Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "touche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUCHE EM ITALIANO

touche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Touche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUCHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «touche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
touche

Touche

Touche

O touche é um termo técnico no jargão de rugby: quando a bola vai para a área de toque, o árbitro chamará um lado do ponto onde a bola passou a linha que delimita o campo. Existem duas exceções a esta regra: ▪ Nenhum toucin é dado a menos de 5 metros da linha de gol e, se a bola sair nesta área, a bola será restaurada a partir da linha de 5 metros. ▪ Se a bola é expulsa diretamente da área de jogo sem tocar no chão e o jogador que está tocado está fora da área de 22 metros ou se a bola é descartada no alcance de 22 metros por um jogador do time do futebolista sem primeiro ser agrupado no chão, o chute lateral será retirado do ponto onde a bola foi chutada. Se a bola for enviada em touche por uma equipe com um chute livre, a mesma equipe será a vencer e não o oponente. Os jogadores de corpo a corpo de ambas as equipes estão de frente um ao outro a um metro de distância, perpendicular à linha de toque e a 5 e 15 metros disto. La touche è un termine tecnico nel gergo del rugby: quando la palla va in zona di touche, l'arbitro chiamerà una rimessa laterale dal punto in cui la palla ha superato la linea che delimita il campo. Esistono due eccezioni a questa regola: ▪ Non viene concessa una touche a meno di 5 metri dalla linea di meta e, se il pallone esce in quest'area, si rimetterà la palla dalla linea dei 5 metri. ▪ Se il pallone viene calciato direttamente fuori dell'area di gioco senza toccare terra e il giocatore che ha calciato si trova al di fuori della sua area dei 22 metri, oppure se il pallone è stato portato nell'area dei 22 metri da un giocatore della squadra del calciatore senza che prima venga effettuato un raggruppamento a terra, la rimessa laterale verrà effettuata dal punto in cui la palla è stata calciata. Se il pallone viene mandato in touche da una squadra che usufruisce di un calcio di punizione sarà la stessa squadra a effettuare la battuta e non quella avversaria. I giocatori di mischia di entrambe le squadre si schierano quindi l'una di fronte all'altra ad un metro di distanza, perpendicolarmente rispetto alla linea di touche e tra 5 e 15 metri da essa.

definição de touche no dicionário italiano

A definição de touche no dicionário está no jogo do rugby, linha lateral do campo.

La definizione di touche nel dizionario è nel gioco del rugby, linea laterale del campo.

Clique para ver a definição original de «touche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
bateau mouche
bateau mouche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
peluche
peluche
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
visto che
visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOUCHE

totonero
tottavilla
touch screen
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinônimos e antônimos de touche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOUCHE»

touche eclat touchè santafè significato cliomakeup prezzo kiko opinioni amore termine tecnico gergo rugby quando palla zona arbitro chiamerà rimessa laterale punto superato linea delimita campo esistono eccezioni questa touche esordio yves saint laurent creò haute couture make illuminare donne penna illuminante lanciata sephora profumeria profumi cosmesi solo tutto mondo bellezza dizionari corriere sera traduzione siamo deloitte refers more tohmatsu limited private legal structure member firms gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized éclat loved models makeup artists celebrities women everywhere award winning radiant touch like eight hours likes talking

Tradutor on-line com a tradução de touche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUCHE

Conheça a tradução de touche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de touche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «touche» em italiano.

Tradutor português - chinês

德勤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Touche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Touche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

touche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Touche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Touche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

touche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

touche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Touche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Touche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Touche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

touche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuşe
70 milhões de falantes

italiano

touche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

touche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Touche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

touche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Touche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Touche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

touche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

touche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de touche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUCHE»

O termo «touche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «touche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de touche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «touche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «touche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «touche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre touche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOUCHE»

Descubra o uso de touche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com touche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire François, Et Italien
Vénérienne, ce qui me touche , c'est mon ebiavoiç\o\ìà-,ìx\\ nœud d arbre, grief.' "' • { f , croutte de galle ,ouan- ebiaoe délia W/4,iinc clef ou ter i tre chose semblable , crotte > . qui soûtiét la voûte, une ancre, i marquei' ..« □□.□□ \th'ntto , une ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Touchant la paix, incarne alla pace, ctrcu la pace. Touehmt cela , in quam' a quefio. Touchant notre affiiire, in riguardo al ”oslro affine, .in ?ram/ita dd noflm mg 'azia. . _ Touche, f. pierre de touche , ?ntm-ix Pa"flgüfl'- . Touche de manche de lut, ...
‎1749
3
Biblioteca teatrale della nazione francese, ossia Raccolta ...
Capo d'opera di Guymond de La Touche Claude Guimond de la Touche. xxr1 gnu, se'condo volume, pagine 167, 16.8 e 169; e di luglio , pagine 203 , 104 e 105 , anno 1757, dove si lodano il signor Kain che vi rappresentò la parte di Oreste ...
Claude Guimond de la Touche, 1796
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Up , a stop , o fret c-f a harpsichord Touche, /. s. Uschtro, the string or* mu- stcal instrument Touche, f. f.f«tS.'S* *'Ouch bltial of gold o silver f Pierre de touche* pietra di p tragone , a tofleh-stone f L'adversite est la plette de touche des arniSi ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. totalità Toton , s. т. girlo Touage, s. т. il rimorcÍiiare Touaìlle, s. ff tovaglia, scíugatojo ' Touchant , e, a. commotivo, che commove ' Touchant , e , a. toccante , tangente [ rispetto Touchant , prep. circa , Touche, Lf tasto Touche, s.f.' bisclzero ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Incaricato di ìattere le acque del golfo di Guascogna per intercettare il commercio inglese, s'impadroui» di due coi'sali e di parecchi bsstimenti mergentili. La Touche comandava l'E_'rmione quando nel mese di giugno i780, sostenne un ...
‎1829
7
Die Werke von Jakob Bernoulli: Bd. 2: Elementarmathematik
du raport d'entre leurs pieds de front et degrez de touche ou couleur en chacune de leur situations perspective et geometrale (pp. 275-276): «Or est-il que de tout exemple de pratique, ayant ses conditions et sujections arrestées, on sçait, ...
Jakob Bernoulli, Clara Silvia Roero, Joachim Otto Fleckenstein, 1989
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Touchant , e , a. movUivo, rührend. Touchant, e, a. toccante , tangente, berührend. Touchant, prêp. circa, rispet- to, betreuend* Touche, s. f. tasto , bischero, Griff , Ulavis auf Klavieren, Orgeln etc. Griff auf dem Griif- bret eiuer Violine. Touche ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Toûage] tralportamento di val'cello per via del torno. termine matinattlcn . Toûaille ) Íciugamano , pannicello a 6e pannello. ' Toûallier] ignorante, gdlfo . Touchable) toccheuole Toucher-it, proche, qui touche] vicino. Touchanr. adv.) intorno, circa ...
Nathanael Duez, 1662
10
Dittionario italiano, e francese
Item , une tou» che , fit une pierre de touche / 6c selon au- cutis un rurbant . tecta y un gabin , ou casiqoe • teccadiglie y (orte de jeu de Trie trac • tOCcamin'e , atteuch. ment . toccânte y touchant . * toc cáre y toucher , écríeoir,recevoir . pres. je ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo touche no contexto das seguintes notícias.
1
Tutorial: copia il trucco di Cara Delevingne alla première di Paper …
PER IL VISO: per una base perfetta e luminosa un mix di prodotti: dal fondotinta Le Teint Touche Éclat Beige Dore N 30 al prodotto star Touche ... «marieclaire.it, jul 15»
2
Il pianoforte di Paolo Conte tra jazz e America Latina
... Massimo Pitzianti (fisarmonica, bandoneon, clarinetto, sax baritono, piano e tastiere), Piergiorgio Rosso (violino), Jino Touche (contrabbasso ... «Il Tempo, jul 15»
3
Rugby Championship 2015: N.Zelanda batte Sudafrica 27-20, l …
... Pollard riporta avanti il Sudafrica prima dell'assalto finale All Blacks premiato dalla meta di capitan McCaw scaturita da una "furba" in touche. «Outdoorblog.it, jul 15»
4
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... piano), Massimo Pitzianti (sax baritono e clarinetto), Piergiorgio Rosso (violino), Jino Touche (contrabbasso) e Luca Velotti (sax e clarinetto). «La Repubblica, jul 15»
5
Rugby Perugia: Speziali è il nuovo allenatore
Proviene dal campionato di Eccellenza, che è superiore al nostro. Fisicamente è valido ed è utile in touche. L'assenza di Marco Bresciani sarà ... «umbriaON, jul 15»
6
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
... piano, Piergiorgio Rosso al violino, Jino Touche al contrabbasso e basso elettrico e Luca Velotti ai sassofoni. In scaletta, tra gli altri, il recente ... «La Repubblica, jul 15»
7
Estate saharienne
«Un fondo terra in polvere come Les Sahariennes, adatto sia come fondotinta sia per lo sculpting, e un illuminante come Touche Éclat per i ... «Glamour.it, jul 15»
8
Publiservizi, utile da record ma si va verso il riassetto
«I soci hanno dato mandato ad una società esterna (la Deloitte e Touche, ndr) di verificare tutti i possibili scenari in vista di un futuro riassetto ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Ostuni: capitale della cultura . Il programma delle manifestazioni
Il Trio presenta dal vivo il progetto discografico LA TOUCHE MANOUCHE. Un concerto di altissimo livello virtuosistico, dalle intense melodie e ... «Puglia TV, jul 15»
10
LOMA PRIETA: a ottobre il nuovo album
Questo agosto la band sarà in tour in Europa con Touche Amore e Dangers (non sono presenti date in Italia). Qui sotto tracklist e cover di “Self ... «ImpattoSonoro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Touche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/touche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z