Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMBINARE EM ITALIANO

tom · bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tombinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TOMBINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tombinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tombinare no dicionário italiano

A definição de tombinare no dicionário é cobrir uma canalização com drenos que atravessa uma cidade.

La definizione di tombinare nel dizionario è ricoprire con tombini una canalizzazione che scorre attraverso un centro abitato.


Clique para ver a definição original de «tombinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOMBINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOMBINARE

tomatica
tomato ketchup
tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOMBINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de tombinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOMBINARE»

tombinare tombinare grandi dizionari tombìno tecn ricoprire tombini canalizzazione scorre attraverso centro abitato significato repubblica fossato senso romagnanoi amministrazione panzavolta risponde cittadini proposito della richiesta chiudere asfalto tratto dello scolo martino estense ferrara opera fonrirà maggiore sicurezza traffico veicolare darà continuità alla linea idraulica geometra info forum leggi argomento pratica salve attimo illuminarmi come agire costeggia strada provinciale livello pratiche venduto terreno pantiera canale arnasa roncade comune vende cambio tombinamento nessuna contestazione coprire corso acqua dimensioni ridotte data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana ravenna dalla provincia mila

Tradutor on-line com a tradução de tombinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBINARE

Conheça a tradução de tombinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tombinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

tombinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tombinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tombinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tombinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tombinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tombinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tombinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tombinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tombinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tombinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tombinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tombinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tombinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tombinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tombinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tombinare
70 milhões de falantes

italiano

tombinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tombinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tombinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tombinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tombinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tombinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tombinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tombinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBINARE»

O termo «tombinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tombinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tombinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tombinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOMBINARE»

Descubra o uso de tombinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
'Bringnxetatlg Tombinare. Tom-bi-nà-re. V. Provvedere una contrada , piazza, o simili, di tombini, per lo scolo delle acque. Wìit (Ùcfien vcrfcben. Tombìnatura. Tom-bi-na-tiì-ra. S. f. Il tombinare; ed anche: tombini. Qie Qlnte ung con Qiofîen.
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
tendenze, abitudini, e topografici bisogni; si avrebbe ragione a temere l'una dell' altra, perché in tutto non possono «tombinare, come perfettamente non possono essere omogenee le provincie o stati d'una stessa razza. Ma la chiesa è una ...
Lodovico PISTIS, 1869
3
Dissertazioni epistolari teorico-pratiche di medicina. - ...
e e sore, .cbele pubbliche Accademie , alle quali [In o cuore l'aumento delli Medicina' , si ndoprino con impegno, e stadio ad toe-rozzo” insieme, e tombinare le Offer-vazione' fatte accuratamente dagli altri, pe# ”emme il meditare frutto, ...
Antonio Felici, 1748
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... quel canale c0perto, che da tetti conduce le acque sotterra, e Tombinare, Tombinalura, se favellasi di quel picciolo canale, che corre sotterra le contrade ricevendo da ambo i lati l'acqua piovana,e le immondezze della città. » Aveteinteso?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... quel canale coperto , che da tetti conduce le acque sotterra, e Tombinare, Tombinatura, se favellasi di quel picciolo canale, che corre sotterra le contrade ricevendo da ambo i lati l'acqua piovana, e le immondezze della città. » Avete inteso?
Prospero Viani, 1860
6
Emilia Galotti dramma tragico del signor Gotthold Efraim ...
Patmi ancora di saper passabilmeritè'tombinare ciò che s'accorda insieme.- Osarebbe ancor questa una mera combinazione?E' per voi ancor questo un caso eventuale ?Ob, Marinelli dabbene, voi v'intendere si poco di malizia umana.
Gotthold Ephraim Lessing, Michelangelo Arcontini, 1806
7
Politica, e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
... da DIO per rivelazione , da quelle , che si acquistano con lo fiudio `: e se sono di diverso ordine , chi le vuol` tombinare entra in disordine s quindi dicel'Ange-j Iíco : Ea quae sunt astsië'o'm Hemini: cugní'tíane , ”ori fun: ab Nomine pc?
‎1712
8
Tragedie dell'abate Giuseppe del Mare, etc
nbriathezza , eccesso, a' giorni nostri, indegno d' un Prin° tipe : quella d' un incesto 'violento , d' un parricidio dagl' Idi/j comandato , non potè a meno di spaventarmi altamente , giudicando opera più che malagevole il tombinare insieme delitti ...
Giuseppe del MARE (called Aldemaro Tegistio.), 1785
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
... che da tetti conduce le acque sotterra, e Tombinare, Tombinalura, se favellasi di quel picciolo canale, che corre sotterra le contrade ricevendo da ambo i lati l' acqua piovana, e le immondezze della città. » Avete inteso? Dunque F affermare  ...
Prospero Viani, 1860
10
Saggio di poesie latine, ed italiane colla traduzione della ...
w v v \' \4 w u o V E e trovare quel mèzzò felice da tombinare i due estremi, tanto più , che il Sig. Matteî medesimo confessò già in una Sua nota, che non doveano prendersi in rigor dialettico i » suoi termini di Catechismo" , Missionarj , cc.
‎1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombinare no contexto das seguintes notícias.
1
Polizia rurale, multe salate a chi trascura canali e fossi
Nello stesso ambito, ci sono diversi obblighi per chi volesse tombinare o chiudere fossi e canali, laddove si possa fare. In genere però è fatto ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
2
Asfalti, piste pedonali e marciapiedi: lavori per 350mila euro nei …
In via Capannaguzzo, invece, si procederà a tombinare il fosso stradale in un tratto di circa 75 metri nei pressi della chiesa di Bulgarnò. «CesenaToday, jun 15»
3
Piste ciclabili, Verdi all'attacco: "Risultati insoddisfacenti e spreco di …
“La scelta di tombinare i fossi e' molto negativa e inutilmente costosa, molte volte di piu' di una pista realizzata sul terreno agricolo espropriato ... «ForlìToday, mai 15»
4
Milan, decide Berlusconi: inaccettabile il paragone con Farina. Milan …
E' stato Nardi ad accollarsi nell'estate 1984 il peso dell'unica vera campagna acquisti di quegli anni da tombinare: Virdis e Di Bartolomei, ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
5
Pievesestina e quartiere Dismano chiedono più sicurezza in strada …
In più sarà necessario tombinare un tratto di scolo consorziale Saraceta lungo la via Maccanone per una lunghezza di circa 60 metri. «CesenaToday, mar 15»
6
Sicurezza e traffico più fluido: via libera alla nuova rotonda in via …
In più sarà necessario tombinare un tratto di scolo consorziale Saraceta lungo la via Maccanone per una lunghezza di circa 60 metri. «CesenaToday, jan 15»
7
Esondazione del Seveso, la peggiore dal 2002
... spazio a fiumi e torrenti, sapendo che, per quanto si possa imbrigliare o perfino tombinare un fiume, l'acqua trova sempre il suo passaggio”. «Eco dalle Città, jul 14»
8
Via d'Acqua e contestazioni, intervista al Presidente Ambiente del …
Combatto da anni per non tombinare i fontanili, sono per l'acqua che si vede in un parco, che sia fruibile dai cittadini, non per quella interrata. «Eco dalle Città, mai 14»
9
Caro-caffè al bar: la tazzina arriva a 1,20 euro
Ci riserviamo una raccolta di firme per proporre di tombinare la fontana sempre rotta e far circolare nuovamente il traffico almeno da. una parte ... «Nuova Venezia, fev 14»
10
Nuove bonifiche in città ecco i 17 punti critici
Asm ha presentato un preventivo «da decine di migliaia di euro» per ripulire il terreno e «tombinare» la roggia. Ma è tutto fermo. Bonifiche a ... «La Provincia Pavese, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tombinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z