Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPIDITÀ EM ITALIANO

tor · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torpidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torpidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torpidità no dicionário italiano

A definição de torpidez no dicionário é torpor.

La definizione di torpidità nel dizionario è torpore.


Clique para ver a definição original de «torpidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORPIDITÀ

toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de torpidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORPIDITÀ»

torpidità torpidità grandi dizionari torpore film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios entorpecimiento entumecimiento miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti словари энциклопедии на академике torpido stato modesto rallentamento

Tradutor on-line com a tradução de torpidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPIDITÀ

Conheça a tradução de torpidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torpidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turbidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мутность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turvação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বচ্ছতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turbidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekeruhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trübheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混濁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼탁도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turbidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turbidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanıklık
70 milhões de falantes

italiano

torpidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mętność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каламутність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turbiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turbiditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPIDITÀ»

O termo «torpidità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torpidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torpidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torpidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torpidità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORPIDITÀ»

Descubra o uso de torpidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di omeopatia
II nucleo: la torpidità. Il sincrono psichico: l'elemento fondamentale di Baryta Carbonica è la torpidità rigida, per cui si ha una riduzione globale delle funzioni psicoemotive, della coscienza, dell'intellezione, della memoria, dell'estroversione .
Guido Granata, 1990
2
Il Morgagni: revista settimanale
Queste piaghe andarono sempre più perdendo il loro carattere di torpidità; nel tondo i bottoni di granulazione si fecero sempre più attivi, fino a completa guarigione, avvenuta nei primi giorni del marzo u. s. Esse furono medicate dapprima con ...
‎1903
3
L'industria culturale italiana dal 1900 alla seconda guerra ...
Anzi, dal punto di vista che ci riguarda più da vicino, la precocità del controllo sulla produzione editoriale libraria (come d'altronde su quella giornalistico- informativa) contrasta con la relativa torpidità dei controlli sui mezzi di evasione, purché ...
Fausto Colombo, 1997
4
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: Consulti medici con ...
Bigidità o torpidità de' muscoli del collo e del capo. Debolezza universale. Scuotimenti ad ogni piccola sorpresa. Orrore ed inquietudine al buio. Vigilie, facilità a turbarsi nell'animo. Confusioni e sbalordimenti passeggieri. Orine c0piose.
Antonio Cocchi, 1824
5
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
mento , del miele, o della cera, sono le principali sorgenti À de' morbi delle api: la torpidità, e la lentezza porgono indizio di malattia , siccome all' opposto in istato di salute mostransi rilucenti , e festevoli (13). S. 313. Ne' principi di primavera ...
‎1817
6
La velocità dei corpi
Lei era inerte, ma nella torpidità di un corpo non più tutto vivo: non fingeva, non si imponeva quella completa mancanza di ogni minimo gesto. La strinse alla vita e cercava di alzarla. Gridò: «Fai così per quel prete schifoso! Quel maiale che ti ...
Paolo Cortesi, 2011
7
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Se la costipazione dipende da torpidità intestinale, si allontaneranno quelle cause che la producono e la sostengono; la dieta sarà tenue e di facile digestione, si ordinerà il moto attivo e passivofinternamente si somministreranno i sali neutri, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
8
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Diversifica dal halordone cronico , il quale consiste in una torpidità generale del sistema nervoso, ed in. una insensibilità generale ed inerzia ne' movimenti. "”"""“" ”“) Il male_rlel verme nei cavalli e ne' giumenti farcino , e malattia linfatica ...
Agostino Reale, 1832
9
Scelta di opuscoli interessante
... vero che è stato tentato invano di ridurre tali uccelli ad uno stato di torpidità con collocarlí , e *tenerli in un luogo freddo ('). Ma ciò non pruova , che in tale stato viver non possano, poichè in quelle sperienze quegli uccelletn erano sempre ...
‎1784
10
Ginnastica Energetica
Sintomi fisiologici Parassitosi e diarree, rachialgie, anemia per assimilazione deficitaria, pigrizia intestinale, difetti d'udito, irregolarità mestruali, torpidità in corrispondenza dei globi oculari, circolazione difettosa, poliuria (minzione frequente), ...
Fabrizio Meloni, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpidità no contexto das seguintes notícias.
1
Spiagge, litorali e balneabilità Il Garda promosso a pieni voti
In presenza di evidenti fenomeni di alterazione della qualità, come fioriture algali, torpidità o presenza di sversamenti anomali, si passa a ... «Brescia Oggi, mai 15»
2
Cinema italiano: diamo vere garanzie ai giovani
Quella non è stata un'isola felice ma una tormentata vicenda, a causa della torpidità di gran parte del cinema, ostile alle novità e incapace di ... «CINEblog.it, jun 14»
3
IN ALTOPIANO UN TENTATO PESCE D'APRILE A VN: ECCO LA …
... modo indipendente le acque nelle migliori condizioni di temperatura e torpidità. I due imbocchi convergono in un pozzo, profondo circa 130 ... «Valsassinanews, mar 14»
4
Svasi e dighe, come si tutelano i fiumi? Il convegno
... fluviale tanto che l'acquedotto del Comune di Trevozzo è stato alimentato ad autobotti per quasi un mese a causa della torpidità delle acque. «PiacenzaSera.it, mar 14»
5
«Tanti conviventi e divorziati che la Chiesa non riesce ad aiutare»: a …
E benché si percepisca «scetticismo e a volte sconcerto», sulla questione si avverte anche una certa «torpidità», all'insegna della regola che ... «Umbria 24 News, mar 14»
6
Pediatra per tutti, inclusi gli irregolari
... un discorso inclusivo, che dovrebbe facilitare gli accessi, ma ci siamo scontrati troppe volte con la torpidità e il muro di gomma delle regioni. «Vita, jan 13»
7
086-12 - I risultati del progetto Gionha: lo stato dell'ambiente marino
... temperatura, trasparenza, ossigeno, azoto totale, ammoniaca, salinità, torpidità, pH, fosfati, nitriti, nitrati, fosforo totale, silicati, IPA, PCB, TBT, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, mai 12»
8
Il mare sta bene: alta trasparenza e buoni valori di salinità
La concomitanza di immissione di acque fluviali, condizioni di mare mosso e fioriture microalgali, hanno determinato un aumento della torpidità ... «CesenaToday, abr 12»
9
Garibaldi al Volturnovittoria in contropiede
Sui generosi soldati borbonici ha pesato la torpidità dei comandi e l'inesperienza dell'amletico re, che cercherà invano di spingere i suoi ... «La Stampa, fev 11»
10
Chiamatelo "Perderefuturo"
... politica, mi riesce difficile accettare che un disvalore divenga una virtù di cui vantarsi e che la coerenza sia degradata a torpidità mentale. «Tuscia Web, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torpidita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z