Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traffico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFFICO EM ITALIANO

traf · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traffico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAFFICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traffico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
traffico

tráfego

Traffico

Tráfego é o movimento de veículos em uma rede de transporte. É regido por regras específicas para sua organização adequada e segura. Il traffico è il movimento di veicoli su una rete di trasporto. È regolato da norme specifiche per la sua corretta e sicura organizzazione.

definição de traffico no dicionário italiano

A primeira definição de tráfego no dicionário é o tráfico, o comércio: t. de madeira, vinhos; Tráfego com o leste. Outra definição de tráfego é complexa das trocas comerciais realizadas com o uso de vários meios de transporte, especificações. de navios mercantes: t. dos portos italianos; t. naval, avião, ferrovia. O tráfego também é movimento de veículos, de pessoas, ao longo das estradas: t. estrada, pedestre; t. mercadorias; a hora do maior t.; estrada fechada em t.

La prima definizione di traffico nel dizionario è il trafficare, il commerciare: il t. del legname, dei vini; i traffici con l'oriente. Altra definizione di traffico è complesso degli scambi commerciali svolti con l'uso di vari mezzi di trasporto, spec. dalle navi mercantili: il t. dei porti italiani; t. navale, aereo, ferroviario. Traffico è anche movimento di veicoli, di persone, lungo le strade: t. stradale, pedonale; t. merci; l'ora di maggiore t.; strada chiusa al t.

Clique para ver a definição original de «traffico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFFICO


Magnifico
Magnifico
antitraffico
an·ti·traf·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
narcotraffico
nar·co·traf·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
saffico
saf·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
spartitraffico
spar·ti·traf·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFFICO

traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato
trafficatore
trafficatorio
traffichino
traffici
trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFFICO

anagrafico
benefico
bibliografico
biografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
filosofico
iconografico
idrografico
malefico
meccanografico
monografico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

Sinônimos e antônimos de traffico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAFFICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traffico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traffico

ANTÔNIMOS DE «TRAFFICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «traffico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de traffico
calma · pace · quiete · requie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFFICO»

traffico affare afflusso andare venire andirivieni animazione caos circolazione commercio compravendita confusione corrente corridoio corso distribuzione episodio fermento fiumana flusso frammento gesto gioco giro guadagno traffico reale autostrade italia situazione sulla rete autostradale gestita gruppo seleziona tratta interesse avere informazioni viabilità strade meteo notizie allerte lavori incidenti code news tuoi viaggi info quattroruote scopri tutte inerenti questo momento viamichelin informati sulle condizioni stradale paese tuttocittà tangenziali statali tutta roma corriere aggiornata rallentamenti ingorghi deviazioni prima metterti volante black

Tradutor on-line com a tradução de traffico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFFICO

Conheça a tradução de traffico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traffico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traffico» em italiano.

Tradutor português - chinês

交通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tráfico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traffic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातायात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трафик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tráfego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাফিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trafic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trafik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラフィック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lalu lintas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafik
70 milhões de falantes

italiano

traffico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трафік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trafic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traffico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFFICO»

O termo «traffico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traffico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traffico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traffico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traffico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traffico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traffico

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAFFICO»

Citações e frases célebres com a palavra traffico.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Paolo Conte
Si nasce e si muore soli. Certo in mezzo c'è un bel traffico.
3
Bill Dana
Il proprietario della macchina targata 'New York BL758367 458999999 947362884 74565789 54125963 657784' è pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.
4
Barone Thomas Robert Dewar
Non c'è congestione di traffico sulla strada stretta e diritta.
5
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
6
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
7
Wiet van Broeckhoven
Da quando porto gli occhiali per guidare, il traffico è aumentato di molto.
8
Henry Youngman
Chiunque pensi che parlare non costi nulla non ha mai discusso con un agente del traffico.
9
Margaret Hilda Thatcher
Stare in mezzo alla strada è molto pericoloso; vieni investito dal traffico da entrambe le parti.
10
Christopher Eric Hitchens
La Bibbia contiene giustificazioni per il traffico di esseri umani, per la pulizia etnica, per la schiavitú, per il prezzo della sposa, per il massacro indiscriminato, ma non siamo tenuti a nulla di ciò perché si tratta di pratiche di mammiferi umani rozzi e privi di cultura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFFICO»

Descubra o uso de traffico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traffico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Succo Di Kiwi. Le Migliori Strategie Per Monetizzare Il ...
Porrino ha raccolto nel suo manuale le strategie di base per monetizzare i contenuti dei blog.
Fabio Porrino, 2008
2
Eccesso di traffico. Una patologia della mobilità. La ...
Mobilità e problemi del traffico 1.1. I fattori di produzione del traffico] Ogni automobilista è consapevole del continuo aumento del volume del traffico. Il traffico è composto da veicoli e persone che si muovono o che sono in attesa di muoversi.
Alessia Galimberti, 2009
3
Road pricing. Politiche di controllo del traffico e ...
passaggi pedonali a livelli diversi, onde ottenere percorsi liberi per vari tipi di traffico di attraversamento, locale e pedonale, eliminando le reciproche interferenze. Alker Tripp nel 1942, estese alla città il principio che aveva applicato spesso ...
Alessia Galimberti, 2008
4
L' Uomo in Traffico: O Sia La materia de' Contratti Opera Morale
O Sia La materia de' Contratti Opera Morale Giovanni Tuba. Cap. Primo. C osa sia il cammodato. 2.91 _Ca'p. Secondo. Alcimc difficoltà sopra la flcfla mateVla . 29 3 , ' Cap. Terzo.. L Huomo in traffico col Deposito . 31 I Cap. Qyarto .
Giovanni Tuba, 1713
5
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Capitolo XI IL PROTOCOLLO SUL TRAFFICO DI MIGRANTI di Vincenzo Delicato Sommario: 1. Premessa. -1.1. Una prima riflessione circa le modalità di adattamento. - 2. Il rapporto con la Convenzione principale. - 2.1. Il criterio di specialità.
Elisabetta Rosi, 2007
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
MAN sinonimi di Negozio , Traffico e Affare , i quali apparirono corrispondenti a Maneggio, perchè questo vocabolo fu da essa contemplato nei soli scusi traslati , come chiaro risulta dagli esempi dalla giungere prr ispiegazione il vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Biblioteca dell'economista
Si suppone che il traffico domestico dia un doppio vantaggio ; e che il capitale impiegato a condurlo accresca le forze degli altri capitali investiti nella produzione diretta, e così che assicuri al paese tutto il benefizio risultante dalla divisione del ...
‎1855
8
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
pure una risoluzione proposta dal Fax cheimpcgnava i comuni ad una totale abolizione del traffico per la prossima sessione. E perciò nell'anno seguente fu dalle camere accettato il bili d'abolizione generale e approvato dal re il 25 di marzo ...
‎1849
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
E sarei rimasto per avventura al disotto del vero ammettendo che il traffico sul tronco Grumo-Altamura-Barletta sarebbe stato eguale a quello della linea Bari- Gioia: l.° porche i paesi posti su quest' ultima linea hanno un territorio molto più ...
‎1871
10
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
servono della vaporiera. E sarei rimasto per avventura al disotto del vero ammettendo che il traffico sul tronco Grumo-Altamura-Barletta sarebbe stato eguale a quello della linea Bari-Gioia: i.“ perché i paesi posti su quest'ultima linea hanno un ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traffico no contexto das seguintes notícias.
1
Giornata grande esodo, traffico intenso in Calabria Ma al mare è …
Fine settimana di esodo estivo con traffico intenso sull'A3 e sulla statale 18, con stazioni ferroviarie prese d'assalto. Ma restano preoccupanti le condizioni del ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
2
Traffico, ecco quando è sconsigliato partire. Bollino nero l'8 agosto
Roma, 22 luglio 2015 - E' tempo di vacanze ed esodo estivo. Quest'anno l'Anas, nelle previsioni del traffico, annuncia bollino nero per la mattina dell'8 agosto. «Quotidiano.net, jul 15»
3
Le rotte della droga tra il Sudamerica e la Calabria Seicento chili di …
I provvedimenti sono frutto di indagini condotte dal Ros nei confronti di un'organizzazione transnazionale dedita al traffico internazionale di cocaina proveniente ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
4
Migranti, Pansa: "Sospetti su terroristi dietro al traffico"
Migranti, Pansa: "Sospetti su terroristi dietro al traffico" (lapresse) ROMA - Torna il sospetto che dietro la tratta dei migranti si nascondano terroristi operanti in ... «La Repubblica, jun 15»
5
Traffico, a Roma serve un miracolo Il Censis boccia bus e metro
E ora il Censis arriva a metterlo nero su bianco: il traffico è davvero la rovina di Roma. Tra autobus lumaca e una scarsa rete metropolitana che arriva appena a ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Radar guasto a Ciampino, traffico aereo in tilt
Secondo l'Ente, il traffico aereo sugli aeroporti di Roma non è mai rimasto bloccato. Ma ci è voluto del tempo perché il sistema riprendesse la piena funzionalità ... «La Stampa, mai 15»
7
Le cosche gestivano il traffico mondiale di droga Blitz di polizia ed …
Le cosche calabresi avevano in mano il traffico della droga sull'asse Calabria-Stati Uniti-America del Sud. Arresti anche a Crotone, Vibo e nel Reggino. La base ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»
8
Dal convento di suore al Nomentano gestisce il traffico di droga …
La brasiliana, di 34 anni, era ai domiciliari in via Alessandro Torlonia. Il Riesame le aveva accordato una misura meno restrittiva del carcere. Ora in cella con 12 ... «Corriere della Sera, abr 15»
9
Esodo di Pasqua, bollino rosso sulle autostrade: traffico intenso …
Traffico regolare sulla rete stradale e autostradale di competenza dell'Anas nel primo giorno di ponte pasquale. Oggi sono concentrate le partenze per le medie ... «Leggo.it, abr 15»
10
La classifica delle città con più traffico nel mondo e in Italia
Chi vive nelle grandi città e deve spostarsi in automobile lo sa bene: il traffico non è soltanto la più banale delle scuse per giustificare il proprio ritardo, ma anche ... «Wired.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traffico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traffico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z