Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "titolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TITOLARE EM ITALIANO

ti · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Titolare é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo titolare em italiano.

O QUE SIGNIFICA TITOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «titolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de titolare no dicionário italiano

A primeira definição de proprietário no dicionário é premiada com um título nobre: ​​eles foram intitulados marquises pelo imperador. Outra definição de proprietário é fornecer um título, um livro, um filme e um sim. O titular também deve estabelecer o título de uma solução química, de uma liga, de um fio.

La prima definizione di titolare nel dizionario è insignire di un titolo nobiliare: furono titolati marchesi dall'imperatore. Altra definizione di titolare è fornire di titolo uno scritto, un libro, un film e sim. Titolare è anche stabilire il titolo di una soluzione chimica, di una lega, di un filato.


Clique para ver a definição original de «titolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO TITOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io titolo
tu titoli
egli titola
noi titoliamo
voi titolate
essi titolano
Imperfetto
io titolavo
tu titolavi
egli titolava
noi titolavamo
voi titolavate
essi titolavano
Futuro semplice
io titolerò
tu titolerai
egli titolerà
noi titoleremo
voi titolerete
essi titoleranno
Passato remoto
io titolai
tu titolasti
egli titolò
noi titolammo
voi titolaste
essi titolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho titolato
tu hai titolato
egli ha titolato
noi abbiamo titolato
voi avete titolato
essi hanno titolato
Trapassato prossimo
io avevo titolato
tu avevi titolato
egli aveva titolato
noi avevamo titolato
voi avevate titolato
essi avevano titolato
Futuro anteriore
io avrò titolato
tu avrai titolato
egli avrà titolato
noi avremo titolato
voi avrete titolato
essi avranno titolato
Trapassato remoto
io ebbi titolato
tu avesti titolato
egli ebbe titolato
noi avemmo titolato
voi aveste titolato
essi ebbero titolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io titoli
che tu titoli
che egli titoli
che noi titoliamo
che voi titoliate
che essi titolino
Imperfetto
che io titolassi
che tu titolassi
che egli titolasse
che noi titolassimo
che voi titolaste
che essi titolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia titolato
che tu abbia titolato
che egli abbia titolato
che noi abbiamo titolato
che voi abbiate titolato
che essi abbiano titolato
Trapassato
che io avessi titolato
che tu avessi titolato
che egli avesse titolato
che noi avessimo titolato
che voi aveste titolato
che essi avessero titolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io titolerei
tu titoleresti
egli titolerebbe
noi titoleremmo
voi titolereste
essi titolerebbero
Passato
io avrei titolato
tu avresti titolato
egli avrebbe titolato
noi avremmo titolato
voi avreste titolato
essi avrebbero titolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
titolare
infinito passato
aver titolato
PARTICIPIO
participio presente
titolante
participio passato
titolato
GERUNDIO
gerundio presente
titolando
gerundio passato
avendo titolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TITOLARE


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TITOLARE

titano
titanomachia
titillamento
titillare
titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TITOLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de titolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TITOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «titolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de titolare

ANTÔNIMOS DE «TITOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «titolare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de titolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TITOLARE»

titolare detentore effettivo intitolare padrone principale proprietario affittuario assistente ausiliario coadiutore collaboratore commesso conduttore delegato dipendente facente funzione impiegato inquilino locatario rappresentante reggente sostituto supplente titolare dizionari corriere della sera persona investita virtù diritto stabilmente acquisito termine treccani titolo esercita base specifico anche prep professore cattedra ruolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario book aggettivo modifica sing titolari mancante transitivo alla coniugazione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti uibm ufficio brevetti marchi dati aspx ricerca italiani dicios holder incumbent miglior gratuito italian reverso meaning also titillare

Tradutor on-line com a tradução de titolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TITOLARE

Conheça a tradução de titolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de titolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «titolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

持有人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

titular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutacak
70 milhões de falantes

italiano

titolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holder~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de titolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TITOLARE»

O termo «titolare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «titolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de titolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «titolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TITOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «titolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «titolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre titolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TITOLARE»

Descubra o uso de titolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com titolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli onori dei patroni allorchè intervengono nella festa ...
Il Parroco sempre vi rispose rammentando per filo e per segno a sè medesimo gli obblighi nascenti dalle leggi canoniche e civili e dallo stipulato del 1835 , che 'e legge fra i contraenti ; affinché non si fossero, nell' intervento alla festa titolare, ...
Michele Mola, 1870
2
Notizie istoriche della sacra immagine della beatissima ...
Chiese" di S- Maria in Cosmedin di que/Palma Città per 'vedere , e considerare l' Immagine della 'Beat-iffima Vergine Titolare di detta Chiestz z Che si 'venera , e tiene chiusa nella Tribuna della Nanata Maggiore; e a'oeu— dolo ben veduta , e  ...
Giovan Mario Crescimbeni, Giovanni Battista Brughi, Nicola Oddi, 1722
3
Il trionfo delle ceneri, e della graticola di S. Lorenzo ...
Datoli per täto sine agl'apparecchi di così nobile TRIONFO , 8t arriuata l'hora de primi Vespri Pótisicali soliti Celebrarsi nella' solennità del S- Titolare LORENZO fù le:-uata sua SignJllustriss. dal suo Palazzo Vescouale in Cappa dalle Dignità ...
Lucalberto Patrizi, 1681
4
I diritti reali
glo-americano, l'obbligo di non danneggiare la cosa discende dall'esistenza di un apposito tort, il tort of waste: il titolare di un life estate o di un lease che danneggia il bene attraverso atti commissivi commette waste, e il titolare dell' aspettativa ...
Raffaele Caterina, 2009
5
Notizie al pellegrino della basilica di Santa Prassede. ...
Giovanni N. Titolare l'an. Giovanni d'Odoardo Colonna di Car— bognano,che condusse la S. Colonna quà. .Anchero Trecense Francese Titolare l'an. Titolare l' an. Pietro Gomezio de Barroso Spagnolo Titolare l'an. Pietro Gomezio Alvarez di  ...
Benigno Davanzati, 1725
6
Codice dei servizi pubblici locali
Il Gestore definisce gli schemi di rete da adottare nelle diverse situazioni di funzionamento del sistema elettrico e comunica al Titolare gli schemi relativi alla porzione della Rete. 3. Il Gestore impartisce al Titolare, in forma sintetica, gli ordini di ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
7
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 98. 29. 30. 3I. 32. 33. 34. 35. 36. 38. Sg. Riporto L. 34,000 Professore titolare di organo e filarmonica . I) 1,400 Professore titolare di violino e viola di perfezionamento. . . . . . . . . . a 1,800 Professore titolare di violino e ...
‎1862
8
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Verificatore titolare f. Sede dell'ufficio, Callanissetta- Circondarli amministrativi: Cal- tanissetta -Terranova. Verificatore titolare f. Sede dell'ufficio, Piazza Armerina-Circondario amministrativo: Piazza Armerina. Verificatore titolare ì . Direzione di ...
Italy, 1868
9
La Civiltà cattolica
Chiesa titolare Vescovile di Ipepa, per Mons. Edoardo Gilpin Bagshawe, della Congregazione dell'Oratorio, già Vescovo di Nottingham, in Inghilterra. — Chiesa Cattedrale di Aguas Ca- lientes, nel Messico, recentemente eretta da Sua Santità  ...
‎1902
10
Cessione e conferimento d'azienda
Non è difficile immaginare che il prestanome abbia a ribellarsi ogni qualvolta il titolare effettivo dell'azienda o i suoi eredi non lo "salvino" dai guai in cui l' avranno cacciato, reclamando la franchigia contro le tmposte che gli saranno piovute sul ...
Daniele Balducci, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo titolare no contexto das seguintes notícias.
1
Strage di Modugno, il titolare indagato per disastro colposo: "E' l …
Strage di Modugno, il titolare indagato per disastro colposo: "E' l' (ansa) C'è un indagato per l'esplosione della fabbrica di fuochi d'artificio ... «La Repubblica, jul 15»
2
Titolare ditta e dipendente durante lite
(ANSA) - CASERTA, 27 LUG - Il titolare di un'azienda di prodotti elettrici, Andrea De Lucia, 39 anni, e il suo dipendente, Carmine Rivetti, ... «ANSA.it, jul 15»
3
Aggressione al titolare di una discoteca a Vittoria - Foto
RAGUSA. La polizia di Vittoria ha fermato un uomo, Andrea Gambini, per il tentato omicidio del titolare di una discoteca. Gambini era andato ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Accusato di aver poi investito il proprietario con un Suv
Sarebbe questo il motivo che avrebbe spinto Andrea Gambini, un 34enne di Comiso, a investire il titolare di un locale in contrada Costa ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
5
Nepi, operai muore sul lavoro arrestato per omicidio colposo il …
E' finito in carcere con l'accusa di omicidio colposo un 59enne titolare di una ditta edile del viterbese. Secondo le indagini condotte dal Nucleo ... «Roma Fanpage, jul 15»
6
Ternana, Falletti convinto: “Pronto ad essere titolare
Molto carico è Falletti che si sente pronto per una maglia da titolare. Ecco le sue parole rilasciare al Corriere dell'Umbria: “Con il mister ho un ... «Soccer Magazine, jul 15»
7
Esplode fabbrica fuochi: indagato titolare
(ANSA) - BARI, 27 LUG - C'è un indagato per disastro colposo per l'esplosione verificatasi nella fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Sequestro lido “Punta della Suina”, Riesame respinge ricorso del …
Il titolare dello stabilimento risulta indagato per deturpamento delle bellezze naturali, occupazione abusiva di aree demaniale e realizzazione ... «il Paese Nuovo, jul 15»
9
Espanyol, ecco le prime parole di Bardi: “Qui per essere titolare
Sono venuto in Spagna con l'obiettivo di giocare titolare: questa è una grande squadra, che considero un top team”. Queste, si legge su ... «Voci di Sport, jul 15»
10
Espanyol, Bardi si presenta: "Sono qui per fare il titolare"
ESPANYOL BARDI INTER/ BARCELLONA (Spagna) - In casa Espanyol è stato il giorno della presentazione di Francesco Bardi, portiere ... «Calciomercato.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Titolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/titolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z