Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tondone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONDONE EM ITALIANO

ton · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tondone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tondone no dicionário italiano

A primeira definição de tondone no dicionário é de "tóndo". Outra definição de tondone é um grande poste de madeira com uma seção redonda, para andaimes e sim. Tondone também é uma dança redonda de muitas pessoas, como na quadrille e em algumas danças populares.

La prima definizione di tondone nel dizionario è accr. di “tóndo”. Altra definizione di tondone è grosso palo di legno a sezione tonda, per impalcature e sim. Tondone è anche ballo in tondo di molte persone insieme, come nella quadriglia e in alcune danze popolari.


Clique para ver a definição original de «tondone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDONE

tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de tondone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDONE»

tondone tondone mondocibo toscana sorta pasta fritta casalinga parente tanto coccoli fiorentini friggitoria quanto panigacci della lucca recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio ricetta frittelle dell artusi stemperate farina detta acqua versata poco volta salatela gettate questo intriso padella cuocerlo bianco booking breakfast italia giudizi situato tranquilla zona dalle mura centro storico offre colazione buffet continentale camere aria venere benvenuti affascinante struttura immersa verde soli italy expedia

Tradutor on-line com a tradução de tondone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONDONE

Conheça a tradução de tondone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tondone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondone» em italiano.

Tradutor português - chinês

圆木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troncos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

round logs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौर लॉग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذوع الأشجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оцилиндрованное бревно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toros redondos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার লগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois rond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rundholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウンドのログ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근 로그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

log babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc gỗ tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்று பதிவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल नोंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlak günlükleri
70 milhões de falantes

italiano

tondone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrąglaków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оциліндрованої колоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busteni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορμοτεμαχίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronde logs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rundtimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundtømmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDONE»

O termo «tondone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tondone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tondone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tondone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDONE»

Descubra o uso de tondone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Se non sapete cosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spesso perché glipiace. Farina, grammi 250. Uova, n. 6. Acqua,decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore discorza dilimone. Stemperate lafarina con la detta acqua versata ...
Pellegrino Artusi, 2013
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Se non sapete cosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spesso perché gli piace. Farina, grammi 250. Uova, N. 6. Acqua, decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore di scorza di limone. Stemperate la farina con la detta acqua ...
‎2003
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Frittelle di tondone Senon sapetecosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spessoperché glipiace. Farina, grammi 250. Uova, 6. Acqua, decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore di scorza di limone. Stemperate la farina con la ...
Pellegrino Artusi, 2011
4
Artusi. La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
Frittelle di tondone Se non sapete cosa sia un tondone, chiedetelo a Stenterello che ne mangia spesso perché gli piace. Farina, grammi 250. Uova, N. 6. Acqua, decilitri 3. Un pizzico di sale. Odore di scorza di limone. Stemperate la farina con  ...
Pellegrino Artusi, 2010
5
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
IL GIRO DI MONTE PIAN BELLO: Cannobio - Viggiona - Trarego - Piazza - Bocchetta del Tondone - Sommalemna - Pianoni - Cannobio tipo itinerario: cross -country accesso: dal termine dell'A26 proseguire lungo la SS 34 in direzione di ...
‎1997
6
Instituzione pratica dell'architettura civile per la ...
Tondone,. ed. il. Plinto. ' 9. 111. Ordine Ru/Zico . Rdine Ruflico si dice quella maniera di fabbricare, che ha la sua decente simmetria, ma con pietre non liscie , e solo raspate a punta di martello, o con bozze , con' cunei rustici , con.. opere ...
‎1766
7
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Primicerio. che. cofaftgnljUhi. Cap. LXXH. De». mo . Non. folo. quefta. tondone. vfurpata. uon. ci. farà. honorcuolc. *. e. gloriofa. ,. ma. in. gran. mati. icra. dannofa. e. vitupcrcuole . la e he fé n fa S^4zollitt0 chiami S. Stefano Primicerio de'martiri .
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
8
Lingua e cultura della valle di Poschiavo: una terminologia ...
Questa sega risparmiava e risparmia alla popolazione rurale di montagna il trasporto dei 'tondoni' fino alla segheria del villaggio e il trasporto delle assi, Br asc, Po e Ce ass, e Hcódighi, 'le cotenne, la prima e l'ultima asse di ogni tondone ', ...
Riccardo Tognina, 1981
9
LINGUE E CULTURA DELLA VALLE D POSCHIAVO
Questa sega risparmiava e risparmia alla popolazione rurale di montagna il trasporto dei 'tondoni' fino alla segheria del villaggio e il trasporto delle assi, Br asc, Po e Cc ass, e // códighi, 'le cotenne, la prima e l'ultima asse di ogni tondone' , ...
‎1967
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
... tondin ad fer. tondo. portabicer. tondoncino. cantir. tondone grosso. v. spala. tondone mezzane. cantirón. tonicella. tonsela. touicella dalmatica. malica. tonnina. tonana. tonno. ton. tonsura. cierga. topazzo. topazz. topazzoln. blgol. topinara.
Carlo Gambini, 1850

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tondone no contexto das seguintes notícias.
1
Bis di Luca Ronchi nella "sua" Rampicarza
Due le nuove salite inserite con delle varianti importanti soprattuto nella prima meta' di gara con Santa Eurosia, Tondone e Pian Puzzo, prima ... «SoloBike.it, jun 15»
2
Rampicarza Super Marathon: Luca Ronchi presenta la edizione 2015
Oltre al piatto forte delle scorse edizioni, ovvero la salita del Monte Spalavera si sono aggiunte infatti la Monte Tondone, parziale salita del Pian ... «SoloBike.it, abr 15»
3
Tante novita' per la Rampicarza Supermarathon
Tre le nuove salite di Tondone, Pian Puzzo e Pian Vada che con la confermata ascesa al monte Spalavera renderanno indimenticabile questa ... «SoloBike.it, mar 15»
4
International Vegan Day a Settignano (FI) – L'etica, l'impegno e il …
Il secondo, il “Tondone trippato”, era un'alternativa nei periodi in cui la carne si mangiava poco nelle famiglie contadine. È una specie di frittata ... «Impronta Unika, nov 14»
5
Colpito alla testa da un tondone in metallo a Porto Marghera, ferito
E' stato colpito in pieno da un tondone di metallo in faccia e all'altezza del torace. Grave incidente sul lavoro alla "Eredi Walter Bottazzo" di via ... «VeneziaToday, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z