Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonfano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONFANO EM ITALIANO

ton · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONFANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonfano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONFANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonfano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonfano no dicionário italiano

A definição de tonfano no dicionário é uma depressão do leito do rio ou de uma torrente: ao percorrer o rio, arriscou se afogar em t. Tonfano também é um copo grande.

La definizione di tonfano nel dizionario è avvallamento dell'alveo di un fiume o di un torrente: guadando il fiume rischiò d'annegare in un t. Tonfano è anche grosso bicchiere.


Clique para ver a definição original de «tonfano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONFANO

tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinônimos e antônimos de tonfano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONFANO»

tonfano affitti hotel stelle webcam tutti italia mercato settimanale residence mappa cartina viamichelin cerchi tonfano piantina propone mappe michelin scala frazione comune pietrasanta italy tutto sulla alberghi meteo foto video offerte expedia scegli più linea ogni budget risparmia leggi giudizi espressi nostri previsioni weather tempo toscana temperature precipitazioni neve mari venti forecast cerca migliori prenotazione pagamento sicuro garanzia allineamento prezzi colleziona notti ricevi stradario visualizza indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta vicino tripadvisor trova recensioni viaggiatori tariffe degli associazione albergatori marina nella nostra lista località versilia suoi scoprite quello caso vostro centro oggi

Tradutor on-line com a tradução de tonfano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONFANO

Conheça a tradução de tonfano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonfano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonfano» em italiano.

Tradutor português - chinês

tonfano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tonfano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonfano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonfano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tonfano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tonfano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tonfano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tonfano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tonfano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonfano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tonfano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tonfano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonfano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonfano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tonfano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonfano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tonfano
70 milhões de falantes

italiano

tonfano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tonfano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tonfano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonfano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tonfano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonfano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonfano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonfano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonfano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONFANO»

O termo «tonfano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonfano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonfano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonfano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONFANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonfano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonfano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonfano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONFANO»

Descubra o uso de tonfano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonfano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tonfano , dalla Crusca è definito Ricettacolo d'acqua ne'' fiumi, ov* ella è più profonda , e lo fa corrispondere al lat. Gurges (Gorgo), senza ricordarsi che al Gorgo accordò un Mojo violento, che non marca nella definizione di Tonfano , e che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
E quante volte le pietre sieno adagiate contro ripa, e possa soltanto investirle di fronte, quivi pure davanti al loro piede crea il tonfano in cui le fa capitombolare. Con egualeterribile insidia precipita pile di ponti, e moli, ove può col gorgo ...
‎1855
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
70. r. le tonJute pecore aiuterai in queflo mo. do . TO NI A HO . Ricet tacólo d' acqu.t ne' fiumi , ove tila e pili profond» . Lat. gurget . Sr. lin . Libr. Uafcalc. Si tenga il cavallo a notare per un' ora in un tonfano d' acqua chiara . E appreßo : Quando ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le tondute pecore aimerai in quelio mo. do . TO N F A N О . Rieet tacólo d' acqua ne' fiumi , ove ella i pik profonda . Lat. gurget . Gr. S ¡m . Libr. Mafcale. Si tenga il cavallo a notare per un' ora in un tonfano d" acqua chiara . £ appreflo : Qiiando ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tonfano , dalla Crusca è definito Ricettacolo d'acqua ne'Jìumi, ov* ella è pih profonda, e lo fa corrispondere al lai. Gurges (Gorgo), senza ricordarsi che al Gorgo accordò un Moto violento, che non marca nella definizione di Tonfano, e che ...
Giovanni Romani, 1826
6
Italian Extracts Or a Supplement to Galignani's Lecture ...
In quel vetro, che chiamasi il tonfano, Scherzan le grazie, e vi trionfano ; Ognun colmilo, ognun votilo, Ma di che si colmerà ? 9°° Bella Arianna, con bianca mano Versa la manna di Montepulciano : Colmane il tonfano, e porgilo a me. Questo ...
‎1806
7
Opere
Tonfano , dalla Crusca è definito Ricettacolo adacqua ne'' fiumi , ov" ella è più profonda , e Io fa corrispondere al lat. Gurges (Gorgo), senza- ricordarsi che al Gorgo accordò un Molo violento, che non inarca nella definizione di Tonfano , e che ...
Giovani Romani, 1826
8
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
In quel vetro, ebe chiamasi il tonfano, Scherzan le grazie, e vi trioufano ; Ognun colmilo, ognun rotilo, 960 Ma di ebe si colmerà ? Bella Arianna, con bianca mano 95.5 Versa le manna di Montepulciano : Colmau? il tonfano, e porgilo a me.
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818
9
Leonardo Savioli. Allestire, arredare, abitare
1961 Casa Melloni a San Gaggio, Firenze 1961 Villa Namias a Tonfano, Marina di Pietrasanta 1961-1962 Piano Particolareggiato della zona di S.Jacopino a Firenze, in collaborazione con D. Santi. 1961-1965 Piano di fabbricazione e ...
Massimiliano Nocchi, 2008
10
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Bella Arianna, con bianca mano Versa le manna di Montepulciano: Colmanc il tonfano, e porgilo a me, Questo liquore, che sdrucciola al core, 0 come l' ugola e baciami, e mordemi! O come in lacrime gli occhi disciogliemi! Ascolti questo ...
Antonio Montucci, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONFANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonfano no contexto das seguintes notícias.
1
Pontile esaurito per i food trucks
Clamoroso il successo di sabato sera al Pontile di Tonfano. Tanto successo che Umberto Buratti, sindaco di Forte, ha già immaginato un bis in ... «Il Tirreno, jul 15»
2
A Pietrasanta più parcheggi al Terminal Bus e nuovo “Vista Red” sul …
Non dimentichiamoci che – prosegue – la zona di Fiumetto è molto trafficata anche da pedoni e ciclisti così come la zona di Tonfano dove si ... «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Muore nello schianto con lo scooter
Con ogni probabilità stava rientrando a casa, nell'abitazione di via Torretta a Tonfano dove viveva, alle spalle della via di Scorrimento. «Il Tirreno, jul 15»
4
Stalli di sosta che cancellano percorsi pedonali, è polemica a …
“La delibera in oggetto ripristina un certo numero di stalli a pagamento in località Tonfano, in particolare tra via Puccini e Piazza XXIV maggio, ... «Versiliatoday.it, jul 15»
5
Scaricano mobili nella discarica abusiva Scoperti e multati
... di un immobile che ha deciso di abbandonare l'arredamento della propria abitazione nel piccolo parco di via del Mille a Tonfano. «Il Tirreno, jul 15»
6
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava
... sensibile, sbarca, spesso, in questa estate calda ancora da vivere, sul lungomare di Tonfano alla corte del Caffè del Mare, il locale situato a ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Discariche abusive, due maximulte a Pietrasanta
... ha deciso di abbandonare l'arredamento della propria abitazione (per far posto a quello nuovo) nel piccolo parco di via del Mille a Tonfano. «Lucca in Diretta, jul 15»
8
Giampietro Contini, er pizzettaro
C'è un solo posto, in tutta la riviera versiliese, dove puoi mangiare la pizza tutta la notte e 24 ore su 24: il Caffè del Mare a Tonfano, proprio sul ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
Ag.Roncaglia: "C'era accordo con l'OM, non rispettato dai viola …
18/07 17.10 FagianoVai nacchero ti tocchera' andare in ferie a tonfano invece che al forte... Zzi tua. 18/07 16.20 io da casa miaCazzi tuoi! «Fiorentina.it, jul 15»
10
Grado e Lignano, spiagge promosse dai pediatri
... Castiglione della Pescaia (Grosseto), Follonica (Grosseto), Forte dei Marmi (Lucca), Marina di Grosseto (Grosseto), Pietrasanta - Tonfano, ... «Il Friuli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonfano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonfano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z