Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "testa pensante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTA PENSANTE EM ITALIANO

testa pensante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTA PENSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testa pensante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTA PENSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTA PENSANTE

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTA PENSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante

Sinônimos e antônimos de testa pensante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESTA PENSANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «testa pensante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de testa pensante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTA PENSANTE»

testa pensante cervello mente testa pensante etichette gennaio auschwitz giorno della memoria mariaserena peterlin olocausto primo levi shoah sost pagina risultato ricerca funz trovati sincero falso poiché puoi essere entrambi inayat khan treccani espressioni persona intelligente genio ingegno cavolo legno rapa profilo dell utente agrigentonotizie commentato presenta problema serio anziché provare risolverlo prendere posizione preferisce fare finta master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto giornale arte base maxxi progetto biblioteca archivi aperto istituzioni privati alessio rosati roma parte dicembre ciclo cesena lavoro proposta sindaco grado progettare sviluppare

Tradutor on-line com a tradução de testa pensante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTA PENSANTE

Conheça a tradução de testa pensante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de testa pensante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testa pensante» em italiano.

Tradutor português - chinês

思头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la cabeza pensando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thinking head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोच सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفكير الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

думать головой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensando cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête pensante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berfikir kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denken Kopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭を考えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리를 생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nghĩ đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை நினைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa düşünme
70 milhões de falantes

italiano

testa pensante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśleć głową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

думати головою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândire cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέφτεται το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkande huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenker hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testa pensante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTA PENSANTE»

O termo «testa pensante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «testa pensante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testa pensante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testa pensante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTA PENSANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «testa pensante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «testa pensante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testa pensante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTA PENSANTE»

Descubra o uso de testa pensante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testa pensante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il prezzo del Requiem
Un esercito deve avere una sola testa pensante.» «Sì, una sola testa pensante.» Glifece eco Nicola. «La mia testa, quindi.» «Certo Alberto, tu hai sempre ragione. » L'accondiscendenza di Nicola sfiorava il grottesco. Auro avvertì forte echiaroil ...
Marco Fanucci, 2014
2
Sul rapporto fra teoria e prassi
esempio, «lo spirito, il carattere degli uomini, i loro costumi e abitudini», che relativizzano e riempiono di contenuti vitali l'astratto dato statistico, rendendo così anche questa scienza matematica interessante per «una testa pensante» ...
August Wilhelm Rehberg, Vanda Fiorillo, 2005
3
Fondamenti di pedagogia musicale
Testa piena e testa pensante Apparentemente paradigma dinamico e paradigma statico dicono la stessa cosa quando sostengono che scopo dell'educazione è fornire al soggetto una cultura. Quello che cambia è il significato attribuito al ...
Carlo Delfrati, 2011
4
Il telaio di Dolores
All'Einaudi c'è sempre stato un lavoro collettivo, se si vuole si tratta di una testa pensante composta da diversi elementi, mai da un elemento solo.”19 Il mercato dunque cambia formando nel mondo editoriale una spaccatura. 18Ibid.,p. 94.
Nevin Pecorelli, 2008
5
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
"Il Signote vuole abitare nella tenebra" Si dubita di qualche cosa perché non si procede bene in sua compagnia. Questo fatto di scuotere il capo è più antico e più frequente della stessa testa pensante. Esso appare sempre per primo quando ...
‎2005
6
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
La testa pensante, il puparo aveva un nome: Franceschino Stabile, nemico giurato di don Cesare, per antica ruggine delle famiglie eper lanuova competizione politica. Nel giro dello Stabile e della malavitanessuno sapeva l' esatto ammontare ...
Annalisa Bari, 2012
7
Fortuna, il buco delle vite
Invece la sua testa pensante rimaneva sempre lì, a guardare la vita di Anita che ritornava a essere felice senza di lei. Era un sogno allucinante, orribile, eppure se n'era dimenticata. Non riusciva a crederci, era sicura di conoscere ...
Jolanda Buccella, 2012
8
L’Amore senza la favola di Amore e Psiche
... della barba e del grifo; come portatrice del gusto, dell'odorato, dell'udito e della vista; e nel suo significato alchemico di rotundum – tutti questi significati sbiadivano davanti alla fantasia dominante di una testa pensante e incorporea, elevata ...
Antonio Chiummo, 2012
9
L'arte della storia dell'arte
A Berlino il cranio divenne una vera e propria testa pensante, un contenitore per cervello gigantesco preternaturale e l'effetto è duplice. La vista dall'esterno evoca la misteriosa attività celebrale all'interno; dall'interno il visitatore risiede nella ...
Irving Lavin, 2008
10
IL MALPAESE - Voci dall'Italia che (r)esiste
Una soluzione non esiste, come non esistono mai le bacchette magiche per risolvere i problemi. Invece, è difficile ma non impossibile, far cambiare idea alle persone di Destra che hanno una testa pensante e si può far cambiare idea a quei ...
IL MALPAESE, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTA PENSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testa pensante no contexto das seguintes notícias.
1
Itway, formazione e sostegno al canale, i pilastri della crescita
Ed è molto importante, quando si affrontano tematiche complesse coi clienti, avere la propria “testa pensante” nello Stivale” spiega Davide Lucchin, Sales ... «Digitalic, jul 15»
2
Google torna in Sicilia per il meeting annuale, affittata la Valle dei …
Dal momento che hai una testa pensante, per chi è l'opportunità? ... Io non ho fatto nessun conto, basta avere una testa pensante per rendersi conto che questa ... «HDblog, jul 15»
3
Pozzallo, 18 europarlamentari in visita al Centro: "Nulla da eccepire …
Occorre anche che ci sia una sola “testa pensante” e non molteplici attori che potrebbero dare sostegno e, soprattutto, tanti soldi agli amici degli amici >. «La Spia, jul 15»
4
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
Un'organizzazione ramificata in ogni continente ma la cui testa pensante resta in provincia di Reggio Calabria. “La sentenza della Corte d'appello di Reggio ... «Giornale di Calabria, jul 15»
5
Zorzi: “Noi seguivamo le regole. Anche per questo vincevamo”
Braccio pesante e testa pensante, non è stupito dal botto di Rio. Se l'aspettava, allora? «Beh, si sapeva che dopo il flop mondiale la situazione era tesissima. «La Stampa, jul 15»
6
Una joint venture italo-cinese negli spazi di Siena Biotech
... del reddito e del livello di vita medio la cosa interessante è che i capitali sono cinesi ma la 'testa pensante' si realizzerà in Italia, negli spazi di Siena Biotech. «Il Cittadino on line, jul 15»
7
nodo sanita'
Ora si pone il problema della “cabina di regia” o della “testa pensante”, come la chiama qualcuno, e al momento la lancetta sembra pendere su Cremona. «Gazzetta di Mantova, jun 15»
8
Dal Pd una polpetta avvelenata per il Cav.
Lo ha spiegato il senatore Nicola Latorre, testa pensante del renzismo, in un'intervista rilasciata al Corriere della Sera. Secondo il navigato politico pugliese, ... «L'Opinione, jun 15»
9
Juve, le 5 mosse di Allegri per battere il Barcellona
CUORE LEGGERO, TESTA PENSANTE Il peso del pronostico è un fardello che deve trascinarsi dietro il Barcellona che arriva a questa finale da strafavorito. «Tuttosport, mai 15»
10
Nuova Paduli scegli il logo.. e nelle altre liste?
«Concepito e disegnato dall'architetto Marialuigia Petroccia, il logo rappresenta una testa pensante: il vero modo per cominciare a ricostruire Paduli è fare le ... «Ottopagine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testa pensante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testa-pensante>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z