Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tondere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONDERE EM ITALIANO

ton · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TONDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tondere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tondere no dicionário italiano

A definição de tondere no dicionário é cortar.

La definizione di tondere nel dizionario è tosare.


Clique para ver a definição original de «tondere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDERE

tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de tondere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDERE»

tondere tondere treccani tóndere tondēre mutamento coniug letter tosare animali persone paio forficette tondé alquanto dall delle parti hoepli parola significato tón tóndo tóndono tondéi tondésti tondérono tondènte tondùto tònso lett estens potare tagliare egli etimologia tonfano tonfare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili latin tondeo totondi tonsus word latdict wiktionary from jump navigation search edit verb present active infinitive tondeō retrieved sapere icapelli boccaccio tardo class tondere‎ meaning wordsense spelling

Tradutor on-line com a tradução de tondere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONDERE

Conheça a tradução de tondere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tondere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondere» em italiano.

Tradutor português - chinês

tondere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tondere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tondere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tondere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tondere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tondere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tondere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tondere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tondere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tondere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tondere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tondere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tondere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tondere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tondere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tondere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tondere
70 milhões de falantes

italiano

tondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tondere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tondere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tondere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tondere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tondere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tondere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tondere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDERE»

O termo «tondere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tondere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tondere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tondere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDERE»

Descubra o uso de tondere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Capi Hos tondere , attondere , dcondere , defecare, re- tondere , inrondete . Tofart afstto. Attondere. Deton- dere , retondere . Tofare л alto. Altè tonde-e . To fat» а пнгг' atia . MoJ.cc tendere . Tofare fino alla rotenna. Ad CTitem, vel , Uí'que ad ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Tondere. Fundir. Tondere. E(parzir,derramar. Tondere. Confumir,deíhazer. Tondere. Echar à mal. Tondere. Hundir. Tondo. Hondo. Tondurd. Hondura. Tongo. Hongo pece marino. Tcntdnd. Fuente. TontdnclU. Mollera. Tonte. Fuente. Tonticcllo.
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)), 1570
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
La costruzione aliquem capillum tondere è propria del latino tardo: se ne trovano esempi in Lex Alamann. 57, 29. Su tale uso nel latino tardo cfr. Beitrage ^ur spàtlateinischen Syntax von D. Norberg, Uppsala 1 944, p. 1 1 . Tondere è termine ...
Daniela Galli, 2007
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Tondere, Tofare ; e Ci ufa att. , e ncut. paif. ( Latin, tondere. ) Tondre. §. Per Tagliare , Potare. Tondre les arbres , les couper. TONDATURA. Tonditura. Torture, ce mu'on $te en tondant. . TONDEGGIARE. Pendere alla figura tonda ; e fi ufa ...
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rix» , contrevtrfi» . content io . . Rissamte. Che ranfla. Rissarb. Far riflà. Lat. rix» ri . e$n- tondere . Riísóso. Che&fpefforiffa. Lat.Wxo- jHS,ltttgiofnt . R*4tABiifaB. Di nuovo ftabilire. Ristag*a"«e. Reßardigemere.edi I seriare §. Riftagnare : Atuvo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. tondere . Gr. xi/fliv . Mar. S. Greg. 2. 26. Ora adunque tondarsi il capo non è altro , se non tagliar dalla nostra mente ogni soperchio pensiero. E oppresso : Impertanto udite I avversiladi , noi non possiamo dire , che ella si tonda il capo.
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
TONDELLIN'O. Dim. di Tondo. Globet- to. Bellin. Cica!. Bucch. 5. E que' be' londel - lini fatti a' b¡5canli degli occhi, che souo ne' visi, ec. (A) TONDERE. Tosare ; e si usa in signifie, alt. e neutr. pass. Lit. tondere. Gr. xeipstv. Cavale. Pungil.
‎1830
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Ton das ur a, Tofamento. But. Par. 3. 1. Cura d'ac- conciare li corpi , tondamento di capelli. TondaRE. Far tondo . Lat. rotundare . Gr. ffpcupoûp , epoy- $. I. Per Tondere, Tofare\ t fi ufa in fignific. att. e neutr. faff. Lat. tondere. Gr. xtipnr. Mor.
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tonditura . Fir. Afin. Andar rico- gliendo le tondature de'capelli. Ton dir s. Tofare. Lat. tondere . Cavale. Pungiling. Era come uno agnello maniueto , il quale è porta Aprile ne' liioghi caldi li tondano le peco (èrotini agnelli fi fegnino . Favol. fclop.
‎1691
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
In antico Francese è un verbo che si trova variamente scritto, cioè: bertauder, . bertouder, bertourder, bretrauder, bestourder, bestounder, bestouser, e che viene spiegato: couper, tondre inégalment, bis tondere. La sua spiegazione più precisa ...
Giovanni Galvani, 1868

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tondere no contexto das seguintes notícias.
1
Borsalino, concessi altri 2 mesi e mezzo per il “salvataggio” dello …
«E - ha detto Marozzo - la sopravvivenza dell'azienda è interesse anche dell'Agenzia delle entrate». «Bonis pastoris esse tondere pecus, non ... «La Stampa, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z