Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tormentatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORMENTATORE EM ITALIANO

tor · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMENTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tormentatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORMENTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tormentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tormentatore no dicionário italiano

A definição de tormentor no dicionário é que quem tormenta.

La definizione di tormentatore nel dizionario è che, chi tormenta.


Clique para ver a definição original de «tormentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORMENTATORE

torinista
torio
torite
torlo
torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso
tornaconto
tornado
tornagusto
tornante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de tormentatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORMENTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tormentatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tormentatore

ANTÔNIMOS DE «TORMENTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tormentatore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tormentatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORMENTATORE»

tormentatore aguzzino carceriere carnefice persecutore torturatore capro espiatorio martire perseguitato vittima tormentatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni tormenter tormentor miglior grandi dizionari trìce tormenta obelisk yugioh italian wiki tourmenteur significato pronuncia corriere boia scopri tore tormentator oris trice pene fisiche spirituali ▷◁ oppressore guida diablo battle mani bastone leggendario danni attacchi

Tradutor on-line com a tradução de tormentatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORMENTATORE

Conheça a tradução de tormentatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tormentatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tormentatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

折磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atormentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tormentor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atormentador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীড়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourmenteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyiksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peiniger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tormentor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭히는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tormentor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ nĩa dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tormentor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkenceci
70 milhões de falantes

italiano

tormentatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dręczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plågoande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plageånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tormentatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORMENTATORE»

O termo «tormentatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tormentatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tormentatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tormentatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORMENTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tormentatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tormentatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tormentatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TORMENTATORE»

Citações e frases célebres com a palavra tormentatore.
1
Charles Dickens
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORMENTATORE»

Descubra o uso de tormentatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tormentatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una casa , una stanza , un luogo qualunque rintrona quando rende moltiplicalo il romore. 3667. (Dopo il num 302 ) BOJA, Manigoldo, Tormentatore. Quando il boja non era proprio un impiego pubblico , dicevasi tormentatore , ai Latini tortor.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De ...
Ma peggiore d'ogni tormento, direb- bono, è il vedere Diofteiïo tormentatore , e tormentare quelle membra , che averanno peccato , e ridirà San Bernardo con le lagrime agPocchi, in quo membro peccator magis offendit , in eodem magis ...
Giovanni Maria Muti, 1708
3
Rinovazione dell'antica tragedia e difesa del Crispo
Neíla ,, cui gloriosabattaglia due cose habbiamo noi à cóíìderare ,, e ponderare : l'inuitta patienza del Martire, e l'ostinata fie- ,, rezza del Tormentatore : quella j perche da noi debbe es-r ,, sere imitata : questa ; perche vuol'efsere con ogni ...
Tarquinio Galluzzi, 1633
4
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Un maestro bastonalore è manigoldo: e se bastonasse a sangue, salirebbe quasi alla dignità di sotto boia; un maestro pesante e pedante, per cerimonioso che. sia, può essere tormentatore. » E quel valente patriota Nicolò Botta, ai quale  ...
Luigi Grillo, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOIA, Canxcncn, TormenTATORE, Mamoowo. a Boia è il titolo dell'uflizio ; carnefice esprime più direttamente l'atto dell'esercitarlo. Il boia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'esercizio delle sue funzioni è più propriamente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Quaresimale del padre maestro fra Giovanni Maria Muti de' ...
lielfo è tor-. mentatore ,_ e'tormentatore col fuoco, ma di più egli fielfo. li fa fuoco, egoero ci: mura; nru.r.. Cheipolitica ell'è_ mai codella? he un Rè condanni alla morte un figlio, eConlla_ntino Magno. , e Filippo. Secondo , e Manlio Torquato.
Giovanni Maria Muti, 1708
7
Panegirici e sermoni sacri del p.m.r.f. Domenicantonio ...
Ed in quale parte della mia qualunque siasi orazione dolorosa' da sl fatte premesse pervenuto mi vedo P Dunque Dio appassionato è il tormentatore di Maria? Si; ed appunto per questo il mellistuo S. Bernardo rite— nendo ancora fra i dolori ...
Domenicantonio Capalbo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
8
La giornata di Tagliacozzo storia italiana per Cletto Arrighi
Dirò dunque soltanto ciò che sarà di stretto bisogno. — Alla corda ! — aveva urlato il conte ; e già legate le braccia in croce dietro le reni,, il tormentatore vi torceva il canapo intorno e dava occhio al manigoldo che stava pronto al cenno ...
Cletto Arrighi, 1859
9
Apology: On the Death of Socrates (Translated)
... che complessivamente ha disprezzato il pericolo in paragonea disonore; e quando era così desideroso di slay il tormentatore, lasua madre del goddessha dettoalui, che seavengedilsuo compagno Patroclused il tormentatore di pantano,  ...
Unknown
10
Apology: On the Death of Socrates (Translated)
... che complessivamente ha disprezzato il pericolo in paragonea disonore; e quando era così desideroso di slay il tormentatore, lasua madre del goddessha dettoalui, che seavengedilsuo compagno Patroclused il tormentatore di pantano,  ...
Plato

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORMENTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tormentatore no contexto das seguintes notícias.
1
Pretty Little Liars: Non c'è pace a Rosewood - sneak peek 6x08 …
... di Pretty Little Liars – O Brother Where Art Thou, le ragazze non siano riuscite a vedere in faccia il loro tormentatore, il momento della verità si ... «GingerGeneration.it, jul 15»
2
Pretty Little Liars: Il compleanno di Charles - promo 6x07 - O Brother …
... noi ancora fatichiamo a credere che Charles (ovvero il fratello di Alison e Jason) possa davvero essere il tormentatore delle Liars. «GingerGeneration.it, jul 15»
3
Pretty Little Liars 6: Lesli è colpevole? Episodio 6x06
Con tutti segnali che sembrerebbero dimostrare che la ragazza è il tormentatore incappucciato, le Liars sono in missione per trovare prove ... «melty.it, jul 15»
4
Pretty Little Liars: foto e anticipazioni 6x06, 6x07 e 6x08
... nel passato di Charles, ma più scoprirà più farà fatica a immaginare quel piccolo bambino biondo come un tormentatore e un omicida. «GingerGeneration.it, jul 15»
5
Pretty Little Liars: Lesli, Bethany e Charles: il Radley-Team …
... nuovo arrivato Clark) nuovi indizi sul tormentatore delle Liars vengono a galla. In una foto la ragazza riesce infatti a immortalare il profilo di A, ... «GingerGeneration.it, jul 15»
6
Pretty Little Liars: tutti gli sneak peek della 6x04 - Don't Look Now
Una storia difficile da credere, ma che sicuramente svelerà nuovi retroscena sulla vera identità del tormentatore delle Liars. Stando alla sinossi ... «GingerGeneration.it, jun 15»
7
Pretty Little Liars: Charles, l'amico (immaginario) - riassunto 6x03 …
... ricerca di indizi sulla vera identità del tormentatore a casa dei DiLaurentis (l'ipotesi dell'amico immaginario non sembra infatti reggere molto). «GingerGeneration.it, jun 15»
8
L' adolescenza turbolenta di Mussolini
... solo obbedienti alla interiore disciplina che liberamente si foggia il loro spirito tormentato e tormentatore'". Pini e Susmel si riferiscono a Dino ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
9
Pretty Little Liars: il misterioso ritorno di Sarah Harvey
... se davvero Sarah è prigioniera di Charles fondamentalmente dalla prima stagione di Pretty Little Liars, allora il tormentatore ha cominciato il ... «GingerGeneration.it, jun 15»
10
Gli indemoniati di Gadara. Episodio sconcertante o solo buffo?
Vediamo un po', Gesù: tu sei tormentatore di demoni? Altrimenti perché ti avrebbero chiesto se eri lì per tormentarli prima del tempo? «politicamentecorretto.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tormentatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tormentatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z