Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torciglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCIGLIONE EM ITALIANO

tor · ci · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torciglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torciglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torciglione no dicionário italiano

A definição de torciglione no dicionário é um penteado feminino composto por uma faixa de pano enrolada em torno da cabeça como uma coroa. Torciglione também é torcinaso.

La definizione di torciglione nel dizionario è acconciatura femminile costituita da una fascia di stoffa attorta intorno al capo come corona. Torciglione è anche torcinaso.


Clique para ver a definição original de «torciglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORCIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORCIGLIONE

torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORCIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de torciglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORCIGLIONE»

torciglione alla nutella uncinetto umbro punto crema torciglione ricette della nonna dispiace dirti questa vera ricetta nasce tuoro trasimeno negli anni antichi ricco mandorli contadini tutte allrecipes italia dolce tradizionale delle feste regione origine umbria quando bambina mangiavo casa amici famiglia tipicamente lavora mano impasto formando serpente attorcigliato decorandolo canditi orecchie pinoli mandorle calibrate piacere dorso dolci ricettepercucinare montare lievemente chiara uovo rimasta pennello spalmarla sopra

Tradutor on-line com a tradução de torciglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCIGLIONE

Conheça a tradução de torciglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torciglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torciglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

torciglione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torciglione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torciglione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torciglione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torciglione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torciglione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torciglione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torciglione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Torciglione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torciglione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torciglione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torciglione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torciglione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torciglione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torciglione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torciglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torciglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torciglione
70 milhões de falantes

italiano

torciglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torciglione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torciglione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torciglione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torciglione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torciglione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torciglione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torciglione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torciglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCIGLIONE»

O termo «torciglione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torciglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torciglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torciglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCIGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torciglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torciglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torciglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORCIGLIONE»

Descubra o uso de torciglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torciglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
FANTASIA. DI. TORCIGLIONI. E. TRECCINE. ^_ La lavorazione a treccia e torciglione è molto antica. Puoi eseguirla con innumerevoli variazioni ma il numero delle maglie deve essere sempre pari. Per rar risaltare maggiormente il motivo fai ...
Ad Maiora, 2002
2
Braccialetti intrecciati
DftBiDSDDQBB. Annodali tutti insieme acm 5 da un capo. MAlfcRIAja Prepara 4 fili in colori diversi, lunghi cm 50 ognuno. Gira tutti i fili nella stessa direzione. Tieni ben teso il torciglione. Metti un dito al centro dei fili e premi. Piega a metà, togli ...
Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005
3
Creare junior
Gira su se stessi i fili per formare il torciglione. Questo tipo di intreccio ben si presta a essere decorato con poche perle nella parte centrale. Infila le perle nei fili e fermale con un nodo ai lati. Ora esegui il torciglione nei capi liberi. Concludi con ...
‎2001
4
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Labbro svasato distinto; vasca emisferica; piede strombato. Anse verticali sormontanti a bastoncello obliquo e a nastro all'attacco e parte inferiore a torciglione che si biforca all'attacco sulla spalla. Sulla spalla fascia di linee incise verticali.
Alessandra Minetti, 2004
5
Le lucerne greche e locali
Argilla v. n. 133 Frammento di lucerna lavorata a matrice, costituito da parte della spalla, decorata da tre file di perline disposte in ordine sfalsato, e da parte del disco, decorato da un torciglione posto lungo il margine a ridosso della spalla; ...
Valentina Galli, 2004
6
I materiali preromani della Valle dell'Adige nel Castello ...
filo con sezione circolare, a torciglione. Probabilmente pertinente ad uno spillone a doppia spirale tipo Vadena. babilmente pertinente ad uno spillone a doppia spirale tipo Vadena. 1217 Vadena/Pfatten Se. n. 6401; Inv. Municipio Trento nn.
‎1997
7
Gli esordi
Il Nervo cambiava posizione di continuo, per potergli parlare in ciascuna delle orecchie. Lo faceva girare più volte su se stesso, scendendo dalla montagnola. D 'un tratto, mentre ero semisdraiato su un torciglione d'erba ai limiti del parco, ...
Antonio Moresco, 2011
8
Il paese delle mille cupole
Ho chiesto loro se qualcun altro avesse ordinato ad un vivaio dei vasi in cotto con dei bossi scolpiti a torciglione e mi hannorisposto che, stante ilcosto esorbitante di quelle piante, erano addobbi chenon potevanopiùpermettersi, soprattutto ...
Ruggero Pesce, 2013
9
Bo stick
ASINELLI A TORCIGLIONE Per la cronaca, la Torre Asinelli, alta 97,20 metri, fu iniziata nel 11 09 e terminata nel 1119. Le fondamenta, a trapezio allungato verso Strada Maggiore, vanno nella direzione opposta a quella dei venti dominanti, ...
Gabriele Cremonini, 2007
10
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Approssimativamente cilindrico, è gravemente danneggiato. Leggibile rimane un solo lato, decorato con due giri di foglie di palma verticali, incise da fitte striature parallele. Un torciglione sostituisce il collarino della colonna cilindrica. Il motivo ...
Pina Belli D'Elia, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torciglione no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
... le sue corna a torciglione quasi un reperto archeologico per la rarità. La Valle è casa sua da secoli, guai a toccargliela. Ama brucare (ma con ... «Wired.it, jul 15»
2
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... Da Totò (tozzetti alle mandorle, attorta farcita alle mele, castagnole al miele di bosco, torciglione farcito e torcolo di San Costanzo). Il ritrovo ... «informazione.it, jul 15»
3
10 animali che ricordano gli unicorni
Secondo le leggende, questo animale possiederebbe poteri magici, in particolare nel corno a torciglione posto nel centro della fronte. In natura ... «GreenStyle, jul 15»
4
Città della Pieve, anguste viuzze e ampi panorami
Anche la chianina ha un posto da protagonista a Città della Pieve, accompagnata dai vini dei colli del Trasimeno; come anche il torciglione ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
5
Un'idea hairstyle? Un fiocco in raso nero tra i capelli, come quello di …
... a torciglione, creato con due ciuffi di capelli presi dai due lati della testa, che si riunisce in una mezza coda fermata da un fiocco in raso nero. «Glamour.it, jun 15»
6
Collezioni italiane: aste di primavera da Wannenes
... ad Augusta nel 1761-1763 dall'orafo tedesco J. P. Heckernauer, con base del contorno mistilineo con volute a conchiglia, fusto a torciglione, ... «ArtsLife, mai 15»
7
OREFICERIA LUCCHETTI: TALENTO E PRESTIGIO
... e intagliatori chiavaresi e si ispirano allo stile “alla francese” in voga nell'800, come testimoniano le colonnine a torciglione in fregio di legno ... «Liguria Notizie, abr 15»
8
Tendenze capelli: lo chignon di Emma Roberts
Una volta realizzata la coda, attorcigliate le lunghezze per creare un bel torciglione. Poi, arrotolate la chioma su se stessa per formare uno ... «Look dei VIP, mar 15»
9
E'morto Giannantonio Brugola
Il brevetto del padre Egidio fu depositato come "Vite Cava Esagonale con il Gambo a Torciglione" ma solo 40 anni dopo quando GIannantonio ... «Motori.it, fev 15»
10
Fermo immagine su Perugia: scatti d'autore nel cuore dell'Umbria
... cedro candito, uvetta, pinoli e anice. Altro dolce tipico è il torciglione che ricorda le anguille del Trasimeno ed è a base di pasta di mandorle. «La Voce di New York, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torciglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torciglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z