Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trafiggente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFIGGENTE EM ITALIANO

tra · fig · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFIGGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trafiggente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAFIGGENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trafiggente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trafiggente no dicionário italiano

A definição de piercing no dicionário é piercing; pungente, penetrante.

La definizione di trafiggente nel dizionario è che trafigge; pungente, penetrante.


Clique para ver a definição original de «trafiggente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFIGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFIGGENTE

trafficone
trafiere
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFIGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinônimos e antônimos de trafiggente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAFIGGENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trafiggente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trafiggente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFIGGENTE»

trafiggente insopportabile lancinante straziante trafiggente metin wiki nota questa pagina contiene glossario termini tecnici utilizzati colpo penetra difesa grandi dizionari gèn part pres trafìggere trafigge pungente penetrante traduzione significato pronuncia traduzioni guerriero attacco mentale archivio generale girovagando mondooo letto anche skill hanno scritta cosa vuol dire repubblica bamboomt ignora dell avversario esso può applicare agli attacchi normali alle queste coniugazione trafiggere wordreference gerundio participio presente passato trafiggendo trafitto indicativo imperfetto remoto come dice altro modo risultato della ricerca funz trovati altri correlati portale italiani trova scritti dagli larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente

Tradutor on-line com a tradução de trafiggente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFIGGENTE

Conheça a tradução de trafiggente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trafiggente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafiggente» em italiano.

Tradutor português - chinês

转定影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transfixing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transfixing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transfixing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transfixing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transfixing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transfixante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transfixing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transperçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transfixing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übertragungsbefestigungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転写定着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transfixing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transfixing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transfixing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transfixing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transfixing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transfikse
70 milhões de falantes

italiano

trafiggente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poraża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transfixing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transfixing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δια-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transfixing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transfixing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transfixing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafiggente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFIGGENTE»

O termo «trafiggente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trafiggente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafiggente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trafiggente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFIGGENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trafiggente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trafiggente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trafiggente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFIGGENTE»

Descubra o uso de trafiggente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafiggente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
La ritorsione dell'argomento è in questo caso proprio trafiggente. Perocché, date le premesse teoriche del Mancini e presele sul serio, ne viene por conseguenza che il Governo italiano ed egli in persona, credendo di legittimare la violenza ...
‎1883
2
L'agopuntura cinese
La figura 35 mostra due applicazioni Kouo Liang, l'una sottocutanea, l'altra trafiggente. Non ho ricordato qui né i metodi del massaggio praticato con l'aiuto dell'ago n. 2, Yuan Tchen, né quelli delle cauterizzazioni, perché il lettore li ritroverà ...
Jacques Lavier, 1995
3
Partitura d'addio
La domenica non ero di servizio, sonnecchiai durante il giorno, guardai la televisione, cercai di distrarmi. Un mal di testa trafiggente come non mi era capitato più dai tempi dell'esame di Stato. E poi il lunedì mattina in sala operatoria. «Non ho ...
Pascal Mercier, 2010
4
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
un fulmine a ciel sereno, un fuoco che divampa, un tocco maschile dà inizio all' azione. Vale la pena di citare per intero il sonetto Per R.B.: II sottile diletto che genera il pensiero; il forte sprone, vivo e trafiggente come fiamma di cannello, soffia ...
Seamus Heaney, 2004
5
Malattie renali del cane e del gatto
Personalmente l'autorepreferisce porre un'allacciatura di Miller oda salasso ( Figura 12.8A)con materiale riassorbibile euna sutura trafiggente in polipropilenesulle arterie (Figura12.8B), mentre sui peduncolivenosieseguedue nodidiMillercon ...
Zatelli A., 2014
6
Compendio di materia medica pura & di terapeutica
Cociore degli occhi al lume artificiale. Bruciore negli occhi, alla sera nel leggere. Lacrimazione alP aria libera. Lacrimazione dell' occhio destro. Fotofobia. Or ecclii — Laceramento nell'apofisi mastoidea destra. Dolor sordo, trafiggente nelP  ...
Bernardino Dadèa, 1874
7
Archivio italiano di patologia e clinica dei tumori
50 Epiteliale lobo medio ds. presente regione sordo e gravatilo aeromion- delloidea scapola (s) de. sottomammaria ds. arto inferiore ds. trafiggente a prec. sordo 90 D. Pasquale a. 56 Epiteliale lobo superiore <is. presente regione sordo e ...
‎1959
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Loggia timica opacata nella proiezione laterale. 10) Anamnesi familiare negativa. L'anamnesi personale rivela i dati di una diatesi timolinfa- tica essudativa; cutireazione negativa. Alla percussione trafiggente ipofonesi nettamente debordante ...
‎1967
9
Monteverde o Letrtere Morali: Vol.1
... io sospetto di qualche alterazione nella vostra salute. Toglietemi da un' inquietudine che io vorrei veder distrutta in questo momento, o almeno essa lo sia al primo corriere che viene. LETTERA IV. RISPOSTA. Un dolore trafiggente le tempie, ...
‎1832
10
Nelle Solenni Esequie Dell'Illustrissimo E Reverendissimo ...
... avrò lena a descrivere tutto il tenero, tutto l'amaro di una perdita si luttuosa, si universale, di una pena si acerba, si trafiggente? Ah se andar potessi persuaso, che a tutti voi, come a me, fosse noto fin dove giunse l' amorosa bontà di un tanto  ...
Maurizio-Francesco Benza, 1829

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFIGGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trafiggente no contexto das seguintes notícias.
1
Dolorino schiena continuo
Come sintomi ebbe febbre, Tosse e un dolore dorsale destro (parte alta della schiena) gravitativo fino a diventare trafiggente con i movimenti del busto. «Dica 33, jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
... vergine / di tropi e di deviazioni, diritta alla parola, / diritta all'oggetto che trafigge, l'oggetto / al punto esatto in cui è se stesso/ trafiggente in quanto è ciò che è, ... «il manifesto, jul 15»
3
«Rinascita morale per Roma» Il Papa dopo Mafia Capitale
CITTA' DEL VATICANO - Pungolante per tutti, trafiggente per i omani il messaggio di fine anno di papa Francesco: un'invettiva in linguaggio biblico sulle ... «Corriere della Sera, jan 15»
4
Chiara Ferragni lancia le slippers Maleficent
La blogger ha creato delle slippers che riproducono le sguardo trafiggente di Malefica, riprodotto con dei ricami in vernice e suede applicati sulla punta delle ... «Fashion Times, mai 14»
5
Da Andrea Zanzotto ad André Aciman, il paesaggio come stato d …
Se per Zanzotto era un "misterioso, trafitto e trafiggente scarabeo", per Tiziano Scarpa Venezia è un pesce (appena ripubblicata una nuova edizione aggiornata ... «Panorama, fev 14»
6
Mal di schiena, come eliminare le cause e il dolore
Il mal di schiena può manifestarsi con dolore costante o intermittente, fisso o irradiarsi ad altre aree, sordo, acuto, trafiggente o bruciante. Può essere avvertito ... «Tutta Salute, mai 13»
7
Dolore schiena: prevenzione con esercizi fisici
Può essere un dolore sordo, gravativo, oppure una sensazione di dolore acuto o trafiggente o bruciante. Il dolore, inoltre, può essere sentito al collo (e può ... «Tutta Salute, fev 12»
8
Peter Brook diretto da Shakespeare
Questo isolamento di Amleto nei suoi dubbi su realtà e affidabilità dello Spettro, lo libererebbe però, in parte, da uno molto più trafiggente: mia madre è ... «La Stampa, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafiggente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trafiggente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z