Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tonnina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONNINA EM ITALIANO

ton · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonnina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonnina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonnina no dicionário italiano

A definição de "tonnina" no dicionário é uma variedade de atum, de cor azul com listras longas castanhas, com carnes finas. O atum também é preservado no petróleo.

La definizione di tonnina nel dizionario è varietà di tonno, di colore azzurro a strisce longitudinali brune, dalle carni pregiate. Tonnina è anche tonno conservato sott'olio.


Clique para ver a definição original de «tonnina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONNINA


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONNINA

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONNINA

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

Sinônimos e antônimos de tonnina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONNINA»

tonnina ricette sugo forno agrodolce alla siciliana arrosto bistrot mediterraneo tonnina treccani tonno altro nome comune pesce alletterato della famiglia tonnidi region conservato sott olio specie salume portoferraio cibo ristorazione piace persone parlano bottega mojito prodottitipici materia prima filetto rosso tecnologia preparazione filetti dopo averli ripuliti…la recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cipuddata vostre

Tradutor on-line com a tradução de tonnina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNINA

Conheça a tradução de tonnina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonnina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonnina» em italiano.

Tradutor português - chinês

tonnina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tonnina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonnina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonnina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonnina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tonnina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tonnina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tonnina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tonnina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tonnina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonnina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tonnina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tonnina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonnina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonnina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tonnina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonnina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonnina
70 milhões de falantes

italiano

tonnina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonnina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tonnina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonnina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tonnina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonnina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonnina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonnina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNINA»

O termo «tonnina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonnina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonnina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonnina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonnina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonnina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonnina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONNINA»

Descubra o uso de tonnina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonnina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina dei tabarchini
Questa categoria di “bottegai” rivendeva anche i salumi e, fra essi, la tonnina, grassa e magra. Tale suddivisione derivava dai diversi tagli di carne utilizzati: TONNINN-A s.f. Tonnina: Tutte le carni del tonno che crude si mettono sotto sale.
Sergio Rossi, 2010
2
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Per il pesce, vediamo che la gabella era fissata “in cieste” o in barili, per lo più barili di tonnina e di acciughe. Le merci, acquistate dai mercanti fiorentini ( Capponi, Rucellai, Salviati, Strozzi e Fresco- baldi) transitavano dalle porte di Pisa verso ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morti . Franc. Sa. th. nov . 145. Mangiando col Proceda un dl di quarefima col cavólo , e colla tonnina. Burch. 2. ip. Dilfe il dottor.- non fai tu , ch' iermattina Tu vi coceiti dentro la tonnina ?
‎1748
4
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
L' altra parte di detta sorra si passa al re di coltello il quale la taglia a fette, come si taglia la tonnina sottile, e si chiama questa specie tarantelle» , il qu de si sala separatamente, e poi si divide nelli barili della sottile per render di miglior ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
5
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
miste a salso ed a composte in aceto riescono confortanti dello stomaco, ciò non vuol dire che sieno favorevoli aHa salute pro- ducendo buoni succhi e buon sangue — Che dirò dell' altra parte muscolare del tonno marinata, così detta tonnina ...
Raffaele Valieri, 1867
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E la giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati, e morti. Franc. Sarti). nov. x45. Mangiando col Procesta un dl di quaresima coi cavolo , e colla tonnina. BÎUÌTÌL_ a. i9. _Disse il dottor: non sai tu , ch' iermattina Tu v1_ cocesti dentro la  ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morir. Franc. .Tau/ì- nov . 14;. Mangiando col Procelia un dì di quaresima col cavolo , e colla tonnina. Burt/ z, z. r9._Disse il dottor: non sai tu , ch' ici-mattina Tu Vl- cocesti dentro la ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario della lingua italiana
(A) • TONNESSA. Term. de' Pescatori Livornesi . specie di pesce che ha molta somiglianza col tonno e colla palamita, ma di carne più asciutta, più dura, e giallognola. La sua coda è biforcata, e curva a guisa di luna crescente. (A) TONNINA.
‎1830
9
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
Generalmente, si è soliti dividere la carne e gli ossi in tonnina netta e tonnina nera (o marzamma). Da un atto notarile del 1370 si ricava che la «terciarola de marzamma salata intimpagnata» viene così conservata; in uno successivo del 1436, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
302 Al tempo della Visita di Diego De Arnedo il monastero ricavava i quindici barili di tonnina dalla tonnara milazzese detta la Graudi (A S Palermo, Fondo Conservatoria del Registro, Sacre Regie Visite, vol. 1308, foglio 350V). Durante la ...
Filippo Imbesi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonnina no contexto das seguintes notícias.
1
Summer Square Contest, un'edizione da ricordare
Aurelio Tonnina, Andrea Arci, Ramiro Martinez ed Emanuele Cerro hanno mostrato i muscoli, in particolare Cerro nominato MVP della sua ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
A Trapani la “tonnina” fresca veniva chiamata la “carne dei poveri” perché costava poco. Il tonno nello stabilimento veniva bollito secondo la ... «Osservatorio Sicilia, jul 15»
3
Pulizia dell'ex Tonnina, le puntualizzazioni della Provincia
In merito alle affermazioni del consigliere comunale Eugenio Riccio sulla pulizia del parco dell'ex Tonnina, il settore Patrimonio ... «CN24TV, jul 15»
4
Sul Monte Perone scatta l'ora della Festa delle Farfalle
... con all'orizzonte Capraia, Gorgona, Giglio e Montecristo, panzanella, al rientro i partecipanti sono attesi da panzanella, tonnina, vino e dolci. «Il Tirreno, mai 15»
5
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
Al rientro dalla magnifica passeggiata, panzanella, tonnina, vino, dolci e prodotti tipici per tutti. L'evento vedrà la presenza della Direttrice ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
6
Daniela Griglié – Storia di un riccio bianco
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «MondoRaro.com, abr 15»
7
Strada Provinciale Girifalco – Maida: Cgil, una vergogna
Pulizia parco ex Tonnina, Provincia: carenza di risorse, stiamo pr... Provincia, il presidente Bruno ha incontrato la cittadinanza di So. «Catanzaro Informa, mar 15»
8
Gli chef dell'argentario si uniscono per organizzare eventi …
... dei pescatori dello scoglio, un pranzo a base di fica maschia, tonnina, caldaro e baccalà, con una nota dolce legata sempre alla tradizione, ... «Il Giunco.net, mar 15»
9
Masterchef: 5 ricette che avrebbe cucinato Dante
Durante la Quaresima infatti si era soliti mangiare la tonnina, la schiena di tonno affumicata, accompagnata da ceci o verdura. Dante Alighieri ... «Skuola.net, fev 15»
10
Libri per l'infanzia, “Storia di un riccio bianco”
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, la zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «SiciliaInformazioni.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonnina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonnina>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z