Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornare su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNARE SU EM ITALIANO

tornare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNARE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tornare su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNARE SU

tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de tornare su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNARE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tornare su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNARE SU»

tornare su insistere persistere riaffermare ribadire ribattere riconfermare ridire ripetere risalire ritornare tornare rivivere store forma insieme single dopo parto alla lira treccani superficie cadavere tornato galla affiorare emergere riaffiorare riemergere affondare colare picco inabissarsi sprofondare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi retrace dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia guida gioco world warcraft battle bentornato questa pagina servirà ritorno troverai tantissime nuovi contenuti aggiunti stampa bello questo palco caparezza stasera alle

Tradutor on-line com a tradução de tornare su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNARE SU

Conheça a tradução de tornare su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tornare su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornare su» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de nuevo en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीठ पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обратно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para trás em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戻ってくる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geri gel
70 milhões de falantes

italiano

tornare su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbaka på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornare su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNARE SU»

O termo «tornare su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornare su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornare su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tornare su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNARE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tornare su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tornare su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tornare su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNARE SU»

Descubra o uso de tornare su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornare su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
[Cambiare idea] Tornare indietro = Revenir en arrière [Fisicamente] Tornare indietro = Faire demi-tour Tornare in sé = Revenir à soi ; Reprendre ses esprits Tornare su qc. = Revenir sur qc. Tornare su una decione. = Revenir sur une décision.
Elodie Lambert
2
Tutti i racconti 1947 - 1953
Qualche minutofa,ero io asostenere di dover tornare su Terra,ora credo di avere cambiato idea.» «Perché? Per colpa di Blake? Non penserai che Blake potrebbe ...» «Ne discuterò conte quando sarai qui. Serviti delle maniper capire dove stai ...
Philip K. Dick, 2014
3
Atlantis Il Pianeta Scomparso
TESTAMENTO SPIRITUALE IN CODICE Gli Atlantidi vogliono tornare su Pan- geos, per riprendere a vivere sul pianeta che ormai considerano la loro patria elettiva. Vogliono però tornare in un'epoca dove regni la pace universale e non ci  ...
Giacomo Margarito
4
GB 84
Che ci invitano a tornare su e provare a farci largo... Stronzi. Stronzi figli di puttana... Il treno passa. Attraverso il binario. Mi dirigo dall'altra parte. Arrivo in Rotherham Road. Ci sono un sacco di ragazzi... Teste spaccate. Costole fratturate.
David Peace, 2012
5
Wellness Olistico. Come Avere un Corpo Sano e in Forma e una ...
Espirando tornare su.Man mano chesi progredisce con la forzasi può usare un' apposita cintura chepermettediattaccarealcorpodeidischiperaumentarela resistenza. http://www.exrx.net/WeightExercises/PectoralSternal/BWChestDip. html ...
ORESTE MARIA PETRILLO, 2014
6
Apprendimento Veloce 3x. Tecniche e Strategie per Apprendere ...
In ogni caso, tendiamo a tornare su ciò che abbiamo letto per una sorta di insicurezza di fondo, un'insicurezza che abbiamo sull'apprendimento. Se non ci sentiamo sicuri di aver compreso fino in fondo la frase, ci sentiamo obbligati a tornare ...
Gianluigi Ballarani
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... per tornare in braccio a questo padre di misericordia che vi chiamava, vi aspettava per perdonarvi, che avete abbandonata la strada del vizio per tornare su quella della virtù, lasciaste la via della perdizione per tornare su quella dell' eterna ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
... rapporto fra originale ed immagine, fra modello e copia, proviamo a tornare su un nodo importante più volte sfiorato nei nostri percorsi e nelle deviazioni precedenti, ma mai affrontato direttamente: la contemplazione della propria immagine, ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
9
Simmel e la cultura moderna
L'opera, come è noto, è stata pubblicata nel 1900 ed è considerata il punto di partenza di molte riflessioni che si ritroveranno poi nella Sociologia. Vorrei tornare su questo strano oggetto che è la carta moneta sotto una prospettiva che metta in ...
Vittorio Cotesta, Marco Bontempi, Mariella Nocenzi, 2010
10
ROMANZO MATEMATICO: Romanzo nella storia della matematica
Purtroppo dobbiamo tornare su alfa due a cercare un altro strappo nel tempo." " Per rientrare su alfa due avremo bisogno di una grandissima quantità di energia. - osservò Marino - Aspetteremo l'esplosione di una bomba H?" "Dovremmo ...
Anonimus Matematicus, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNARE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornare su no contexto das seguintes notícias.
1
Quanto costa tornare sulla Luna?
Per prepararsi all'esplorazione su Marte, la Nasa sembra avere puntato tutto sulla missione ARM (Asteroid Redirect Mission): il piano è catturare un asteroide, ... «Focus, jul 15»
2
Spalletti: 'Pronto a tornare in Italia'
Luciano Spalletti, ex tecnico dello Zenit San Pietroburgo, è pronto a tornare su una panchina italiana. Dopo l'esperienza in Russia, nella quale ha vinto 1 Coppa ... «Calciomercato.com, jun 15»
3
Crash Bandicoot potrebbe tornare su Playstation 4
Il tanto amato eroe potrebbe apparire su Playstation 4 e Playstation Vita a partire dal giorno 24 novembre 2015, o almeno questo è quanto ci viene suggerito ... «HDblog, mai 15»
4
MediEvil - [Aggiornata] MediEvil sta per tornare su PlayStation 4?
Purtroppo è stato confermato che il video è un fake realizzato con l'Unreal Engine 4. Lo ha rivelato su Twitter lo stesso autore della demo. Complimenti davvero ... «Multiplayer.it, mai 15»
5
Snake pronto a tornare su dispositivi iOS Android e Windows Phone
Snake è pronto al suo ritorno su cellulari e tablet. Dopo aver fatto la storia sui cellulari Nokia, quando venne programmato nel 1997 da Taneli Armanto per il ... «Spaziogames.it, mai 15»
6
Zoff a Mariano: "E' sempre un piacere tornare su questo campo"
Zoff a Mariano: "E' sempre un piacere tornare su questo campo". Il 'superportiere' in campo per i 90 anni della società. Guarda il video e l'intervista. A Trivignano ... «Il Friuli, abr 15»
7
Alan Wake - L'originale Alan Wake potrebbe tornare su Xbox One …
Parlando sempre rigorosamente col periodo ipotetico, Remedy Entertainment ha svelato a Polygon che c'è una possibilità remota che l'originale Alan Wake ... «Multiplayer.it, abr 15»
8
Celebrity Deathmatch potrebbe tornare su MTV
Ebbene, il network ha ordinato l'episodio pilota per una nuova incarnazione della serie, che potrebbe andare in onda su MTV 2: la realizzazione è stata affidata ... «ScreenWEEK.it Blog, abr 15»
9
The Elder Scrolls Online - ZeniMax invita gli utenti a tornare su The …
ZeniMax Online ha organizzato un'iniziativa di "bentornato" per gli utenti che hanno partecipato alle fasi di beta test di The Elder Scrolls Online ma non hanno ... «Multiplayer.it, abr 15»
10
Abbiati: "Niente drammi. Col Napoli per tornare su"
Il portiere rossonero è ottimista nonostante il periodaccio (una vittoria nelle ultime sette gare): "Col Genoa abbiamo perso un'occasione importante ma ciò che ... «La Gazzetta dello Sport, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornare su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tornare-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z