Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tondello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONDELLO EM ITALIANO

ton · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONDELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tondello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tondello no dicionário italiano

A primeira definição de tondello no dicionário é um pequeno objeto redondo e plano; disco: um t. Papelão, couro, madeira. Outra definição de uma rodada é um objeto de forma cilíndrica, não longa; cilindro, haste: corte de madeira em rodízio. Tondello também é carne cortada abatida na perna da carne ou vitela; Walkers.

La prima definizione di tondello nel dizionario è piccolo oggetto rotondo e piatto; dischetto: un t. di cartone, di cuoio, di legno. Altra definizione di tondello è oggetto di forma cilindrica, non lungo; cilindretto, tondino: legna tagliata in tondelli. Tondello è anche taglio di carne macellata nella coscia del bue o del vitello; girello.


Clique para ver a definição original de «tondello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
verdello
ver·del·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDELLO

tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinônimos e antônimos de tondello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDELLO»

tondello tecnologie altair tondello professional lighting system technology sirio noleggio allestimenti semilavorati legno personalizzati alta qualità propone oggi alle industrie mobiliere cercano partner affidabile creazione curati minimi treccani tondèllo tondo nome generico varî oggetti forma tonda cioè circolare cilindrica cartone partic nella classificazione piace persone parlano pietro eredi azienda florovivaistica condotta leopoldo diplomato alla scuola florovivaismo minoprio attività fortemente caratterizzata dalla mappa isola della scala stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari corriere sera oggetto rotonda significato termine palazzolo dello stella paginebianche trova informazioni numeri telefono

Tradutor on-line com a tradução de tondello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONDELLO

Conheça a tradução de tondello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tondello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondello» em italiano.

Tradutor português - chinês

果馅饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة فواكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pudim flan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh flan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turta
70 milhões de falantes

italiano

tondello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crème caramel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karamellpudding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDELLO»

O termo «tondello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tondello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONDELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tondello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tondello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDELLO»

Descubra o uso de tondello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale teorico-pratico d'arte forestale
U! 10 Tavola. del Calore sviluppato dai seguenti Legnami secondo HARTIG. Faggio-legname di tronco di 120 anni. Id. di 80 anni. Id. rami di 120 anni. Id. Tondello di 40 anni. Id. fusto di 80 anni, bruciato verde. Querce ghiandina - Legname di ...
Giovanni Carlo Siemoni, 1864
2
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Come si ricorderà, al dritto del pezzo campeggia la famosa costruzione di Torino, mentre al rovescio si vede il valore di 1 cent, nonostante il tondello sia quello di 18,75 millimetri di diametro, corretto per i 2 centesimi. Nel 2002 la casa d'aste ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
Può capitare però che una o più gocce d'olio, cadendo dal conio superiore, chiamato conio di martello, si depositino sul tondello o sul conio inferiore (conio d'incudine), dopo l'espulsione della moneta. In fase di battitura quindi, il sottile strato ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
La necropoli di Lilybaeum
a.C.'56 b) - rosetta centrale a 6 petali puntiformi con tondello centrale C 5, Tav. Vll, b) La rosetta a 6 petali intorno a un tondello centrale, rappresentante un motivo decorativo abbastanza frequente'5' ed è documentata, per l'ambito regionale a ...
Babette Bechtold, 1999
5
Ripostigli dalla piana lametina
I confronti significativi con i dati della tesaurizzazione monetale si circoscrivono, nella fase a tondello largo e sottile, alla documentazione del ripostiglio di S Nicola diAmendolara (CH VII 9) che sembra ben rispecchiare, con la preponderante ...
Emanuela Spagnoli, 2004
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Quando un'opera comprende più tomi non molto spessi si può, per ragioni di comodità, rilegarne diversi insieme. tondello s. m. Pezzetto di metallo sul quale si esegue il conio monetario. l tondelli sono quasi sempre di forma circolare ma ne  ...
‎2002
7
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
La legna da ardere si distingue, poi, in rapporto alla pezzatura, in “spacco” e “ tondello”; “spacco a taglio ... a taglio grande” ; “legna minuta” (frascame): Di solito la prima qualità, “tondello” si ottiene dai boschi cedui economicamente maturi e ...
Aldo Scimia, 2013
8
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
... tondelli lisci ed aveva come conseguenza la regolarizzazione e standardizzazione della produzione monetale. Conio di dritto (o incudine): elemento fisso inciso incassato nell'incudine su cui era posizionato il tondello prima della battitura.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Considerazioni sulla monetazione sibarita
a.C. 292, non insistendo più, come nel primo studio, sul 550 a.C. Accennando poi ai tre momenti caratterizzanti della monetazione incusa (che si distinguono per la grandezza del tondello), il Gorini, come già il Kraay293, fa rientrare la ...
Francesco Barritta, 2013
10
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
risultava un tondello a sezione tronco-conica. Un precedente rinvenimento ci aveva dato, sempre ad Himera, l'attestazione della fusione del tondello « en chapelet » destinato alla coniazione della serie con i 6 globetti in corona (12).

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONDELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tondello no contexto das seguintes notícias.
1
Life Electric, omaggio a Volta: l'acciaio di Libeskind si specchia nel …
Enormi chiatte hanno trasportato i pezzi del monumento fino al tondello della diga foranea, costruzione che taglia a metà il primo bacino del ... «La Repubblica, jul 15»
2
Come salvare la fontana? Il dibattito è aperto
Alcuni , non pregiudizialmente contrari al progetto, sostennero che la collocazione nel tondello della diga era inopportuna perché inserita in un ... «La Provincia di Como, jul 15»
3
Monumento Libeskind: tutto pronto per il trasferimento dei pezzi …
I pezzi verranno caricati sulla zattera magazzino e quindi trasportati fino al tondello. Da quel momento partiranno i lavori di montaggio ... «Corriere di Como, jul 15»
4
Si svela il monumento Libeskind Montaggio e trasporto a lago
... maxi pezzi sul tondello in fondo alla diga foranea, utilizzando tre gru. I pezzi verranno portati sulla diga via lago, utilizzando enormi chiatte. «La Provincia di Como, jul 15»
5
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
Le sfogline che insegnavano a tirare la pasta a mano e poi l'assaggio di tortelli al ragù con la Nocellara siciliana o il Tondello del lago di Como ... «Teatro Naturale, jul 15»
6
Monumento Libeskind: lavori conclusi entro luglio
... corrispondenza dei sei componenti; poi, i pezzi arriveranno a Como, per essere trasportati con le chiatte verso il tondello della diga foranea. «Corriere di Como, jun 15»
7
Domenica alle Terme sfrecciano le handbike
... gara, tenutasi ieri nella sede municipale di Abano, erano presenti anche due degli atleti più attesi, Alessandro Tondello e Fernando Bego. «Mattino Padova, jun 15»
8
Monumento Libeskind, tra dieci giorni (forse) la data dell …
Terminati i lavori strutturali su diga e tondello, sono entrati nel vivo quelli di superficie. Tra una decina di giorni si potrà conoscere la data di ... «Corriere di Como, jun 15»
9
Un olio dal profondo nord, quando la passione supera ogni …
In un paio di settimane abbiamo trovato il 'Podere Tondello' molto più grande del precedete, ed abbiamo iniziato – finalmente – la nostra ... «Teatro Naturale, jun 15»
10
QUARTIERE SAN PAOLO
... era finita sul banco degli imputati per stalking, il reato di atti persecutori, perché da anni in "guerra" con il parroco, don Francesco Tondello. «Mattino Padova, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z