Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tintoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TINTORIA EM ITALIANO

tin · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tintoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINTORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tintoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tingimento

Tintoria

O tingimento pode ser entendido como: ▪ um laboratório onde mancha e limpeza e, se necessário, vestuário, ou ▪ o departamento de uma indústria de vestuário ou têxtil onde o tingimento ea impressão de tecidos são realizados. .. La tintoria può essere intesa come: ▪ un laboratorio dove si esegue la smacchiatura e la pulitura ed eventualmente di ritintura dei capi di vestiario oppure ▪ il reparto di una industria del settore abbigliamento o tessile in cui si effettua la tintura e la stampa dei tessuti...

definição de tintoria no dicionário italiano

A primeira definição de tingimento no dicionário é técnica, indústria de tingimento, têxteis, couro, artigos de vestuário e sim.: Máquinas e produtos químicos para t. Outra definição de tingimento é a fábrica equipada para esta atividade particular: um t grande. de fibras têxteis. Tintoria também é uma loja, uma loja de artesanato onde são tingidas, manchadas, lavadas e roupas passadas e sim.: Levantei o vestido para remover manchas em t.

La prima definizione di tintoria nel dizionario è tecnica, industria del tingere filati, tessuti, pelli, articoli d'abbigliamento e sim.: macchine e prodotti chimici per la t. Altra definizione di tintoria è opificio attrezzato per questa particolare attività: una grande t. di fibre tessili. Tintoria è anche negozio, bottega artigiana dove si tingono, si smacchiano, si lavano e stirano capi di vestiario e sim.: ho portato l'abito a smacchiare in t.

Clique para ver a definição original de «tintoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TINTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TINTORIA

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoriale
tintorio
tintura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TINTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de tintoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINTORIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tintoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tintoria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TINTORIA»

tintoria lavanderia lavasecco lavatoio moretti sala zerbi martelli lombarda lomazzi mattei può essere intesa come laboratorio dove esegue smacchiatura pulitura eventualmente ritintura moglie francesca inauguro agriturismo tintoria aiuto delle figlie isabella federica stefania storia continua vago busto arsizio benvenuto alla abitualmente sito degli strumenti più tecnologici innovativi promuovere immagine aziendale consente casa siamo urbania carattere virtù quale esserci plasmati contrario esprime cucina elaborata finissaggio opera campo della nobilitazione specializzata nella maglia attenta agli aspetti emiliana centro servizi aziende specializzato trattamenti tintoriali capo sede stamperia gorla maggiore moderne tecnologie dispone pigmento

Tradutor on-line com a tradução de tintoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINTORIA

Conheça a tradução de tintoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tintoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tintoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

最近的干洗店在哪里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secar la tintorería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry cleaner´s
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइक्लीनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أين يقع أقرب محل للتنظيف الجاف؟
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

химчисток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavanderia a seco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিনার এর শুকিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teinturerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering yang bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Putzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライクリーナーの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청소기의 건조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing kang resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu giặt khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையான ன் உலர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिनर च्या कोरड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizleyici kurudu
70 milhões de falantes

italiano

tintoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pralnia-tych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хімчисток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curățătorie chimică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαριστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droog skoner se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KEMTVÄTT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renseri-tallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tintoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINTORIA»

O termo «tintoria» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tintoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tintoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tintoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINTORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tintoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tintoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tintoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TINTORIA»

Descubra o uso de tintoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tintoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Il tetto di legno V scorre sopra due i pollici sopra il tino; per preservare il luogo dal fumo facce della tintoria, serve a coprire gli operai occu- | o dalle esalazioni della bragia. Sarebbe utile riscaldar pati a lavare le lane, non che per esporre ...
‎1848
2
Atlante statistico industriale commerciale e marittimo per ...
Tintoria, stamperia Fornelli, caldaje e [orchio 10 uomini ed apparecchio in ogni ( vedi oswrvazioni) 6 donne manifattura 2 fflflcmlli ” a 103 Cini Francesco'erede di Giacomo Tarma. Tintoria di tos:uti di lana | 17 uomini ' n 104 Rubelli eredi.
Alberto Errera, 1871
3
Corso di chimica generale
Esaminò alcuni processi allora in uso nella tintoria, e dimostrò le prove più certe che la chimica di quel tempo sapeva suggerire per determinare sollecitamente e facilmente la' bontà e solidità d' un colore. Hellot pubblicò una descrizione ...
Ottavio Ferrario, 1845
4
Statistica della provincia di Venezia
Battista Rubelli eredi Molin Vettore Bellemo Antonio In Giuseppe Bonaldo Angelo fu Francesco Fedetto Luigi Coppadoro Regina _ Seta filatoiata Seta Seta filatoiata Idem Seta Idem Idem Seta filatoiata Idem Idem Idem Seta l Tintoria di tessuti ...
‎1870
5
Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...
Tintoria, stamperia I Fornelli, caldaje e torchio 10 uomini i ed apparecchio in ogni (vedi osservazioni) 6 donne i manifattura 2 fanciulli ' D D 194 Cini Francesco erede di Giacomo Tarma. . . . . Tintoria di tessuti di lana I 17 uomini 1' » 105 Rubelli ...
Alberto D. Errera, 1870
6
Documenti alla storia e statistica delle industrie venete e ...
Seta |7 D Tintoria, stamperia . ed apparecchio in ogni manifattura Tintoria di tes: uti di lana Tintoria panni ad uso di levante Tintoria in lana, in seta, in filo e in cotone Tintoria di panni Tintoria di reti Tintoria di fili 0 mezzelane Fornelli a mano Ì )Ì ...
Alberto Errera, 1870
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
FOGLIO DEL PRIVILE 614 T0 N." go, CIRCOLARE congernenta il dazio d' introito , e d'esito dei legfll ad uso di tintoria interni ed esteri in pezzi, la, gliati e raschinti. In conformità del decreto dell'Eccelsa I. R. Ca, mera aulico dei 25 luglio anno ...
‎1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Prima della rivoluzione vigevano i regolamenti di Colbert gran ministro, che rendendo segnalati servigi all' industria s' ingannò in alcuni punti. Per assicurare il pubblico che le tinture avessero le richieste qualità, egli separò * TINTORIA.
‎1834
9
Gli Ebrei di Palermo: dalle origini al 1492
Ma due furono le attività di esclusivo appannaggio degli ebrei palermitani: la lavorazione della seta e la tintoria. 6 La lavorazione della seta e il suo commercio erano già floridi in epoca araba: la seta siciliana era famosa in tutti i mercati del ...
Aldo Saccaro, 2008
10
Annali di statistica
Crespi Giuseppe (tintoria di filati) — Garavaglia Giovanni (tintoria e stamperia di filati) — Grassi Giuseppe {tintoria di filati) — Marcora Giuseppe (idem) — Tosi F. lli (idem) — Manifattura Tosi e C. (idem). Carate Brianza. Dario Enrico (tintura di ...
‎1893

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINTORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tintoria no contexto das seguintes notícias.
1
Seminario su innovazione settore tessile e moda dal 27 al 29 luglio …
... Piero De Sabbata e Liliana Lodi di Tintoria Emiliana, uno degli storici innovatori del comparto finishing; Emilio Salvatore Leo, amministratore ... «Il Lametino, jul 15»
2
LEGGE BAVAGLIO: PIETRO CAMPAGNA, NON AVREI SCOPERTO …
... dicembre 1985 aveva trovato nella tasca di un indumento lasciato in tintoria l'agendina-documento che che un'altra commessa della tintoria, ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
3
Storie della Bassa raccontate col sorriso dal comico Vito
Più recentemente è fra i principali comici del programma di Raitre Freschi di tintoria. Molto più impegnato in teatro dove ha creato una poetica ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
Tra Zhang e l'enigmatica signora, commessa in una tintoria, s'instaura un rapporto di attrazione e diffidenza insieme. Benché si tratti di un noir ... «La Repubblica, jul 15»
5
Hanno trovato lavoro tutti gli studenti del Master MTE FOTOGALLERY
... Marchi e Fildi; Piacenza Cashmere; Reda; Sinterama; TessilGrosso; Tintoria Finissaggio 2000; Yamamay e Zegna Baruffa Lane Borgosesia. «newsbiella.it, jul 15»
6
Ti voglio bere, venerdì a Porta Pescara degustazione di birre …
Sette locali: St. James, Terra Maja, Malto & co, Mirmidoni, Cueva Brigante, Glory Days e La Tintoria, nel rispetto della vocazione di ognuno, ... «Chietitoday, jul 15»
7
Fuochi d'artificio in pieno giorno, di Diao Yinan
... a una giovane donna che lavora in una tintoria. Si finge cliente e se ne innamora. Poi improvvisamente scopre qualcosa di sconvolgente… «Sentieri Selvaggi, jul 15»
8
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
L'indigo (Indigofera tintoria) è una polvere adatta alla colorazione dei capelli e in grado di garantire la copertura dei capelli bianchi soprattutto ... «La Fucina, jul 15»
9
Pieraccioni: "L'idea del nuovo film mi è venuta a Prato"
... l'incanto finito, e il principe azzurro forse si stinto in tintoria''. L'attore e regista, che ha nel cast, fra gli altri anche l'amico Massimo Ceccherini, ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Il terzo grado - Adua Villa
Evviva la tintoria! (dice ridendo). Se potessi scegliere un'attività per la quale non hai talento e venirne magicamente e generosamente dotata, ... «Panorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tintoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tintoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z