Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "trafugatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFUGATAMENTE EM ITALIANO

tra · fu · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFUGATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trafugatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRAFUGATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trafugatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trafugatamente no dicionário italiano

A definição de roubado no dicionário está furtivamente escondida: ele se afastou t. entre a multidão.

La definizione di trafugatamente nel dizionario è di soppiatto, di nascosto: si è allontanato t. tra la calca.


Clique para ver a definição original de «trafugatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFUGATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFUGATAMENTE

trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforatura
traforazione
traforelleria
traforello
traforo
trafugabile
trafugamento
trafugare
trafugato
trafugo
trafurare
trafurelleria
trafurello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFUGATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de trafugatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFUGATAMENTE»

trafugatamente trafugatamente significato dizionari repubblica mén soppiatto nascosto allontanato calca grandi furtivamente celatamente data qualiparole parola parole iniziano finiscono rima esattamente perfettamente praticamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare trafug findallwords trafugherebbero trafugheranno trafugherebbe trafugheremmo trafughereste trafugheresti trafugheretetrafugatamente перевод словари энциклопедии на академике толкованияперевод нареч общ тайком украдкой итальяно русский универсальный словарь vigilanza previsione eventuali moti rivoluzionari alberto spedisce suoi corrispondenti negli abruzzi esso riceve continuamente somme denaro suddetti rimessegli mezzo quelli ilcannocchiale mondo visto stavolta scheletri nell armadio rivelati sarebbero più denigrante dell altro primo risale quando continua canale cannocchiale blog dictionnaires encyclopédies akademik gener coda occhio trafugo gattoni sottecchi

Tradutor on-line com a tradução de trafugatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFUGATAMENTE

Conheça a tradução de trafugatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trafugatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafugatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

trafugatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trafugatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trafugatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trafugatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trafugatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trafugatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trafugatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trafugatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trafugatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trafugatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trafugatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trafugatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trafugatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trafugatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trafugatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trafugatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trafugatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafugatamente
70 milhões de falantes

italiano

trafugatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trafugatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trafugatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trafugatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trafugatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trafugatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafugatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafugatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafugatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFUGATAMENTE»

O termo «trafugatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trafugatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafugatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trafugatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trafugatamente

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFUGATAMENTE»

Descubra o uso de trafugatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafugatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Tradire traducendo, declamando, compendiando, giudicando, difendendo. TRAFITTO. D. 27: Dal dolor. TRAFORATO, col di. Es.: Traforato di bucolini. TRAFUGATAMENTE, di tra- TRALCETTINO. dim. tralcio. TRALIGNARE. Cr. 4, 8: Tralignano ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Es.: Traforato di bucolini. f TRAFUGATAMENTE, di trau o. TRALCETTlNÙ dim. tralcio. TRALIGNARE. (Jr. 4, s: Tralignano, ovvero si partono dalla sua generazione. zando). 'l- TRARRE. Al par. 105. D. 2, vum ne). U BIDIENTE, tr. Sall.
‎1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Caponeria. Incapamenlo. Nosarœù. Ad. di Fónsg. V. Noscnndón(De). Trafugatamente о Di traßlgo(*tosc. -f T. 6.). Di nascosto. ' Nosée. Nociajuolo?4 Venditor di noci. Nosée. met. Capricoioso. ,Caparbia Nosètt. .Nosetti (1' Nosella( Scappi).
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Incapamento. Nosarceù. Ad. di Fónsg. V. Noscondón(Dc). Trafugatamente 0 Di trafugot*tosc. - T. 6.). Di nascosto. Nosée. Nociajuolo? Venditor di noci. Nosée. met. Capriccioso. Capnrbio. Nosètt. Noselti o Nosella(Scappi). Nocchiata?( Spadaf.
‎1841
5
Vocabulario milanese-italiano
Nosaro3Ù. Ad. di Fónsg. V. Noscondon(De). Trafugatamente o 7>i lrafugo(*tosc. — T. È?.). Di nascosto. Nosée. Nociajuolo? Vcnditor di noci. Nosée. met. Capriccioso. Caparbio. Nosètt. Nosetii o ffosella(Scapp'ì). Noc- cAiflirt?(Spadaf. Pros.).
Francesco Cherubini, 1841
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
TRAFUGATAMENTE, avv. da Trafugato. Di nascosto. TRAFUGO (Di). M. avv. Di nascosto. TRAFÌ'SOLA, s.f. T. a. e ra. Matassa di seta. TRAGÈDIA, s.f. Rappresentazione teatrale con azione sèria, importante con tèrmine funèsto. Comporre ...
Policarpo Petròcchi, 1891
7
La Toscana e la Rivoluzione francese
... luogo attualmente vessato di nuovo da altro male epidemico, ha gettato fra il popolo il dubbio che trafugatamente siasi potuto qua introdurre per la via di mare un tal malore appoggiandosi queste voci all'osservazione, che tali malati, e morti  ...
Ivan Tognarini, 1994
8
Dizionario Italiano-Russo
... п просверлнвянте; traforo attravêrso un monte туннёль т.; lavoro di traforo шкурная работа; ui fraforo тайкбмъ; исподтишка. Trafugamento M. yuecéuie: кряжа. lTrafugare дот. уносить, ynccmú; красть, украоть. Trafugatamente ...
Domenico De Vivo, 1894

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafugatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trafugatamente>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z