Significado de "tombino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TOMBINO EM ITALIANO

tom · bi · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBINO

Tombino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMBINO EM ITALIANO

bueiro

Tombino

A lama é aquela obra hidráulica que tem como objetivo permitir que uma via navegável atravesse uma estrada ou cidade ou permita que o esgoto negro atravesse uma via navegável onde não pode fazer o download. O objetivo é criar um produto no qual o fluxo flua sob pressão sob o trabalho a ser atravessado. Normalmente, para o esgoto, a escotilha começa com um galo de salto que abaixa a porção do tubo, que corre linearmente até encontrar outro galo de salto que eleva a cota. O movimento ocorre sob pressão devido à diferença piezométrica entre os cabelos livres a montante e a jusante da sutura. Nos canais, é costume fazer um barril de sifão, que é constituído por uma junção do canal que leva a uma seção inclinada que leva o canal à porção da saliência do trabalho. Uma vez que este é alcançado, é mantido até que a estrada seja completamente superada, onde um trecho de pista leva à altitude do canal do vale.

Il tombino è quell'opera idraulica che ha come scopo quello di permettere ad un corso d'acqua di attraversare una strada o una città oppure di permettere alla fognatura nera di attraversare un corso d'acqua in cui questa non può scaricare. Lo scopo si realizza creando un manufatto in cui la portata scorre in pressione sotto all'opera da attraversare. Solitamente per le fognature il tombino inizia con un pozzetto di salto che abbassa la quota del tubo, il quale prosegue linearmente fino ad incontrare un altro pozzetto di salto che ne alza la quota. Il moto avviene in pressione in virtù della differenza piezometrica fra i peli liberi della corrente a monte e a valle del tombino. Nei canali è consuetudine realizzare una botte a sifone la quale è costituita da un imbocco raccordato del canale che introduce ad un tratto inclinato che porta il canale alla quota di superamento dell'opera. Una volta raggiunta tale quota viene mantenuta fino al completo superamento della strada, dove un tratto di risalita porta la condotta alla quota del canale di valle.

definição de tombino no dicionário italiano

A primeira definição de manhole no dicionário é fraca. de "tómba". Outra definição de um poço é um canaletto subterrâneo, com uma abertura no nível da rua, que coleta a água da chuva fazendo com que ele flua para o esgoto. Tombino também é um bem, o botín.

SINÔNIMOS DE «TOMBINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tombino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de tombino

botola · chiusino

TRADUÇÃO DE TOMBINO

Conheça a tradução de tombino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tombino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 沙井
• Tradutor português - espanhol: pozo de visita
• Tradutor português - inglês: manhole
• Tradutor português - hindi: मैनहोल
• Tradutor português - arabe: فتحة
• Tradutor português - russo: лаз
• Tradutor português - português: bueiro
• Tradutor português - bengali: ম্যানহোল
• Tradutor português - francês: regard
• Tradutor português - malaio: manhole
• Tradutor português - alemão: Schacht
• Tradutor português - japonês: マンホール
• Tradutor português - coreano: 맨홀
• Tradutor português - javanês: manhole
• Tradutor português - vietnamita: cửa cống
• Tradutor português - tâmil: சாக்கடை
• Tradutor português - marata: आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
• Tradutor português - turco: rögar
• italiano: tombino
• Tradutor português - polonês: właz
• Tradutor português - ucraniano: лаз
• Tradutor português - romeno: trapă
• Tradutor português - grego: ανθρωποθυρίδα
• Tradutor português - africâner: mangat
• Tradutor português - sueco: manhål
• Tradutor português - norueguês: kum

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOMBINO»

Citações e frases célebres com a palavra tombino.

1

George Jean Nathan

Conosco molti uomini sposati, ne conosco persino alcuni felicemente sposati, ma non ne conosco uno solo che non cadrebbe in un tombino per correre dietro alla prima ragazza carina che gli fa l'occhiolino.

2

Il Zuse

Non parcheggiare mai l'automobile con la serratura della portiera sulla verticale di un tombino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOMBINO»

Descubra o uso de tombino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...

... lo precedeva, finiva con la ruota posteriore in un tombino scoperto, non segnalato, il cui coperchio era appoggiato in vicinanza dell'apertura, riportando danni. Il Tribunale di Ancona, con sentenza depositata il 13.6.2002, rigettava l' appello.

Luigi Viola, 2007

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

Deviato. Passaggio a livello. Tombino. Deviato. idem. Tombino, idem Passaggio a livello. idem Tombino. Ponte normale ad arco ri bassa to. Passaggio a livello. idem Ponte obliquo in ferro. Tombino. Passaggio a livello. Ponte cavalcavia ad ...

‎1864

Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...

Quadro delle strade ed acque atti-aver NUMERO progressnvo Progres. ma DENOMINAZ|ONE DELLE ACQUE E STRADE PROVVEDIMENTI 5' Strade < 15 15560 Torrente Molgora. Deviato-Tombino. 62 15520 Accesso campestre. Deviato.

Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864

Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM

72 – apertura di chiavicotto, portello o tombino sul marciapiede 73 – apertura di chiavicotto, portello o tombino sul margine della carreggiata per lavori di durata non superiore a sette giorni 74 – apertura di chiavicotto, portello o tombino sul ...

Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014

Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica

9.2 la corrente è certamente govemata da mente in corrispondenza della sezione di imbocco, e la lunghezza del tombino non sortisce alcun effetto diretto sul valore della portata convogliata, ma può avere qualche influenza sulla portata d' aria ...

Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

Da antico tempo trovasi sotto il naviletto e sotto la strada un tombino che al dire del Simonetta serve a raccogliere i coli di-una attigua risaia e a tradurli alla irrigazione di alcuni beni di appartenenza pure della cascina O«chiena nuova situata ...

‎1861

mateMilano: percorsi matematici in città

parte dai nodi foglia (punti verdi) e risale la rete fino al primo tombino master ( quadrati e rettangoli della figura), seguendo l'angolo di ampiezza maggiore di 90 ° in caso di intersezione con infrastruttura principale (puntino giallo), per evitare ...

Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004

Il Fatto di Molfetta numero 85

Io stesso ho una autovettura dal peso di 2,5 tonnellate, quindi abbastanza pesante, e ho parcheggiato spesso su quel tombino che è molto grosso e robusto. Secondo voi, quale può essere il peso del TIR che è riuscito a romperlo, magari con ...

Giulio Cosentino

Artista e cospiratore

La tomba va benissimo, signora marchesa, » osservò l'avvocato, « ma voglia, non dimenticare il numero del tombino, altrimenti saremo al caso di due anni fa che, non sapendo qual foyse il tombino del fu canonico Venanzio , bisognò ...

Paolo Ferrari, 1868

Una strada lastricata di sogni: La vita straordinaria ...

Ein mezzoa quel carico, un elemento assolutamente estraneo come un tombino fognario che nonfigurava inalcundocumento a mia disposizione. Pensate all' ipotesi che alla frontiera con l'Austria o con l'Italia, mi avessero fermato. Cos'avrei  ...

Leonardo Rosa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombino no contexto das seguintes notícias.

Assalto al supermercato: tentano di spaccare la vetrina con un …

GROSSETO – Hanno provato più volte a spaccare la vetrina lanciandoci contro il pesante coperchio di un tombino. Ma il vetro, probabilmente ... «Il Giunco.net, jul 15»

Ladri messi in fuga dai carabinieri

Dopo aver rotto la vetrata utilizzando un pesante tombino in ghisa, i ladri sono penetrati nel locale e, nel frattempo, sono stati notati da un ... «Estense.com, jul 15»

La fogna invade i fiumi e i campi. Presentato un esposto in procura

... emerge da un tombino ubicato in un campo agricolo di Badia Isola. Le acque fuoriuscite proseguono la loro corsa incanalandosi in un vicino ... «La Nazione, jul 15»

Lettera semiseria su Alba, un parco giochi a cielo aperto dove tutto è …

Pezzi rattoppati qua e là e quando passò in via Diaz faccio il salto al tombino nascosto, perché io alla mia faccia ci tengo ancora. Come ai ... «TargatoCn.it, jul 15»

Fallisce furto di rame nel Fasanese

Quando la scorsa notte i malviventi hanno tentato di aprire i primo tombino è scattato l'allarme. In pochi minuti sul posto è giunta una pattuglia ... «Gofasano.it, jul 15»

Giugliano. Auto bloccata in Via Giardini a causa di un tombino …

In Via Giardini un'auto è rimasta bloccata dopo essere finita con una ruota in un tombino saltato poco prima ed subito partita una polemica. «InterNapoli.it, jul 15»

Furto da 10 mila euro in un centro commerciale, bandito lancia …

Armato di un tombino un uomo con il vetrina rotta volto coperto da un passamontagna e guanti per non lasciare impronte ha sfondato il vetro ... «AbruzzoLive, jul 15»

Sprofonda un tombino in via Giacomo Leopardi, intervento “ad hoc …

E' il caso di via Giacomo Leopardi che, nel tratto che precede il nuovissimo ponte dell'autostrada, ha subito lo sprofondamento di un tombino ... «Vesuvio Live, jul 15»

Diventa Reporter Siracusa, Tombino tappato in via Italia

Diventa Reporter Siracusa, Tombino tappato in via Italia. Diventa Reporter ... Tombino di scolo totalmente ostruito. Il Comune dovrebbe iniziare ... «Siracusa News.it, jul 15»

Fallita la spaccata con il tombino all'ottica Salvatore

PESCARA. Con un tombino hanno cercato di infrangere la vetrina dell'ottica Salvatore, al civico 44 di corso Vittorio Emanuele, ma non ci sono ... «Il Centro, jul 15»