Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMBOLARE EM ITALIANO

tom · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tombolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TOMBOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tombolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tombolare no dicionário italiano

A definição de tombolare no dicionário é cair de cabeça, cair: está enterrada no andar de baixo sem fazer nada. Tombular também é para derrubar no ar: o avião é bombardeado no desembarque.

La definizione di tombolare nel dizionario è cadere giù a capofitto, ruzzolare: è tombolato giù dalle scale senza farsi nulla. Tombolare è anche ribaltarsi per aria: l'aereo è tombolato nell'atterraggio.


Clique para ver a definição original de «tombolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOMBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOMBOLARE

tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo
tomista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOMBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de tombolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOMBOLARE»

tombolare tombolare treccani intr affine tomare tombare tomber cadere tómbolo essere region ruzzolare capitombolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit convolute mcluhan message medium intended film intensely subjective experience that reaches viewer inner italian verbs verb conjugated tenses table format traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari giù capofitto tombolato dalle scale senza farsi nulla ribaltarsi etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione repubblica ribalt corriere sera scopri termine garzanti linguistica capo ingiù dalla scala andare rovina♢ avere

Tradutor on-line com a tradução de tombolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBOLARE

Conheça a tradução de tombolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tombolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻筋斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumbling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटना शुरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акробатика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tombo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গড়াগড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tumbling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taumeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンブリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텀블링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự té nhào xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tumbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tumbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes

italiano

tombolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koziołkujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акробатика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rostogolindu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέφτοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuimel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tumbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBOLARE»

O termo «tombolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tombolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tombolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMBOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tombolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tombolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tombolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOMBOLARE»

Descubra o uso de tombolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
6.), ec. Dall' indicata definizione e dagli annessi esempi si desume , che il Tombolare esprime una particolare maniera di Cadere , e che perciò debbe da questo verbo differire, come differisce la specie dal suo genere. Tomare (i) , secondo la ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a Tombolando pur dianzi u vidi il fondo. » ( Pataff. 6.), ec. Dall' indicata definizione e dagli annessi esempi si desume , che il Tombolare esprime una particolare maniera di Cadere , e che perciò debbe da questo verbo differire, come differisce ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Tombolando pur dianzi «'vidi il fondo. » ( Palalf. 6.),ec. Dall' indicata definizione e dagli annessi esempi si desume , che il Tombolare esprime una particolare maniera di Cadere , e che perciò debbe da questo verbo differire, come differisce  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Trovasi anche in significato attivo, cioè Tombolare alcuno; e per simil. Far tombolare, vale Mandare in rovina , in malora. iVè mi parrà mai esser donna, ne viver certamente , insino a tanto eh' io non la fo tombola» giù da tanta felicita. Fir.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tombolare. Mazzaculare. Illazzìculare. Tamborlàn. T amburlano. (dc'e. Tamborlàn. lig. Babbeo. Babbìone. V. BaTamborlàn. sch. Lo нема che Cùu. V. Tamborlauìn. Trabi'ccolino('losc. T. G.). Tamborón. Tambumccio Cassa grande o semplic.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Stare alio fpeeebio , Non pagare a' tempi dovuri le debite gravezze . § Andaré tn frodo . Eifere confiícato * cagione di fraude ncl pagamento delle gabelle. Cafcar in terra . Tombolare ,' fare cimbotto. lo , matriculare . Cafcar in una conçoreuza ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Cásatela. Raveggiuolo , raviggiuolo , caciolina, cacio sebiacciato in rorma tonda, casatella pr. fior. Cascaraorto. Spasimato . v. fare. Cascar a toejíi . Non se ne tener brano , cascar a . bra.nl . Cascai col muso avanti. Cader boccone , tombolare.
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
:rimmemum . [nvm/s lì токмо ‚ sull. _n pn . птицу/ат. ' tornare , tombolare'. V. romln ‚ sepolru ra . :epi/[crm . gifr. m три! теге . Мчхьпмга , ) il tombolare . tômbolo ‚ (muy . ' 'tomo ( çnll'v Grotto ) il tomate. т.ш}. 11 Coll o lqrgo, parte ‚ уЫш mc . гит/ 5.
Jacopo Facciolati, 1790
9
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
il mobile , il rende differente da Cadere , che si concepisee assoluto. 68. Tamare, Tombolare, Capitombolare, pos* sono riguardarsi per veri sinonimi, perché, secondo la Crusca , e secondo 1' uso, valgono: cadere col capo in giù , p. e. : « Ed ...
‎1825
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
TOLTA, toglimento. .Ablaxio . , 'sono s Crusc. in 'folletto ) particip, ' da togliere. . Abi-im:. Tonno , parte di sopra della scarpa. Obsingulum . * TOM-ur, tombolare. V . TOMBA, sepoltura` .rep-ich. Tomouuu , cadere col capo all'ingiù ,. [n capua rue”.
Jacopo Facciolati, 1721

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombolare no contexto das seguintes notícias.
1
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
... diretto ora ai campi per i lavori agricoli, ora sugli argini a fare il lavoro di spondino ora in zona di salina a tombolare. Chi lo vedeva passare lo ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
2
VIII ediz. Tommariello d'Oro – Fabrizio Frizzi conduce la serata per …
La parola, strettamente connessa al verbo tombolare (cadere), richiama il cadere dei fuselli (arnesi usati per lavorare) quando il filo, cui sono ... «Irpinia24, ago 14»
3
Oggi l'ultima Tombola
La parola Tombola verrebbe da «tombolare», «far cadere i numeri nel paniere», secondo una versione, o da «tumulo», per via della forma ... «La Stampa, jan 14»
4
Giochi: la paura fa 90, la tombola pure
C'è chi fa risalire il nome del gioco a tombolare ('ruzzolare') o a tombola ('ruzzolone'), perché quando qualcuno fa tombola tutti gli altri, ... «Il Fatto Quotidiano, dez 13»
5
Parla il "papà" del satellite che fa paura: "I suoi dati serviti a 100 …
E spiega: "Così comincerà a 'tombolare'. ... diciamo in gergo che inizierà a "tombolare", accelererà e subirà una resistenza sempre maggiore. «La Repubblica, nov 13»
6
Tutti gli appuntamenti di sabato 1° giugno
Tutte le sere, dalle ore 19, cucina tipica bergamasca, giochi vari, tombolare e ruota della fortuna. URGNANO, «GIOVANINFESTA» All'oratorio ... «L'Eco di Bergamo, mai 13»
7
Il «Dizionario dei giochi»
Il nome deriva dal verbo tombolare, cadere, rotolare, come fanno i numeri nel bussolotto. Tombola, dunque, indicherebbe la fine del gioco, ... «Il Giornale di Vicenza, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tombolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z