Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tormentone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORMENTONE EM ITALIANO

tor · men · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMENTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tormentone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORMENTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tormentone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tormentone no dicionário italiano

A primeira definição de tormentone no dicionário é de "torménto". Outra definição de tormentona era a ansiedade, grande incômodo, preocupação séria e recorrente. Tormentone também é uma série de artigos controversos contra alguém ou algo assim.

La prima definizione di tormentone nel dizionario è accr. di “torménto”. Altra definizione di tormentone è stato di angoscia, gran fastidio, grave preoccupazione ricorrente. Tormentone è anche serie di articoli polemici contro qualcuno o qualcosa.


Clique para ver a definição original de «tormentone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORMENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORMENTONE

torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentosamente
tormentoso
tornaconto
tornado
tornagusto
tornante
tornar su
tornar via
tornare
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORMENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Sinônimos e antônimos de tormentone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORMENTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tormentone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tormentone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORMENTONE»

tormentone ossessione estate significato estivo momento enzo salvi gira dell messaggero coro giocatori tifosi argentini contro brasile belo horizonte luglio argentina negli spogliatoi dedicano cugini brasiliani rivali sempre ricorda vittoria storica festa nello spogliatoio solito giorni fatormentone nonciclopedia tutte aberrazioni catastrofi affliggono umanità pone più alti livelli crudeltà

Tradutor on-line com a tradução de tormentone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORMENTONE

Conheça a tradução de tormentone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tormentone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tormentone» em italiano.

Tradutor português - chinês

口号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eslogan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catchphrase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकिया कलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коронная фраза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catchphrase
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catchphrase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata hikmah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlagwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチフレーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐치 프레이즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catchphrase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு கணமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catchphrase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sloganı
70 milhões de falantes

italiano

tormentone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catchphrase
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коронна фраза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lozincă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σλόγκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catchphrase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slagord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tormentone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORMENTONE»

O termo «tormentone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tormentone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tormentone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tormentone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORMENTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tormentone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tormentone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tormentone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORMENTONE»

Descubra o uso de tormentone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tormentone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Era un'estate senza tormentone
I personaggi si muovono sul palco a un ritmo frenetico almeno quanto quello del famigerato Samba Mamba e Guiotto, come un abile burattinaio, tiene saldamente in mano i fili dei diversi destini che si sfiorano, si incrociano e si scontrano.
Francesco Guiotto, 2013
2
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
56 rrsroroau acnrcou da arrecare ombra. Quindi sogliono associarseli quasi sempre altre piante la cui maturazione sia tanto precoce da esser compila prima che il tormentone sia cresciuto, o sufficientemente tardiva per potere aver luogo ...
‎1859
3
Biblioteca dell Economista
Se noi supponghiamo quattro uomini invece di due, cioè due possessori di tormentone, si può dapprima immaginare che due cambiatori s'incontrino da una parte, e due dall'altra senza comunicazione tra i quattro; allora ciaschedun cambio si ...
‎1830
4
Non se ne può più
Il Tormentone sarebbe, dunque, Poesia? Cinquant'anni fa Roman Jakobson analizzava la “funzione poetica del linguaggio”. L'esempio che prese fu lo slogan -tormentone della campagna elettorale di Eisenhower: “I like Ike”. Avrà avuto torto ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
5
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Il tormentone non è pianta antica: gli antichi non lo cono« scavano, e non sono molti anni che tu introdotto in Europa, ed è poco tempo, si può dire, che ha preso l'estensione, che questa cultura ha acquistato tra noi. _ Vi sono delle provincie, ...
‎1862
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Ne' paesi in" riuscì molto gustoso ed anche saln- vorevoli alla cultura del tormentone lire. Quanto più fresca è la farina del sopra un arpunto (Joch) di 1600 tese 310 Fomnzs'ronl. F'mmeuroun quadrate, si hanno 20,1100 l'usti,i quali lo.
‎1839
7
Una vita in Vacanza
Il tormentone: Creare un tormentone serve a rendere il personaggio più familiare, questa battuta rammenta quanto si siano divertiti la volta precedente, il tormentone usato deve essere una battuta valida legata al personaggio, se questa ...
Moreno Mari, 2010
8
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Tommaso Appollonio , per Capodistria con 100 вы]; tormentone. Brazzera aust., Annetta , di toon. 8 , pn. Vincenzo Casson, per Capodistria con 70 ataja lormentone. Brazzera ausl., Montanara, di tonn. 16, pn. Angelo Brazzetti, per Spalato con ...
‎1842
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
tormentone, e sgranatura dei baccelli, si fanno d' ordinaio a epoche diverse, sebbene vicinissime le une alle altre, atteso il tempo differente della maturazione dei principali prodotti; cosi le dimensioni dell'aia si possono determinare in base  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
10
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
Il tormentone è uno dei sistemi che il comico usa per farsi ricordare e far ricordare il suo personaggio. Talvolta il tormentone non è una vera e propria battuta, ovvero la frase non è costruita come tale ma suscita la risata per il modo in cui il ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORMENTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tormentone no contexto das seguintes notícias.
1
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
Sempre quello di prima dice: «Vabbè, un tormentone estivo di nessuna rilevanza. Ma poi, chi è Enrique Iglesias? Chi lo conosce?». Infatti: a 40 ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
"Abbronzatella", tormentone estivo firmato Spritz for Five
Ecco, fresco di pubblicazione su YouTube, il divertente videoclip di "Abbronzatella", il nuovo tormentone dell'estate italiana firmato dai triestini ... «Il Piccolo, jul 15»
3
"La Bomba" il tormentone estivo firmato Calibro40
Attraverso sonorità dance e hip hop, l'artista, classe 1986, propone un vero e proprio tormentone estivo in grado di far divertire e ballare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
4
El Perdon tormentone dell'estate? Classifica Itunes!
È El Perdon di Nicky Jam e Enrique Iglesias il singolo più scaricato su iTunes. Ma la lotta per la conquista del titolo come tormentone dell'estate 2015 non è di ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
'Che marca è questa?' Da Barcellona tormentone estivo Skoda
ROMA - Un nuovo 'tormentone' estivo sta diffondendo in modo virale da Barcellona e, in particolare, dalla zona B Terminal 1 del suo ... «ANSA.it, jul 15»
6
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone Un regalo di compleanno, anzi due. Igli Tare ha festeggiato i 42 anni chiudendo l'affare ... «La Repubblica, jul 15»
7
"Sono felice di stare al Psg". Ma il tormentone Ibra continua
Dacci oggi il nostro Ibra-pensiero quotidiano. “Sono felice di giocare nel Psg” è il sunto della chiacchierata dello svedese, impagnato nella ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Anche il mondo dei videogiochi ha il suo tormentone estivo
Direttamente da una comunità di recupero per videogiocatori ottobittari. E anche il mondo dei videogiochi ha finalmente il suo tormentone ... «Ludomedia, jul 15»
9
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Tanti successi, nessun 'cannibale' però in questa calda estate: ha ancora senso tuttavia parlare di 'tormentone'? «Il Giornale Digitale, jul 15»
10
La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five
Abbronzarella degli Spritz for Five il nuovo tormentone dell'estate VIDEO La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five. TRIESTE. Estate ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tormentone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tormentone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z