Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toracotomia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORACOTOMIA EM ITALIANO

to · ra · co · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORACOTOMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Toracotomia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORACOTOMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «toracotomia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

toracotomia

Toracotomia

A toracotomia é uma operação cirúrgica consistindo na abertura do tórax. Pode ser um fim para si mesmo, ou a parte inicial de outras intervenções nos órgãos contidos na cavidade torácica, como o coração ou os pulmões. Nos casos mais graves, é referida como toracotomia "imediata" ou "rápida". A toracotomia é uma operação cirúrgica geralmente invasiva; é realizado como o primeiro passo de lobectomia ou pneumonectomia em casos como câncer de pulmão e requer anestesia geral com inserção do tubo endotraqueal e ventilação mecânica. La toracotomia è un'operazione chirurgica che consiste nell'apertura del torace. Può essere un intervento fine a se stesso, oppure la parte iniziale di altri interventi sugli organi contenuti nella cavità toracica, come cuore o polmoni. Nei casi più gravi, si parla di toracotomia "immediata" o "rapida". La toracotomia è una manovra chirurgica generalmente invasiva; viene effettuata come primo passo di lobectomie o pneumonectomie in casi quali il cancro polmonare e richiede l'anestesia generale con l'inserimento del tubo endotracheale e la ventilazione meccanica.

definição de toracotomia no dicionário italiano

A definição de toracotomia no dicionário é o corte cirúrgico da parte torácica para intervenções nos órgãos contidos no tórax.

La definizione di toracotomia nel dizionario è taglio chirurgico della parte toracica per interventi sugli organi contenuti nel torace.

Clique para ver a definição original de «toracotomia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORACOTOMIA


anatomia
a·na·to·mi·a
colecistectomia
co·le·ci·stec·to·mi·a
dicotomia
di·co·to·mi·a
episiotomia
e·pi·sio·to·mi·a
flebotomia
fle·bo·to·mi·a
gastrectomia
ga·strec·to·mi·a
isterectomia
i·ste·rec·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
latomia
la·to·mi·a
lobectomia
lo·bec·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
nefrectomia
ne·frec·to·mi·a
osteotomia
o·ste·o·to·mi·a
prostatectomia
pro·sta·tec·to·mi·a
tiroidectomia
ti·roi·dec·to·mi·a
tracheotomia
tra·che·o·to·mi·a
tricotomia
tri·co·to·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORACOTOMIA

tor
Torà
torace
toracentesi
toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORACOTOMIA

apicectomia
appendicectomia
cacostomia
cistectomia
craniotomia
embriotomia
esofagectomia
laparatomia
laringectomia
laringotomia
lipectomia
litotomia
ovariectomia
pneumotomia
quadrantectomia
ritidectomia
salpingectomia
splenectomia
tonsillectomia
vagotomia

Sinônimos e antônimos de toracotomia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORACOTOMIA»

toracotomia laterale antero pneumotorace esplorativa urgenza ascellare postero tecnica operazione chirurgica consiste nell apertura torace può essere intervento fine stesso oppure parte iniziale altri interventi sugli toracotomia italia biopsia cielo aperto accesso tessuto alla pleura mediastino rappresenta medicina treccani incisione della parete servire evacuazione empiemi procedere toracici particolari fondo ricerca tumore fegato polmone resezione neoplasia procedure anteriore valvola aortica vantaggi procedura senza rottura dello sterno portata ferita significativamente minore esposizione paragonabile estetica svantaggi medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video significato dizionari repubblica mìe taglio chirurgico hoepli parola chirurgiche anteriori consulte posterolaterale sempre stata considerata elettiva chirurgia cardiovascolare bitoracotomia toracotomie strumentista sala operatoria chirurgo operatore pone alle

Tradutor on-line com a tradução de toracotomia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORACOTOMIA

Conheça a tradução de toracotomia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de toracotomia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toracotomia» em italiano.

Tradutor português - chinês

开胸手术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toracotomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thoracotomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोरैकोटॉमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بضع الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торакотомия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toracotomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thoracotomy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thoracotomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thoracotomy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thorakotomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開胸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개흉술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thoracotomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பகத்திறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्षपोकळीमध्ये शस्त्रक्रियेने छेद घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torakotomi
70 milhões de falantes

italiano

toracotomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torakotomii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торакотомия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toracotomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακοτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torakotomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torakotomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torakotomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toracotomia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORACOTOMIA»

O termo «toracotomia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toracotomia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toracotomia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «toracotomia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORACOTOMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toracotomia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toracotomia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre toracotomia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORACOTOMIA»

Descubra o uso de toracotomia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toracotomia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgia toracica videoassistita
Le procedure eseguite in VATS sono in grado di preservare i volumi respiratori pre-operatori del paziente (FVC e FEV1) in misura maggiore rispetto a quelle eseguite mediante toracotomia.Ciò è sicuramente da attribuirsi alla minore ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Il trattamento risolutivo dovrebbe prevedere la trombolisi (vedi paragrafo sulla terapia trombolitica) oppure la rimozione chirurgica dell'embolo. Toracotomia resuscitativa e massaggio cardiaco interno Per alcuni pazienti in ACR da trauma  ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Toracotomia anterolaterale ln cardiochirurgia questo accesso viene utilizzato solitamente sul lato destro (toracotomia anterolaterale destra) e serve a esporre il lato destro del cuore in casi in cui non si ritiene opportuno utilizzare l'approccio ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
4
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Le toracotomie antero-laterali richiedono la sezione di minori masse muscolari, permettono di spostare il muscolo pettorale anziché inciderlo e la sezione del serrato è di minore entità, tuttavia, nei bambini, nei quali la toracotomia ...
Giusto Giusti, 2009
5
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
La toracotomia nel trauma: dritti al punto riesce, si porta sempre a termine in sala operatoria. Per intraprendere una toracotomia di questo tipo sono necessari l' intubazione del paziente, una mano ferma, un buon bisturi e un cervello sveglio.
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La toracotomia, praticata in anestesia generale, è la prima fase degli interventi chirurgici a carico degli organi del torace, in particolare polmoni e cuore. Ne esistono due varianti, laterale e anteriore. ▫ TORACOTOMIA LATERALE Il chirurgo ...
Script edizioni
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'incidenza delle complicanze dopo toracotomia e/o resezione polmonare è di circa il 30% ed è dovuta non solo all'ablazione del parenchima polmonare ma anche alla disfunzione meccanica della gabbia toracica che ne consegue.
A. Gullo, 2003
8
Atlante Di Procedure D'Emergenza:
Le indicazioni alla toracotomia nei traumi chiusi e negli arresti cardiaci non traumatici rimangono controverse. Le indicazioni alla toracotomia sono le seguenti: A. Arrestocardiaco neitraumitoracici penetranti previo controllo delle vie aeree ed ...
DUNMIRE S.M., 1996
9
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Una toracotomia laterale sinistra consente l'accesso al ventricolo sinistro. Altre indicazioni all'approccio epicardico includono pazienti con valvola tricuspide artificiale, anomalie congenite, atresia della tricuspide o shunt destro-sinistro con  ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
10
Anestesista Chirurgo e Paziente In Sala Operatoria:
PosizioneSupina,o toracotomia laterale. Esposizione 1. Sternotomia:dal collo al medioaddome finoad entrambe le lineemedioascellari. 2. Toracotomia laterale: dalla linea mediana anteriore, anteriormente, alla lineaspinosa, posteriormente ...
MALT R.A., 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORACOTOMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toracotomia no contexto das seguintes notícias.
1
Una nuova tecnica per dire addio all'ernia del disco
... vengono normalmente operate attraverso il torace: «Sulle ernie calcifiche e in posizione centrale, l'indicazione alla toracotomia è indiscussa. «il Giornale, jun 15»
2
A Padova primo intervento mondo da punta cuore senza aprirlo
L'accesso trans-apicale in mini-toracotomia, (taglio di pochi centimetri nel torace a livello intercostale) è stato effettuato sempre a cuore ... «askanews, jun 15»
3
Nuova tecnica per l'ernia del disco dorsale, meno invasiva e più …
E Paolini aggiunge: “Sulle ernie calcifiche e in posizione centrale l'indicazione alla toracotomia è indiscussa, a tutt'oggi costituisce la prima ... «Fidelity News, mai 15»
4
Considerazioni sulla terapia a base di Vitamina B17
Una toracotomia esplorativa dimostrava un carcinoma estensivo del polmone sinistro con metastasi e lesioni alla pleura, diaframma, aorta, ... «ECPlanet, fev 15»
5
In fin di vita il fratello di Jack Sock
La condizione ha richiesto una toracotomia che è stata effettuata mercoledì scorso. “Sto pregando per mio fratello Eric – ha postato Jack Sock ... «Ubi Tennis, jan 15»
6
Villa Sofia, tumore al timo operato dal robot
... giorni dall'intervento con una prognosi ottima, in seguito all'asportazione radicale del tumore al timo, senza toracotomia, cioè senza apertura ... «Live Sicilia, jan 15»
7
Biopsia fatale, chirurghi a giudizio
Durante la toracotomia venne però recisa l'arteria polmonare e in pochi minuti il pensionato morì per «arresto cardiaco in shock emorragico». «La Nuova Sardegna, jan 15»
8
Terapia "curativa" della fibrillazione atriale: info per paziente e medico
Ancora la si può considerare nella variante in mini-toracotomia (ossia utilizzando un piccolo taglio sottomammario) se l'ablazione attraverso le vene ha fallito, ... «Medicitalia.it, jan 15»
9
Enfisema eterogeneo, strategie chirurgiche tradizionali e approcci …
... polmonari funzionalmente inattive tramite toracotomia standard e quello di Cooper negli anni 90 che prevedeva la riduzione chirurgica del volume polmonare ... «Medicitalia.it, jan 15»
10
Ingoia un pezzo dell'apparecchio per i denti, studente in ospedale
L'unica soluzione sarebbe stata una toracotomia con tutte le ... costretto poi i chirurghi ad intervenire per via toracotomia per riparare il viscere. «Corriere della Sera, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toracotomia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/toracotomia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z