Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONCHIO EM ITALIANO

ton · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonchio no dicionário italiano

A definição de weevil no dicionário é um pequeno besouro pertencente à família dos Bruchidae, cujas larvas vivem nas sementes do rododendil leguminoso: t. de favas, ervilhas, feijões, lentilhas; grão de bico com t.

La definizione di tonchio nel dizionario è piccolo coleottero appartenente alla famiglia dei Bruchidi, le cui larve vivono nei semi delle leguminose rodendoli: il t. delle fave, dei piselli, dei fagioli, delle lenticchie; ceci con il t.


Clique para ver a definição original de «tonchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONCHIO

tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Sinônimos e antônimos de tonchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONCHIO»

tonchio delle lenticchie fagiolo della farina grano animale pasta fava entomologia agraria pisello ciclo biologico lotta biologica tonchio bruchus pisorum nell enciclopedia treccani nome comune varie specie insetti coleotteri bruchidi larve mangiano semi diverse leguminose invia articolo pubblica blog sito come difendersi prevenzione piante più detto anche trascorre inverno allo stadio adulto primavera fuoriescono cominciano loro nutrizione ersa agenzia regionale tratta noto regione molti appellativi esempio pic… insetto presente

Tradutor on-line com a tradução de tonchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONCHIO

Conheça a tradução de tonchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

象鼻虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorgojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weevil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوسة الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долгоносик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorgulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইভিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charançon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüsselkäfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゾウムシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weevil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọt lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்துப்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buğday biti
70 milhões de falantes

italiano

tonchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żołędziowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довгоносик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gărgărița
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαμούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weevil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snutebille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONCHIO»

O termo «tonchio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONCHIO»

Descubra o uso de tonchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
TONCHIO - In tutti questi giorni ni' paese si sono finiti i' fiato a discutere su quella roba trovata ni' campo come v'avevo detto... Finalmente oggi ni' pomeriggio gl' hanno avuto la risposta. (Attende una domanda) Si tratta di feto d'animale... i' feto  ...
Ugo Chiti, 1994
2
Versi e prose di Luigi Alamanni: 2
TONCHIO. Tonchio, allegrati. SIMONE. Non saprei negar cosa tanto onesta. GERL Adunque faeciasi Cosi, che si chiami incontinente Attilio e Ippolito. TONCHIO. Io voglio un po' far le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d' esser qui ...
Luigi Alamanni, Pietro Raffaelli, 1859
3
Versi e prose
TONCHIO. Tonchio, allegrati. SIMONE. Non saprei negar cosa tanto onesta. gerì. Adunque facciasi Cosi, che si chiami incontinente Attilio e Ippolito. TONCHIO. Io voglio un po' far le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d'esser qui solo ...
Luigi Alamanni, 1859
4
Teatro italiano antico
Ove imbarcando saranno in men di tra giorni a Genova. Gerì. Senti tu , Simon , che dice Tonchio? Simone- Oimè! sì sento. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo sta* rannosi, E Dio voglia , ciò ch' io non credo , che tosto ritornino - Ma.
‎1809
5
Versi e prose di Luigi Alamanni edizione ordinata e ...
TONCHIO; . Tonchio, allegrati. SIMONE. Non.saprei negar cosa tanto onesta. ' GERL Adunquc facciasi Così, che si chiami incontinénte Attilio e Ippolito. TONOHIO. Io voglio un po' fai' le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d' esser qui ...
‎1859
6
Classici italiani
Ove imbarcando saranno in men di tra giorni a Genova. Gerì. Senti tu , Siflion , che dice Tonchio? Simorte. Oimè! sì sento. Tonchio. 'E quivi su le galere qualche tempo sta* . rannosi, E Dio voglia , ciò ch' io non credo , che tosto ritornino : Ma ...
‎1809
7
Teatro italiano antico
Senti tu , Simon , che dice Tonchio? Simone- Girne! sì sento. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo sta» rannosi, E Dio voglia , ciò eh' io non credo , che tosto ritornino : Ma temo più tosto che a' dalfin daranno da pascere. Gerì.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
8
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
Uve imbarcando saranno in men di tre giorni a Genova. Geri. Senti tu, Simon, che dice Tonchio? Simone. Oimè! sì sento'. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo 'I.flt rannos1, E Dio voglia, ciò ch' io non credo, che tosto ritornino: Ma temo ...
‎1809
9
Teatro italiano antico
Gaetano Poggiali. Ma temo più tojlo che a" daljm daranno da paficrc. GERI . Deh chiamai, Simon , tojlo, perché quejle cofe impor- ( tani. SIMOXE . Sì veramente. Tonchio , Tonchio, Tonchio , guarda, ( afcolta . TONCHIO . E i lor padri, e parenti,  ...
Gaetano Poggiali, 1787
10
Teatro italiano antico. Tomo 1. Part. 1. [-ottavo]
TON CHIO . E i lor padri, e parenti, quando e' non cijia rimedio, Spenderanno , doneranao a corrieri,e porta lettere. SIMONE . Tonchio, col malanno .P TONCHIO . Più ch' in dieci anni quelli afemin'.' . SIMONE . Tonchio , ch' (una; . TONCHIO .
Pietro Aretino, 1787

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonchio no contexto das seguintes notícias.
1
La Valle nel Parco, passione e dedizione per i legumi
... dalla disinfestazione e sterilizzazione dei semi per preservarli dal tonchio (il nemico numero uno), è poi cernita per eliminare i corpi estranei, ... «Oltre Free Press, abr 15»
2
Prato, è il punteruolo l'insetto dei ceci serviti alla mensa
«Che devo dirle - risponde Berardelli - nel caso precedente si era trattato del tonchio, un insetto analogo. Abbiamo interrotto i rapporti con il ... «Il Tirreno, nov 14»
3
Lavori nell'orto di Luglio
Con il caldo bisogna poi prestare attenzione ai parassiti, in particolare al pidocchio e al tonchio, un piccolo coleottero che danneggia fave, fagioli e piselli. «Lavorincasa.it, jul 14»
4
Trova Brutta Sorpresa nel Barattolo di Fagioli di Famosa Marca
“Il tonchio è un infestante tipico dei legumi e per tale motivo sia Esselunga sia il produttore sono bene a conoscenza della problematica che ... «Vita Da Mamma, mar 14»
5
Il Fagiolo Cosaruciaru di Scicli al Salone del Gusto di Torino
Il territorio sciclitano dove il fagiolo viene coltivato, si estende a circa 100 mt di altitudine, ed è facile che qui si sviluppino attacchi di tonchio; ... «RagusaNews, nov 12»
6
La Lenticchia di Castelluccio di Norcia (Perugia), prodotto di nicchia
... nasce, non ha bisogno di essere trattato per la conservazione, perché non è attaccata dal tonchio, insetto le cui larve si nutrono dei legumi. «Mondo del Gusto, out 12»
7
E il fagiolo cosaruciaro diventa presidio Slow Food
Questa pratica è tutt'ora attuata per poter disporre di seme non contaminato dal tonchio del fagiolo, evitando così il rischio di fallanze nella fase ... «RagusaNews, mai 12»
8
Goriano Sicoli: Grande successo alla reintroduzione di antichi …
I ceci riposti in magazzino vanno sottoposti a trattamenti per evitare i danni dal tonchio. Avversità e parassiti. La malattia crittogamica più grave ... «Rete5.tv, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z