Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Torà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORÀ EM ITALIANO

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Torà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Torà

Torah

Torà

Torà é um município da província da Catalunha, na província da Catalunha. Ca na Núria ... Torà è un comune spagnolo di 1.159 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Ca na Núria...

definição de Torà no dicionário italiano

A definição de Torá no dicionário é a lei revelada dada por Deus a Moisés para o povo de Israel e contida no Pentateuco. A Torá também é estudo, comentário, exegese do Pentateuco: escrito T .; T. oral.

La definizione di Torà nel dizionario è legge rivelata data da Dio a Mosè per il popolo d'Israele e contenuta nel Pentateuco. Torà è anche studio, commento, esegesi del Pentateuco: T. scritta; T. orale.

Clique para ver a definição original de «Torà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORÀ

bacca
hur
mist
pa
sciacchet
tara
ta
ult
ur
vu´ cump

Sinônimos e antônimos de Torà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORÀ»

Torà comune abitanti situato nella comunità autonoma della catalogna núria torà shavu chabad formata parti quella scritta orale entrambe furono date moshè sinai spiega chiarisce stata torah sito dedicato allo studio pentateuco dell ebraismo pensieri vedere mondo dall alto tenacia ebraica saper guardare ottica diversa dagli altri slide testo traduzione

Tradutor on-line com a tradução de Torà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORÀ

Conheça a tradução de Torà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Torà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torà» em italiano.

Tradutor português - chinês

托拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌজেজের অনুশাসনাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taurat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

律法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Torah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tevrat
70 milhões de falantes

italiano

Torà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Torà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORÀ»

O termo «Torà» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Torà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Torà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Torà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Torà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Torà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Torà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORÀ»

Descubra o uso de Torà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
TORÀ tiumicello. — Cotesto corso d'acque che dà il nome ad un vallone della pianura meridionale di Pisa nasce da due rivi, uno de' quali nelle pendici settentrionali del Colle Montanino, l'altro sul di lui fianco meridionale presso dove si ...
Emanuele Repetti, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ritiene Calindri, che questa sia la memoria della città di Torà, per cui a quella successe questa. Lasciò scritto Fatteschi, che il p. Berretti affermò esservi state due Torà; ma Clnvei io fu di sentimento che Torà sul fiume Torano fosse rimpelto a ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ut torà rara . Opertah Io rtelfo in Latino, che in Greco myjlerìa , uè <rvy~ xìkxXv fxfjLirci Polluce : Fefto, feclufa facra ; Cicerone nell' addotto luogo occulta , perfettamente corriipondente ad opcrta : che principalmente fi può dire in quelli di  ...
Accademia etrusca, 1742
4
Nuova antologia
Torà. — Sì, vi prego. Cristian — (esce). Torà. — E ieri te ne sei andato senza salutarci ! Lange — (dopo corto silenzio). Non potevo. Torà. — Perciò sono venuta. Lange. — Ti ringrazio. Ma io sarei venuto da te. Cristian — (toma con la bottiglia ...
Francisco Protonotari, 1906
5
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ma che è avvenuto?... Lance — (guarda intorno e non risponde). Torà. — Ieri tu avresti accettata questa mia proposta. Lange. — Tra ieri ed oggi sono passati cento anni. Torà. — Che idea geniale ! Io immaginavo che fossero passate soltanto ...
‎1906
6
Emporium: rivista mensile illustrata d'arte, letteratura, ...
Alla terza vita di Bjornson appartengono principalmente i tre potentissimi lavori drammatici : Paul Lange e Torà Parsberg, Laboremus e ìslorhove. Paul Lange, uomo di Stato, ha sortito da natura un carattere debole ed attraverso la sua vita ...
‎1903
7
Rivista storico-critica delle scienze teologiche
Tutto ciò era riguardato come avente forza di legge ab immemorabili e, a distinzione dei precetti contenuti nella Legge scritta, dicevasi hàlakà; cosicché con il tempo vennero ad essere due le fonti del diritto giudaico, la torà e la hàlakà .
‎1906
8
Le antichità de' Sicoli, primi e vetustissimi abitatori del ...
I tal regione (a) , cioè de' Sicoli , a motivo che Torà dovè rendeva gli oracoli sopra una colonna di legno , era un* città de' Sicoli , come adesso è Torre di Cicali, Venne dopo morto annoverata fra' Dei indigeni , come si praticava per tutti i ...
F. Martelli, 1830
9
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
L'enunciata Torà secondo il parer de' dotti prese il nome dal fiume Torano del quale giaceva alla destra parte rim petto al presente Castelvec- chio in vicinanza a Collepiccolo , ed al suo fianco sinistro. I preziosi registri di Farfa c'indicano Torà  ...
Giuseppe Marocco, 1834
10
Melagrana: la nuova generazione degli ebrei italiani
la nuova generazione degli ebrei italiani Lia Tagliacozzo. Glossario Secondo la tradizione invalsa nell'uso italiano, le desinenze dei femminili singolari in -ah sono riportate in -a (quindi: aliyà, Shoà, Torà, ecc.), con l'eccezione di Bimah, che è ...
Lia Tagliacozzo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Torà no contexto das seguintes notícias.
1
Quando comincia la scuola? Ecco il calendario scolastico 2015/16
... Kippur (vigilia e digiuno per il Kippur), il 28 e il 29 Settembre la Sukkot (festa delle capanne) e il 6 Ottobre la Simchat Torà, festa della Legge. «Blasting News, jul 15»
2
• Un Alloggio Per i Profughi al “MemorialeI Della Shoà”. La Cucina …
... cucina sociale “Beteavon” diretta da rav Igal Hazan, il quale ricorda: “La Torà dice: 'E amerete lo straniero perché voi foste stranieri i Egitto'. «Chabad Lubavitch Italia, jun 15»
3
Il calendario delle festività ebraiche
... (Festa delle Capanne); domenica 23 e lunedi 24 ottobre, Sukkot (Festa delle Capanne); martcdi 25 ottobre, Simchàt Torà (Festa della legge). «Estense.com, jun 15»
4
Pranzetti Kasher
Kasherut (adeguatezza) indica l'idoneità di un cibo ad essere consumato dal popolo ebraico. Le leggi della kasherut derivano dalla Torà, dai ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
5
Sylvie Weil in Italia presenta in anteprima il suo ultimo romanzo per …
Ripercorriamo la vita di Rashì, studioso della Torà e del Talmud, che creò intorno al 1100 una scuola rabbinica illustre, con molti discendenti e ... «Romanotizie, jun 15»
6
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
Per questo motivo all'Aron ha-Kodesh, l'arca contenente i rotoli della Torà, è stata avvicinata la Tevà (o Bimà), il podio per la lettura e la recita ... «Il Tirreno, jun 15»
7
Israele, accordo Netanyahu-Bennett per il nuovo governo
... e i religiosi “Shas” e “Unione per il Giudaismo nella Torà” ma i dettagli sugli accordi siglati - e dunque anche l'assegnazione delle cariche più ... «La Stampa, mai 15»
8
Leggono la Torà davanti al Muro Occidentale, il blitz delle ebree …
Un gruppo di donne ebree riformiste dell'associazione “Women of the Wall” ha letto la Torà (il Pentateuco) da un rotolo di pergamena davanti ... «La Stampa, abr 15»
9
Ecco il calendario scolastico: si torna a scuola il 10 settembre
... 6 ottobre: Simchat Torà (festa della Legge). Per l'anno solare 2016 si farà riferimento all'atto che verrà a suo tempo emanato dalla medesima ... «Trentino Corriere Alpi, abr 15»
10
TORA E PICCILLI – Muncipio, duro manifesto contro l'amministrazione
E' il caso dei lavori pubblici che hanno interessato il centro storico di Torà, orribilmente deturpato con un passamano, con lavori discutibili, con ... «Paesenews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z