Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabeazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABEAZIONE EM ITALIANO

tra · be · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABEAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabeazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRABEAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trabeazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trabeation

Trabeazione

Trabeation inclui os elementos horizontais do sistema trilateral de ordens arquitetônicas grego-romanas. É feito de lintel, friso e armação e repousa acima dos suportes verticais. Os diferentes elementos são geralmente constituídos por blocos separados, sobrepostos um ao outro; Na arquitetura romana, muitas vezes o friso eo tiro ao arco são esculpidos em um único bloco. Nas ordens aplicadas à parede, não consistem em blocos, mas sim em placas de revestimento aplicadas à parede de alvenaria, que se assemelham às mesmas divisórias e decorações dos elementos constituintes e podem ser de maior ou menor espessura, sem, no entanto, realizar uma função de suporte real . No caso de ordens aplicadas ou ordens autônomas, mas apenas separadas da parede, especialmente decorativas, a trapaça também pode ter um curso mais articulado, correndo entre as colunas e a outra no fio da parede traseira, projetando apenas nos suportes . Nestes casos, pode ser chamado de "trapaça saliente". La trabeazione comprende gli elementi orizzontali del sistema trilitico degli ordini architettonici greco-romani. È costituita da architrave, fregio e cornice e poggia sopra i sostegni verticali. I diversi elementi sono costituiti in genere da blocchi separati, sovrapposti gli uni agli altri; nell'architettura romana spesso fregio e architrave sono intagliati in un unico blocco. Negli ordini applicati a parete, non è costituita da blocchi, ma piuttosto da lastre di rivestimento applicate alla parete in muratura, che riprendono le medesime partizioni e decorazioni degli elementi costitutivi e possono essere di maggiore o minore spessore, senza tuttavia svolgere una vera funzione portante. Nel caso degli ordini applicati o di ordini autonomi ma appena staccati dalla parete, in funzione soprattutto decorativa, la trabeazione può anche assumere un andamento più articolato, correndo tra una colonna e l'altra a filo del muro retrostante, sporgendo solo in corrispondenza dei sostegni. In questi casi può essere definita "trabeazione sporgente".

definição de trabeazione no dicionário italiano

A definição de trapaça no dicionário está nas ordens arquitetônicas clássicas, uma estrutura que aparece em colunas, composta de arquitrave, friso e cornisa.

La definizione di trabeazione nel dizionario è negli ordini architettonici classici, struttura che posa su colonne, composta dell'architrave, del fregio e della cornice.

Clique para ver a definição original de «trabeazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABEAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABEAZIONE

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABEAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de trabeazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABEAZIONE»

trabeazione ionica corinzia dorica spezzata partenone significato comprende elementi orizzontali sistema trilitico degli ordini architettonici greco romani costituita architrave fregio cornice trabeazione enciclopedia treccani classici membratura orizzontale sovrasta collega piedritti sostegno presenta come insieme dizionari corriere della sera arch struttura sostenuta colonne termine repubblica zió posa composta dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ordine dorico miti fascia strutturale rettilinea poggiante sulle lapidei classica grandi dice altro modo dire larapedia informazioni utili etimologia home abbreviazioni contatti ricerca trabattare

Tradutor on-line com a tradução de trabeazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABEAZIONE

Conheça a tradução de trabeazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trabeazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabeazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

trabeation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entablamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trabeation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trabeation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabeation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trabeation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabeation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trabeation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trabeation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trabeation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trabeation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabeation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabeation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabeation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trabeation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabeation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trabeation
70 milhões de falantes

italiano

trabeazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trabeation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trabeation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabeation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabeation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabeation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabeation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabeation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabeazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABEAZIONE»

O termo «trabeazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabeazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabeazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabeazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABEAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabeazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabeazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabeazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABEAZIONE»

Descubra o uso de trabeazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabeazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
C., e fino ai capola vori dell'età classica, si assiste ad un progressivo “ alleggerimento” figurativo della trabeazione dorica, dovuto alla riduzione complessiva della sua altezza, al sottodimensionamento dell'architrave e della cornice in fav ore ...
Alfonso Acocella, 2004
2
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
Pianta , alzato di fronte , parti in grande, pied istillo, base, colonna, capitello, trabeazione, serraglio, archivolti, imposte degli archi. Arco di Costantino in Roma . Pianta, alzato di fronte, parti in grande, pied istillo, base, colonna, capitello, ...
Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837
3
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
Ricostruzione della trabeazione, di G. Niemann (disegno presso rEphesosmuseum di Vienna); 2. Efeso. Ginnasio del Porto. Palestra. Capitello corinzio. airEphesosmuseum di Vienna: 3. Euromos. Tempio di Zeus Lepsynos. Capitello corinzio ...
Paolo Barresi, 2003
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
E possibile quindi che i capitelli corinzi sormontassero proprio queste colonne ai lati della porta regia a cui eventualmente sia nel primo che nel secondo ordine corrispondevano segmenti di trabeazione in maggiore risalto e forse spostati più  ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
ARCO di TITO in Roma. 'Pianta. Alzato di fronte. Parti' in , grande. Piedistillo. Base. Colonna. Capitello. Trabeazione. Imposte'. Arehivolto.' ARCATE sul CELIO in Roma, dette la Curia Ostilia. 'Pianta. 'Alzato di fronte in tre arcate. Parti in ...
‎1825
6
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il riferimento all'ordine espresso dal sistema colonna-trabeazione può essere interpretato in modi diversi, leggendo la struttura attraverso le sue leggi formative o attraverso la sintesi codificata di un linguaggio (si veda, ad esempio, l'impiego  ...
Giuseppe Strappa, 1995
7
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande , piedistillo , base , colonna , trabeazione con frontispizio, nicchie ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
8
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Pianta , alzato di fianco , parti in grande , capitello e trabeazione. Arco de' Gavi in Verona. Pianta , alzato di fronte , alzato di fianco spaccato per largo , parti in grande, piedisiillo, base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra gl' ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
9
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande, piedistillo , base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
10
Annali
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande , piedistillo , base , colonna , trabeazione con frontispizio, nicchie ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABEAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabeazione no contexto das seguintes notícias.
1
Arco di Traiano a Benevento
Su ogni facciata sono presenti quattro semicolonne (poste agli angoli dei due piloni) che sorreggono una trabeazione; sopra il fornice (la struttura arcuata) è ... «Fidelity News, jul 15»
2
Mancano i fondi: l'eccezionale scoperta al circo Massimo verrà …
... degli scavi e del restauro dell'emiciclo del Circo Massimo: grandi frammenti architettonici appartenenti alla zona dell'attico e alla trabeazione dell'arco di Tito. «Caffeina Magazine, jun 15»
3
Roma: ritrovati alcuni resti dell' Arco di Tito durante scavi al Circo …
Si tratta di parti in marmo lunense dell'attico e della trabeazione, la membratura orizzontale che collega i piedritti verticali di sostegno. Sono stati riscoperti ... «Rai News, mai 15»
4
Cupra Marittima, scoperto nel parco archeologico un affresco di …
Un affresco ben conservato con l'immagine di una cariatide a sorreggere la trabeazione. Questa è la nuova scoperta nel foro cuprense che rafforza ancora di ... «Corriere Adriatico, mai 15»
5
Borromini, quando si parla di architetto…
La facciata presenta una movimentata e robusta trabeazione che separa i due ordini dinamici che alternano settori concavi a settori convessi. La facciata ... «Il Quotidiano Italiano, mar 15»
6
'Santa': “Miroir. L'alfabeto specchio”, l'architettura della lettera
Le colonne verticali, la volta a semicerchio, la trabeazione orizzontale al disopra, sono elementi costitutivi della scrittura. (Fritz Helmut Ehmcke, 1878-1965, ... «Levante News, dez 14»
7
Restaurato tabernacolo distrutto dal tornado
... 19 settembre 2014 ben conservato, in una struttura in cui due semicolonne doriche sorreggevano una trabeazione modanata con coronamento a padiglione. «Il Tirreno, dez 14»
8
Palladio Museum
L'edificio è caratterizzato da un doppio ordine di colonne ioniche e corinzie, diviso da una trabeazione classica, che si ripete lungo il perimetro esterno e nel ... «Arte.it, out 14»
9
Palazzo Thiene Bonin Longare
In alto, dopo una seconda trabeazione, sono delle semplici finestre quadrate corrispondenti ai sottotetti. Nella corte interna, quello che in facciata era un “pieno” ... «Arte.it, out 14»
10
Gaeta, il patrimonio storico si arricchisce di tre immobili
Il portone centrale è incorniciato da paraste con capitelli, trabeazione e timpano finale con uno stemma in stucco bianco al centro. Sullo stesso portone, al primo ... «Il Faro - quotidiano telematico, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabeazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabeazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z