Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traboccamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABOCCAMENTO EM ITALIANO

tra · boc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABOCCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traboccamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRABOCCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traboccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traboccamento no dicionário italiano

A definição de transbordar no dicionário é a ação do transbordamento: t. de um líquido de um frasco.

La definizione di traboccamento nel dizionario è azione del traboccare: il t. di un liquido da un vaso.


Clique para ver a definição original de «traboccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABOCCAMENTO

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de traboccamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABOCCAMENTO»

traboccamento traboccamento nuovi dizionari simone edizioni cosa spillover situazione nella quale ente sostiene delle spese beneficio residenti determinato grandi mén azione traboccare liquido vaso treccani linguaggio economico termine indicano esternalità positive negative derivanti comportamenti significato repubblica sapere econ spesa pubblica realizzataper beneficiare ambito territoriale traduzione dicios traduzioni rebosadero miglior gratuito tipico esempio quando amministrazione comune realizzare servizio tutela dell ambiente corriere della sera tedesco antonio moresco primo amore lettura guerra pace benevole appena finito leggere

Tradutor on-line com a tradução de traboccamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABOCCAMENTO

Conheça a tradução de traboccamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traboccamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traboccamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

溢出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbordamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overflow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transbordamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলমলানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop-plein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limpahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーフロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 플로우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebanjiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरफ्लो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşma
70 milhões de falantes

italiano

traboccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przelewowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερχείλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traboccamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABOCCAMENTO»

O termo «traboccamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traboccamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traboccamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traboccamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABOCCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traboccamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traboccamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traboccamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABOCCAMENTO»

Descubra o uso de traboccamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traboccamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economia pubblica
Accettata l'esistenza di governi subcentrali con riferimento a certi servizi locali, sorgono tuttavia dei problemi in riferimento agli effetti di traboccamento. I benefici di un certo servizio pubblico locale possono in parte riversarsi anche al di fuori ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
Può essere allora giustificata l'esistenza di livelli di governo intermedi tra quello centrale e quello locale sia per coordinare su aree più vaste i servizi locali in vista degli effetti di traboccamento di questi ultimi; tuttavia tale possibilità non può  ...
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
3
a2, 2011
Pertanto, nel caso di valori con segno, il riporto finale si ignora, esattamente come si fa quando la sottrazione avviene in una fase sola, mentre l'esistenza o meno del traboccamento deriva dal confronto della cifra più significativa: se la ...
Daniele Giacomini
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRABÌCCOLO . Arnese composto d' alcuni legni curvati , che si mette sopra *l fuoco , per porvi su panni a scaldare. §. Dicesi anche Trabiccolo , ogni Macchina stravagante , particolarmente di legno . TRABOCCAMENTO . // traboccare. 5- r.
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TRABICCOLO . Arnese compatto d' alcuni legni curvati , che ti mette sopra 'I fuoco , per porvi tu panni a tcoldare. 5- Dicesi anche Trabiccolo , ogni Macchina stravagante , particolarmente di legno . TRABOCCAMENTO . // traboccare. 5.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Dicesi anche Trabiccolo ogni macchina stravagante, particolarmente di le- # g. II. E per meta/. Bucell. Dial. *)!\. Qual colpa ci ha il provvedere eterno, se noi quelli semo , che alle proprie cadute ci aitiamo i trabiccoli? (Min/ TRABOCCAMENTO ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abbatte e rovina se medesimo con debito e degno traboccamento. Veclam. Quinti/. C. Taglie- rotti qualunque nodi tu stagnerai , ogni traboccamento li rivocheròe. * £. Il- Traboccamento, chiamano gli Oriuolai quel difetto degli orinoli di tasca ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
e che la sua reazione, sempre per lo stato di Moto- rische Hilflosigkeit, produce il medesimo traboccamento ed il medesimo pianto. Queste grida non sono finalizzate, esse sono effetto del semplice traboccamento e sono di intensità crescente ...
Paolo Cotrufo, 2005
9
Anarchia, stato e utopia
Tali atti, in se stessi non criticabili, hanno un indesiderabile effetto morale di traboccamento. (Le cose sarebbero diverse se non ci fossero tali effetti: per esempio, per la persona che sa di essere l'ultima sulla terra.) Ma perché dovrebbe ...
Robert Nozick, 2008
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Motori a gasolio del combustibile Per la perfetta messa in fase della pompa d' iniezione si consiglia di ricorrere al metodo del traboccamento il quale permette di determinare con esattezza l'inizio della mandata. Si procede come segue: 0 si  ...
Domenico Lucchesi, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABOCCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traboccamento no contexto das seguintes notícias.
1
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
«È una grande contraddizione, che mi sembra di poter spiegare in questi termini: il romanzo è l'argine che Manzoni pone al possibile traboccamento del proprio ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Albano Laziale, Marini si conferma grazie al sostegno dei grillini
... i primi sono carenti e troppo salati mentre sui rifiuti in tanti aspettano un piano per non dover assistere al traboccamento del settimo invaso della discarica. «Il Tempo, jun 15»
3
Schiuma: scoperto il «mistero», ora la birra non ha più segreti
Un'osservazione simile aveva colpito il collega Alban Sauret, mentre trasportava una pinta di birra con preoccupazioni di traboccamento ridotte al minimo. «Corriere della Sera, mar 15»
4
Grotte dell'Ogliastra
... seguire un sentiero poco accidentato che vi proporrà frequentemente delle vaschette di traboccamento che in alcuni casi danno vita a dei graziosi laghetti. «Fidelity News, mar 15»
5
L'inverno europeo nella terza decade di gennaio: il punto della …
Durante questa prima metà di gennaio, la spinta della corrente a getto occidentale è stata provocata dal traboccamento di masse d'aria gelide canadesi al di ... «Leonardo.it, jan 15»
6
A caccia di virus per scoprire i segreti di Ebola
Lo spillover (traboccamento in inglese) è quel fenomeno che fa sì che un virus «tracimi» da una specie all'altra. Capita spesso in natura, ma sempre più spesso ... «il Giornale, nov 14»
7
Causa infinita col Comune: vent'anni per il risarcimento
Il privato lamentava anche gli allagamenti al garage della sua proprietà causati dal traboccamento di acqua piovana da un fossato realizzato sulla strada ... «Il Resto del Carlino, out 14»
8
La “pausa cena”
... a molte persone anche in Italia: il traboccamento delle ore di lavoro anche nelle fasce serali, e l'abitudine a riprendere posizione davanti al computer anche la ... «Il Post, ago 14»
9
L'impegno sociale apre il Vangelo al mondo
E così, come scriveva don Tonino Bello «La città, il mondo, reso più umano, sperimenterà un traboccamento di pace». Padre Emanuele (Pasquale) Iovannella, ... «Avvenire.it, ago 14»
10
L'Iran, i tunnel, e l'ossessione di Netanyahu
... precedenti all'avvio dell'operazione Protective Hedge – e chissà se non sia stato proprio quel tentativo a Sufa a fare da ultima goccia per il traboccamento del ... «Formiche.net, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traboccamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traboccamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z