Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNEO EM ITALIANO

tor · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torneo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torneo no dicionário italiano

A definição de torneio no dicionário é um espetáculo de armas medieval, realizado de acordo com cerimônias precisas por soberanos ou senhores para celebrar um evento particular ou em homenagem a um personagem alto, em que homens montados lutaram em equipe, galopando dentro de um recinto circular: faça um t.; encaram-se em t. O torneio também é uma série de competições, geralmente rodadas preliminares, com classificação final entre jogadores únicos ou em equipe: t. futebol, tênis, esgrima; t. xadrez, bilhar.

La definizione di torneo nel dizionario è spettacolo d'armi medievale, indetto secondo precisi cerimoniali da sovrani o signori per celebrare un particolare avvenimento o in onore di un alto personaggio, nel quale uomini a cavallo combattevano divisi in squadre, galoppando entro un recinto circolare: fare un t.; affrontarsi in t. Torneo è anche serie di gare, in genere eliminatorie, con classifica finale tra giocatori singoli o a squadre: t. di calcio, di tennis, di scherma; t. di scacchi, di biliardo.


Clique para ver a definição original de «torneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNEO


ateneo
a·te·ne·o
carneo
car·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corneo
cor·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eburneo
bur·neo
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
idoneo
do·ne·o
lerneo
ler·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNEO

tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNEO

balneo
coetaneo
corpo estraneo
estraneo
eterogeneo
etneo
euganeo
foraneo
fulmineo
igneo
istantaneo
ligneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Sinônimos e antônimos de torneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de torneo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNEO»

torneo agone campionato carosello combattimento competizione coppa duello gara giostra incontro match palio partita prova sfida tenzone avezzano scirea cassara significato medievale sannazaro torneo helmets profilo design roma rivoli torino italy viareggio commissione centro giovani calciatori veneto nostra storia direttivo contatti archivio storico internazionale calcio giovanile città abano terme migliori squadre italiane europee sfidano anni best italian european teams boldrini modena club director gestionale società sportive convenzionato cerca squadra nome ravano mantovani sito ufficiale conclude vede trionfare seguenti scuole papa giovanni xxiii maschile solari genova femminile delle regioni benvenuti friuli venezia giulia altre informazioni luoghi ospiteranno

Tradutor on-line com a tradução de torneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNEO

Conheça a tradução de torneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

比赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tournament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूर्नामेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турнир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুর্নামেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tournoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejohanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーナメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토너먼트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turnamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turnuva
70 milhões de falantes

italiano

torneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турнір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

campionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρνουά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toernooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turnering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turnering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNEO»

O termo «torneo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torneo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TORNEO»

Citações e frases célebres com a palavra torneo.
1
Savielly Grigorievich Tartakower
Il giocatore che gioca meglio in un torneo non vince mai per primo, vince per secondo e finisce dietro il giocatore con più fortuna.
2
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNEO»

Descubra o uso de torneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montecitorio = Mitico torneo!: Corsa ai seggi 2013: i ...
Vuoi sapere perché i politici e i loro partiti fanno quello che fanno?
Franco Costantini
2
Il torneo del regno di Giglio d'Oro
Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.
Bianca Belardinelli, 2010
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
A nessuno dei non Convocati e per qualsivoglia motivo, è permesso intromettersi , parlare, rivolgere sguardi, avere contatti con coloro che sono i partecipanti al Torneo Suddetto. Dal momento in cui, le porte della Sala da Pranzo sono chiuse  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Il torneo del Mainar:
Si vociferava che alcuni provenissero dalla Gilda dei ladri, oppure avventurieri che avevano partecipato al torneo ed erano rimasti. Quasi tutti possedevano oggetti magici e da soli valevano quanto un plotone di soldati regolari. Il loro capitano ...
C.B. Barabba, 2013
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
40 (1° al torneo quadrangolare dal 21 al 26 febbraio 1919 al «Caffè Kerkau» di Berlino; vincitore di una sfida contro Bardeleben), 70-71 (partita Reti-Bogoljubov, Berlino 1919); LIS 1920, pp. 16 (1° al torneo internazionale di Stocolma, ...
6
Torneo Di Wimbledon: Torneo Di Wimbledon 1877, Torneo Di ...
Capitoli: Torneo di Wimbledon 1877, Torneo di Wimbledon 1878, Torneo di Wimbledon 1879, Torneo di Wimbledon 1880, Torneo di Wimbledon 1881, Torneo di Wimbledon 1882, Torneo di Wimbledon 1883, Torneo di Wimbledon 1884, Torneo di Wimbledon ...
Fonte Wikipedia, 2011
7
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramón Muntaner, 1844
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramon MUNTANER, 1844
9
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
TIME OUT Se si gioca in torneo, l'arbitro stabilisce i vari turni di gara e assegna un tempo di gioco in ciascun turno, che - quasi sempre - è di quindici minuti. Il turno termina quando è stato completato il giro, partendo dal momento in cui ...
Charlie Victor, 2006
10
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
giudici del torneo dovevano, per quanto era possibile , essere alloggiati in un convento, e spesati dai signori capi del torneo. L'in- dimani i concorrenti dovevano mandare i loro stemmi e le bandiere ai giudici del torneo , i quali le facevano ...
Camille Bonnard, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torneo no contexto das seguintes notícias.
1
Chieti, Es futsal league: a settembre nuovo torneo di calcio a 5
Tutto pronto a Chieti per il torneo di calcio a 5 Es Futsal League. La competizione prenderà il via il prossimo 18 settembre nel centro sportivo ... «Today, jul 15»
2
Torneo Future ITF “Città di Pontedera”, gli azzurri fanno la voce …
Arrivano i primi verdetti nel Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $, www.itfpontedera.it) con la disputa dell'terzo e ... «gonews, jul 15»
3
Festa Gnancaomo Il torneo dell'estate ha fatto il pienone
POVEGLIANO. Il meteo ha graziato l'ottava edizione del Torneo Gnancaomo, la due giorni dedicata alle sfide in tre sport di squadra: calcetto, ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
Tennis: grande successo per il torneo femminile di terza categoria …
Dopo il torneo maschile di inizio luglio il T.C. Dronero ha fatto il bis con il torneo femminile, anch'esso limitato alle terza categoria. Erano una ... «Campioni.cn, jul 15»
5
Bulciago: ospitato in oratorio l'XI torneo nel ricordo di Marco Isella …
Dopo l'ultimo quinquennio trascorso presso la palestra comunale, il torneo è stato ospitato in oratorio, luogo in cui è nato. Proprio all'interno ... «Casateonline, jul 15»
6
Mirza Basic vince il torneo di Recanati
Il bosniaco è cresciuto tantissimo durante il torneo eliminando in sequenza il n.5, il tedesco Gojowczyk, il n.2 Ruben Benelmans ed in ... «LiveTennis.it, jul 15»
7
Torneo "Hastarci al campetto" nel prossimo fine settimana. Tutte le …
L'associazione Hastarci Trani in collaborazione con la società Fortitudo Basket Trani organizza il primo torneo 4 vs 4! Tutto si svolgerà in due ... «Radiobombo, jul 15»
8
TORNEO DEI QUARTIERI FINALMENTE LE FISCHIERE
Dopo un inseguimento lungo cinque anni, Le Fischiere riescono a mettere le mani sulla tanto agognata coppa del Torneo dei Quartieri, che ... «Tennis World Italia, jul 15»
9
Tennis: aperte le tscizioni per la disputa del 14° Torneo 'open …
E' confermata per domani sera, martedì 28 luglio, la serata di animazione al Tennis Club Ventimiglia con la degustazione delle 'cozze alla ... «SvSport.it, jul 15»
10
Vallo della Lucania: concluso il Torneo di calcetto di S. Pantaleone
torneo_calcetto_Vallo_Lucania Si è concluso sabato 25 luglio il torneo di calcio a cinque di San Pantaleone, con la finale disputatasi al ... «Salernonotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torneo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z