Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonfare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONFARE EM ITALIANO

ton · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonfare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TONFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonfare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonfare no dicionário italiano

A definição de tonfare no dicionário está caindo fazendo um splash. Vencer também é vencer, bater, bater e ter que rasgá-lo corretamente.

La definizione di tonfare nel dizionario è cadere facendo un tonfo. Tonfare è anche picchiare, bussare, bastonare: l'hanno tonfato a dovere.


Clique para ver a definição original de «tonfare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benfare
ben·fa·re
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ronfare
ron·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tanfare
tanfare
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONFARE

tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONFARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
stufare
tuffare

Sinônimos e antônimos de tonfare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONFARE»

tonfare tonfare grandi dizionari tónfo intr essere cadere facendo tonfo tosc picchiare bussare bastonare hanno tonfato dovere sapere fare pesantemente avere percuotere deriv etimologia tonico tonneggiare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine come dice altro modo dire dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de tonfare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONFARE

Conheça a tradução de tonfare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonfare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonfare» em italiano.

Tradutor português - chinês

tonfare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonfare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonfare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonfare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonfare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tonfare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonfare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tonfare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonfare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tonfare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tonfare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tonfare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tonfare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonfare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonfare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tonfare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonfare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonfare
70 milhões de falantes

italiano

tonfare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonfare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tonfare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonfare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tonfare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonfare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonfare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonfare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonfare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONFARE»

O termo «tonfare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonfare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonfare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonfare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonfare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonfare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonfare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONFARE»

Descubra o uso de tonfare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonfare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Tonfare ; aui a une tonfare . CHERERE, e CHIERERE , Domandare, e volere . Rejufìir ; denundcr ; vouloir . Quella voce benché antica i pure può tifarti con vaghezza in Poesìa. CHERICA, e CHIERICA, f. f. Rafura rotonda, che fi fanno i Chierici ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Tonfare ; qui a une tonfare . CHERERE , e CHIERER E , Domandare , e volere . Rcqutrir ; iemander ; voaloir . Quella voce benché antica , pure pud uSariì con vaghezza in Poesia. CHERICA < e CHIERICA , f. f. Rafura rotonda , che fi fanno i  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Tre minuti di silenzio
... far tonfare, tonfare. Si tratta dell'addetto alla direzione delle manovre del gruista vero e proprio, che entra in opera quando questi non è in grado di vedere il carico durante tutto il tragitto di trasbordo dalla nave alla nave-officina. (ndt) 195.
Georgij Vladimov, 1986
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Per obviare a la cor* ruptella che pare comencia ancbora ad pullulare nel tonfare de le Mottete , fubito farete publicare more confueto in quella Ctttà iff luoghi àeffa jurifdi- Eltone la introclufa qui Crida in modo che ad noticia de cadauna ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
étre presque rond Tondere, *>. a. tondre Tondezza, s.f. rondeur Tondino, s. ni. assiette Tondino , s. m. un rond Tonditura , &, f. l'action de tondre , tonte Tonditura , s.f. tonfare, bourre Tondo, da, ad), rond Tondo, da, adj. simple , niais Tondo, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Il Policlinico: Sezione pratica
Ficcando i piedi nell'acqua o nel fango, traggono origine rumori simili, imitati con pi, kl: far pio pio; tedesco plumpen tonfare nell'acqua. Io credo che qui siano da riportare le radici indoeuropee più- piovere, scorrere e klu- lavare. Lat. pluit ...
‎1954
7
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
stare il Ven. servo eli Dio , e li raccontò quello che voleva, li rispose F. Francesco = ora Io raccornandarò a Dio , ed in questo mentre raccolto in se stesso si pose a , Tonfare , il detto Avvocato credendo, che si fosse addormentato lo scosse ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
8
La Murtoleide fischiate del caualier Marino con la Marineide ...
... man fù villa fallificata infin dal capo al fondo? che poi vagabondo bandito andalli, onde in un Verfo flridi uggo i Datemi Cr.'Ìll,€l patrii lidi 2 _ orfe fo- (è ti fidi tonfare il ha 1 lo ingegno,e'l valent'huomm auer la Croce,ancorche pouex"huomn ?
Giambattista Marino, Gasparo Murtola, 1629
9
La Divina Commedia
XX. Nota l'antico Postillatore su la parola ronca : id est flertit , quia ponitur pio moratur , vel habitat . Il rhon- cus dei Latini è il russare, sterlere ,* e bisogna dire che roncare si usasse in italiano per russare , rhonchos edere, volgarmente tonfare.
Dante Alighieri, 1830
10
Il mondo secondo Garp
E mentre faceva questa domanda, senti il Sotto Rospo tonfare, saltellando sul freddo pavimento della casa silenziosa. "Ho tentato di raggiungerti," gli disse il Dean Bodger. "Si tratta di Ernie." "Il cuore," disse Garp, indovinando. "Sì," disse ...
John Irving, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonfare no contexto das seguintes notícias.
1
Se anche l'Austria saluta l'Europa
... che si è catapultato in avanti, facendo tonfare malamente socialdemocratici e popolari. Nonostante la batosta, la coalizione controlla ancora ... «L'Opinione, jun 15»
2
fuori Emma e (di nuovo) Beatrice!
A tonfare sono i blu. PRESSURE TEST CON LINGUA Per gli altri c'è un Pressure Test a base di lingua salmistrata bollita e bagnate (tipiche ... «Vanity Fair.it, fev 14»
3
Justin Bieber: parla delle sue paure nel trailer di Believe
Scooter Braun, il suo manager, dice: “Lo si è visto un milione di volte: una giovane pop star raggiunge il top solo per tonfare brutalmente. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonfare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonfare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z