Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tour" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUR EM ITALIANO

tour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tour» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

excursão

Tournée

Tour ou tour, é uma série de apresentações ou concertos realizados em diferentes locais por um artista, uma empresa teatral, uma empresa de dança, um grupo ou uma orquestra. O termo refere-se amplamente a qualquer tipo de entretenimento que seja trazido ao redor do mundo, incluindo eventos esportivos. O termo é freqüentemente usado para identificar campanhas de propaganda que são realizadas na área na véspera das eleições políticas. O sistema de turismo musical foi implementado tanto que se tornou uma verdadeira ferramenta de promoção musical para muitos grupos de música. Um passeio pode representar para muitos grupos a única ferramenta para se familiarizar. Per tournée, o tour, si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra. Il termine, in senso lato, indica qualunque genere di spettacolo che viene portato in giro per il mondo, inclusi eventi sportivi. Il termine viene spesso usato anche per identificare campagne di propaganda che vengono effettuate sul territorio alla vigilia di elezioni politiche. Il sistema delle tournée musicali si è implementato così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

definição de tour no dicionário italiano

A definição de tour no dicionário é de turismo: a t. nos Alpes. A turnê também é um passeio de bicicleta pela França.

La definizione di tour nel dizionario è giro turistico: un t. sulle Alpi. Tour è anche giro ciclistico di Francia.

Clique para ver a definição original de «tour» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOUR


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
happy hour
happy hour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
à jour
à jour

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOUR

totonero
tottavilla
touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOUR

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

Sinônimos e antônimos de tour no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tour
giro · gita · viaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOUR»

tour giro gita viaggio vacanze classifica organizzati viaggi significato operator eiffel tournée intende serie spettacoli concerti dati diverse località parte artista compagnia teatrale danza gruppo musicale orchestra termine home france tour official site famed race from includes route riders teams coverage past tours tappa froome cade ferito polso prosegue brutta caduta chris corridore britannico grande favorito oggi durante quarta ciclista caduto last minute offerte lastminute second cogliere volo occasioni uniche viaggiare prezzi economici

Tradutor on-line com a tradução de tour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUR

Conheça a tradução de tour a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tour» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excursão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순회 공연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến du lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுப்பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दौरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tur
70 milhões de falantes

italiano

tour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycieczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUR»

O termo «tour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tour» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tour

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOUR»

Citações e frases célebres com a palavra tour.
1
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
2
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.
3
Jovanotti
Un tour è una cosa che gira, che si muove, che passa di città in città, di mano in mano, di vita in vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOUR»

Descubra o uso de tour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
2
Giallo al Tour
Un farmaco segreto, una misteriosa serie di omicidi.
John Stitch, 2013
3
Il Grand Tour dei Cavalieri dell'Apocalisse: L'Italia del ...
Un quadro innovativo dei complessi legami tra calamità, popolazione ed economia nel «lungo Cinquecento».
Lorenzo Ioan, 2011
4
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
... colonie, studio lingue Calante Associazioni, t.o. studio lingue all'estero Diretta, nelle scuole, a mezzo adv Under 26 studenti o a reddito non elevato Tour, inter- rail, a basso prezzo Calante Associazioni, t.o. specializzati Diretta o a mezzo adv  ...
Giorgio Castoldi, 2003
5
Europa delle corti e il Grand Tour:
Celebrato ai suoi tempi come l'erede di Raffaello, attivo per monarchi, pontefici e per l'aristocrazia internazionale, Pompeo Batoni (Lucca 1708 Roma 1787) fu pittore di enorme talento e di straordinarie qualità intellettuali e tecniche.
Pompeo Batoni, Liliana Barroero, Fernando Mazzocca, 2008
6
Le imprese di tour operating: analisi degli assetti ...
I rapporti commerciali tra i tour operator e le agenzie di viaggio vengono regolati da commissioni di intermediazione, stabilite sulla base di percentuali sul fatturato , realizzato dalla vendita di pacchetti turistici. Tale scelta nasce dal fatto che, ...
Anna Chiara Invernizzi, 2006
7
Del potere temporale dei Papi pel visconte G. De La Tour
Gustave : de La Tour. _ 44 __ d'atiidar loro certi rami d' amministrazione: ed egli ha fatto largo uso di questo potere. Ma a voler mantenere la pace nelle province, e la soggezione nei sudditi, a star sicuri che gl'interemi dei Cattolici sieno ...
Gustave : de La Tour, 1859
8
Le imprese di viaggio. Analisi strategica e politiche di ...
La qualità dell'offerta dei tour operator L'importanza della qualità come strumento manageriale per realizzare in modo efficace gli obiettivi aziendali è ormai ampiamente riconosciuta. Ciononostante, in presenza di un favorevole andamento ...
Mario Grasso, 2005
9
Dictionaire francois, et italien
»our aux eche ts, Rico y mafc. tour tromperie , burla , maf. tour trait -, tiro , maf. toar de tourneur & de teinturier » f«r«0 , m.if. Jräire un tour, fare una fcorfé , ( pafféggiatina di volt a . faire un tour ou niche , fart una burla - faire un tour de ville . i.
Filippo Neretti, 1717
10
Irlanda- Guide On The Road
Tour 1 dare 8 Tour 2 Lungo il corso dello Shannon 1 4 Tour 3 Antichi castelli e odissea di laghi 20 Tour 4 Gli splendon della costa 26 Tour 5 Killamey e il Ring of Kerry 34 Tour 6 Kenmare e la penisola di Beara 40 Tour 7 Island City e la Magic ...
Susan Poole, Lyn Gallagher, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tour no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Quanto hanno guadagnato le squadre del Tour de …
Sul fondo l'Orica Green Edge, con soli 10.940 euro di premi, sfortunata per aver perso tre corridori nella prima settimana del Tour de France, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
Valverde sempre in testa. al ranking Uci: Aru 15°
Il terzo posto al Tour rafforza la leadership del murciano. Al secondo posto sale Froome. Squadre: Sky balza al primo posto. Nazioni: comanda ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Tour de France 2016: prime tappe del percorso svelate, possibile …
L'edizione numero 102 del Tour de France è stata appena vinta da Chris Froome. Il britannico del Team Sky ha impresso per la seconda volta ... «Blasting News, jul 15»
4
Le Coq Sportif x Colette, la capsule limited edition celebra il Tour de …
I capi sono realizzati in jersey di alta qualità e mantengono tutte le caratteristiche tecniche dei capi indossati dai leader del tour. I tre pattern ... «GQ.com, jul 15»
5
Lo spettacolo del Tour in immagini
Per più di tre settimane le immagini del Tour de France hanno accompagnato appassionati di ciclismo e non. Sì, perché la Grande Boucle non ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
6
Greipel fino in fondo al Tour de France! Poker parigino nel giorno di …
Andre Greipel vince la ventunesima e ultima tappa del centoduesimo Tour de France. Lo sprinter tedesco batte Coquard e Kristoff nella volata ... «Eurosport IT, jul 15»
7
Madonna lancia il teaser del Rebel Heart Tour, in Italia a novembre
Manca poco al 9 settembre, data di inizio del Rebel Heart Tour di Madonna. Più di 60 date che porteranno Madge in giro per il mondo, ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
8
Max Weinberg in tour in Italia
(ANSA) - MILANO, 27 LUG - Max Weinberg, storico batterista della E-Street Band del 'Boss' Bruce Springsteen, con cui collabora da 41 anni, ... «ANSA.it, jul 15»
9
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
Martedì 28 luglio in Largo Vicidomini la prima data del tour estivo del compositore sannita, acclamato dalla critica per l'originale fusione di ... «Il Quaderno, jul 15»
10
Università, “study tour” per esportare i sistemi di depurazione …
Al Tour prenderanno parte inviati da Marocco, Tunisia, Algeria, Egitto, Giordania, Libano, Palestina e Israele, fortemente interessati ad ... «CataniaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z