Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tormalina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORMALINA EM ITALIANO

tor · ma · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMALINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tormalina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORMALINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tormalina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tormalina

turmalina

Tormalina

As turmalinas são um grupo de minerais pertencentes à classe de ciclosilicatos. O nome vem da turmalina cingalesa, o que significa corniola e, no passado, indicou o nome dos cristais trazidos para a Europa pelo Ceilão. O cristal pertence ao sistema trigonométrico, é prismático, muito alongado, estriado verticalmente e às vezes com desenvolvimento doente nas duas extremidades do eixo vertical. Sua cor depende da composição química e pode não ser uniforme no cristal. Le tormaline sono un gruppo di minerali appartenenti alla classe dei ciclosilicati. Il nome deriva dal cingalese turmali che significa corniola e indicava in passato il nome dei cristalli portati in Europa dal Ceylon. Il cristallo appartiene al sistema trigonale, si presenta prismatico, molto allungato, striato verticalmente e a volte con sviluppo diseuguale alle due estremità dell'asse verticale. Il suo colore dipende dalla composizione chimica e può non essere uniforme nel cristallo.

definição de tormalina no dicionário italiano

A definição de turmalina no dicionário é cada um de um grupo de borossilicatos de alumínio com sódio, cálcio, ferro, lítio e magnésio presentes em quantidades variáveis, com aparência cristalina, incolor ou de várias cores, especificações. usado como uma pedra preciosa.

La definizione di tormalina nel dizionario è ciascuno di un gruppo di borosilicati di alluminio con sodio, calcio, ferro, litio e magnesio presenti in quantità variabili, dall'aspetto cristallino, incolori o variamente colorati, spec. usati come pietra preziosa.

Clique para ver a definição original de «tormalina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORMALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
valina
va·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORMALINA

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
torma
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORMALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Sinônimos e antônimos de tormalina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORMALINA»

tormalina prezzo viaggi nera proprietà anguria piastra capelli rosa verde tormaline sono gruppo minerali appartenenti alla classe ciclosilicati nome deriva cingalese turmali corniola tormalina pietra preziosa caratteristiche prezzi colori vendita scopri della visita nostro catalogo rosse azzurre verdi bicolor cromo parayba indicolite cure naturali stimola razionalità introspezione rinforza ossa utile contro artrite protegge organismo dalle radiazioni nocive gemme juwelo misti gemma camaleontica ricercata oltre centro

Tradutor on-line com a tradução de tormalina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORMALINA

Conheça a tradução de tormalina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tormalina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tormalina» em italiano.

Tradutor português - chinês

电气石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turmalina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tourmaline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूमलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التورمالين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турмалин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turmalina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুম্যালিন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourmaline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tourmaline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turmalin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルマリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tourmaline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá nhiệt điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tourmaline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tourmaline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turmalin
70 milhões de falantes

italiano

tormalina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turmalin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турмалін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turmalina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πολύτιμου λίθου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toermalyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turmalin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turmalin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tormalina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORMALINA»

O termo «tormalina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tormalina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tormalina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tormalina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORMALINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tormalina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tormalina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tormalina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORMALINA»

Descubra o uso de tormalina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tormalina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Come materiale per crogiuoli per la fusione dell'uranio si usano il ThS e il Th2S1, 7« e una miscela di solfuro di torio uranio ThUo^Ss. [22] TORMALINA. Tourmaline - Tourmaline - Turmalin. È un silicato complesso di boro e alluminio ...
G. Eigenmann, 1977
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Sulla zona del cuore, la tormalina rosa agisce in presenza di un eccesso di energia yang potenziando l'energia yin in modo da ripristinare il giusto equilibrio: come tale, è indicata in presenza di emozioni yang quali rabbia, odio, intolleranza.
Fabio Nocentini, 2002
3
Guida Alla Cristalloterapia
Se tra due coniugi sorgono disarmonie e incomprensioni, qualunque sia la disarmonia, un'ottima terapia è quella di fare indossare all'uomo la tormalina verde e alla donna la tormalina rosa La tormalina verde darà forza all'uomo insegnando ...
Blu Star, 2008
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Schorl Sino all'inizio del 1700, come ho già detto, tutte le varietà di tormalina venivano indicate col nome di schorl. Tale denominazione era però specifica per la varietà nera, benché questo appellativo fosse pure usato per i minerali di aspetto ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuova Enciclopedia Popolare
278 TORMALINA. drata nell'acitlo idrofluorico impiegato anche in ec- . cioè: tormalina Mini/era, tormalina sotlofera e tormu« cesso. --Quando si mescola una dissoluzione di pro- lina potassica. Le parti costituenti delle tormaline tocianuro di ...
‎1848
6
Trattato elementare di fisica
Anco un raffreddamento di 20° sotto lo zero, determina i poli nella tormalina. La temperatura alla quale corrisponde lo stato neutro , varia secondo le stagioni ; e si alza e si abbassa , secondo che cresce o scema il calor dell' atmosfera In tutti i  ...
César Mansuète Despretz, 1830
7
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
L'esperienza con cui ci assicuriamo che i centri d' azione della tormalina son vicini alle estremità, e che la parte di mezzo è quasi in stato naturale , non è che una maniera di ripetere la precedente , variando le particolari situazioni dei due ...
‎1825
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
e là tormalina si scaldino insieme , e che il lato della lamina , che prende nel raffreddarsi elettricità vitrea , sia opposto al vetro , la cui opposta o seconda superficie non sia isolata : questo per la legge d'induzione prenderà elettricità resinosa ...
‎1836
9
“Cristalloterapia Vibroenergetica” con Schede Cristalli ...
... carnicina, verde) Quarzo Affumicato QuarzoCitrino QuarzoIalino Quarzo Iris Rodonite Selenite Sugilite Thulite Topazio Imperiale Tormalina blu Tormalina Nera Tormalina Verde Sistema Nervoso Vegetativo Amazzonite – Ametrino Berillo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
10
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Ciascun polo V o R della tormalina iav* mobile agisce sui due poli della tormalina che si muove. Il polo V attrae il polo r , e T effetto di quest' attrazione è di determinare quest' ultimo polo a descrivere un nuovo arco rs. Di più, il polo V esercita ...
René Just Haüy, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORMALINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tormalina no contexto das seguintes notícias.
1
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
8 Utilizzate pietre e cristalli come La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, ... «105.net, jul 15»
2
Presentazione: DS4 Electro Pulse
Esteticamente, la nuova DS4 richiama l'attenzione con il suo bicolore Arancio Tormalina e Grigio Platino, integrato con modanature laterali in ... «AutoScout24 Magazine, jul 15»
3
Cura dei capelli, problemi di piega o doppie punte?
Se si usa la piastra, meglio quella in tormalina che sfrutta l'umidità del capello, idratandolo. Tocco finale? L'olio su lunghezze e punte. Se sono ... «Elle, jul 15»
4
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Un'escalation di 50 modelli, una sinfonia di colori sfumati che mischiano il verde malachite al blu lapislazzulo, il rosa shocking alla tormalina e ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
L'onda blu dei gioielli dell'estate 2015
Una grande tormalina blu taglio cuscino da quasi 15 carati circondata da scaglie di diamanti e zaffiri è invece la protagonista di un importante ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
Sotto i raggi del sole
È in 4 tonalità: Pantelleria (100), amber (200), heat (400) e palissandro (500), rispettivamente con microperle in oro, bronzo, rame e tormalina. «La Repubblica, jun 15»
7
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
... quali smeraldo, tanzanite (la pietra preziosa preferita dall'artista), tormalina-rubellite, topazio, granato-tzavorite e a queste Riccardo Zancano ... «4live.it, jun 15»
8
Le 10 migliori spa a 5 stelle
Tra i trattamenti evergreen vale la pena di provare Radiance (a base di polvere di diamanti, tormalina, zaffiro e oro 24 carati) o Signature: ... «marieclaire.it, jun 15»
9
Molta curiosità alla manifestazione organizzata dalle Aree Protette …
... anche se gli specialisti si sono indirizzati verso minerali considerati decisamente più rari, come i reperti di tormalina nera e feldspato ritrovati ... «AT news, jun 15»
10
Con la sua tinta unica, la paraiba è l'Araba Fenice delle gemme
Collier in oro bianco, palladio e diamanti con una tormalina paraiba di 40.63 ct. ... Anello in oro bianco con diamanti e tormalina paraiba. «Vogue.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tormalina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tormalina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z