Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trafiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFIERE EM ITALIANO

tra · fie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trafiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAFIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trafiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trafiere no dicionário italiano

A definição de trafiere no dicionário é uma adaga longa e afiada.

La definizione di trafiere nel dizionario è pugnale lungo e acuminato.


Clique para ver a definição original de «trafiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFIERE


accogliere
ac·co·glie·re
alfiere
al·fie·re
bicchiere
bic·chie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
compiere
com·pie·re
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
frontiere
frontiere
panettiere
pa·net·tie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
staffiere
staf·fie·re
togliere
to·glie·re
truffiere
truf·fie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFIERE

trafficone
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFIERE

barbiere
cameriere
canzoniere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pioniere
pompiere
sciogliere
sestiere
zanzariere

Sinônimos e antônimos de trafiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFIERE»

trafiere trafiere grandi dizionari trafiere† fiè trafieri pugnale lungo acuminato treccani trafière trafièri traferire ferire sorta posto capo altro piedi ciascuno significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica invar termine sapere trafierin deriv dell trafièrere comp academic dictionaries varianti data etimo prob trafierere trapassare anagrammi elenco come feretria ferriate fraterie rifarete tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe italian portuguese traduzione contesto mymemory storia turismo tutte memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori parolatrafiere cosa anagramme scopri dizionarioitaliano altervista paggio bottega consegna arma raffinata

Tradutor on-line com a tradução de trafiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFIERE

Conheça a tradução de trafiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trafiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

trafiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trafiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trafiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trafiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trafiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trafiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trafiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trafiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trafiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trafiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trafiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trafiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trafiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trafiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trafiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trafiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trafiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafiere
70 milhões de falantes

italiano

trafiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trafiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trafiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trafiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trafiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trafiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFIERE»

O termo «trafiere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trafiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trafiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trafiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trafiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trafiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFIERE»

Descubra o uso de trafiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bandi Lucchesi del secolo decimoquarto
Se i foresi porteranno in campagna, o lancia o gialda o mezza gialda o mannaia nuda, cadano in pena di lire 25. Chi fabbricherà o farà fabbricare un trafiere, si condanni in lire 200; se fabbricherà un beccacenere, in lire 50. Sia permessa ogni ...
Salvatore Bongi, 1863
2
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Chi mettesse - maliziosamente nella casa o capanna (1' altri, un trafiere o pennato o beccacenere, se in città, borghi e sobborghi, sia condannato in lire 500; se ciò facesse nel distretto o forza, illire 100. Chiporterà lo spuntone a nodcllo, paghi ...
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
... voce infino alla mente interiore, riscaldando quella colla fiamma della carità all' amore divino ; la quale lingua angelica è sì alcuna volta congiunta colla lingua del predicatore, che pare ogni voce trapassi come trafiere o appuntato quadrello  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Dominici, Antonio Ceruti, 1889
4
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAFIERE. V. A. pugnale. Lalin. pugio. Gr. tl.t1tpi6iov. Morg. S. 72. La lancia di Ciresse aveva in mano, La spada allatu, e cintosi un trafiere. E 8. 85. Rispose a Mattafolle Berlinghiere: Io ti darò col brando e col traliere. TRAFIERERE.
‎1830
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
La parola è falta dal verbo Trafiere're e Traferire, cioè Passar da banda a banda. Es. Lu` lancia di Ciresse aveva in mano, La spada знаю, е cintosi un набеге. Pucci. ' TRAFIGGERE. v. an'. In lat. Tranafodere; Т ганз— figere. In franc. Percer ...
‎1833
6
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
militari. E dal Pulci (l) ricavò 'C'ertame, che è' il Certamen del buon latino. Trafiere , il Transferium (2) del latino barbaro. Faldone , che viene da F alda e questa è il Faltz'g de' tedeschi , cosa fatta a pzìeg/ze , o deriva dal fallend de' medesimi ...
‎1846
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Questa gli pupe con mortai trafiere, » E fagli star più dolorosi assai, » Che quaglia tra l' unghion dello sparviere. 1 plurali della seconda terzina non s' accordano col singolare tiom della prima. Bisognerà dunque leggere, o: molesta gli uomin ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
8
La Civiltà cattolica
Armatosi prima d'un piccol trafiere a due tagli, che nascose sotto il saio Aod adempiè l'incarico della presentazione, poi ritirassi dalla reggia coi suoi compagni di legazione: se non che, poco stante, ricomparve tutto solo dinanzi al Re, dicendo ...
‎1885
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRAFIERE. f . A. Pugnale . Lat. pugio . Gr. 4»- Vi'iisv. .Morg. 3. 72. La lancia di Ciresse aveva in mano , La spada allato , e cintosi un traliere . E 8. 85. Rispose a Mattafolle Berlinghicre , Io li darò col brando , e col trafiere . TRAFIERERE.
Paulo Costa, 1826
10
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
75. trafiere. Pugnale acutissimo , del quale i cavalieri andavano armati , per valersene contro t' avversario venendo alle strette con esso. Greco, -li'jitìiov. E dicesi trafiere da traferro, verbo antico, che vale ferire con grandissima forza. — Brocca ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trafiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z