Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trafugato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFUGATO EM ITALIANO

tra · fu · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFUGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
asciugato
asciugato
centrifugato
cen·tri·fu·ga·to
collegato
collegato
coniugato
co·niu·ga·to
corrugato
cor·ru·ga·to
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fugato
fu·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prosciugato
prosciugato
rugato
ru·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFUGATO

trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforatura
traforazione
traforelleria
traforello
traforo
trafugabile
trafugamento
trafugare
trafugatamente
trafugo
trafurare
trafurelleria
trafurello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFUGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fregato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
stregato
surrogato
targato
variegato

Sinônimos e antônimos de trafugato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFUGATO»

trafugato trafugato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trafugare grandi dizionari portar furtivamente nascosto sottrarre riuscirono notte prigioniero hanno prezioso vaso etrusco intr pronom trafugàrsi lett recuperato quadro nazisti stava andare asta opera trafugata degli ultimi saccheggi della seconda guerra mondiale rientrata italia grazie lunga rientrato ticker tirreno individuato dopo indagine carabinieri stato altre opere luglio villa lastra signa cronaca ansa foto clicca ingrandire coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato trafugando trafugante indicativo imperfetto potrebbero aver corpo gesù josemaría escrivá francisco varo fede quelli sentono increduli fronte affermazione resuscitato coniugare prossimo

Tradutor on-line com a tradução de trafugato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFUGATO

Conheça a tradução de trafugato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trafugato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafugato» em italiano.

Tradutor português - chinês

被盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stolen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسروق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похищенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপহৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗まれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훔친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicolong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருடப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalıntı
70 milhões de falantes

italiano

trafugato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skradziony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викрадений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαπεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stulna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjålet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafugato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFUGATO»

O termo «trafugato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trafugato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafugato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trafugato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFUGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trafugato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trafugato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trafugato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFUGATO»

Descubra o uso de trafugato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafugato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Luigi Orione e padre Pio da Pietrelcina: nel decennio ...
COLPO. DI. SCENA: VIENE. TRAFUGATO. IL. LIBRO. Dopo lo scampato pericolo del processo, trascorse un anno di relativa calma. Poi, nuove nubi minacciose oscurarono il cielo di San Giovanni Rotondo ch'era sembrato rasserenarsi un ...
Flavio Peloso, 1998
2
Conosciamo davvero Gesù?
Se Gesùfosse resuscitato, questo evento avrebbedovuto coinvolgere anche lasua carne. Il corpo di Gesù è stato trafugato? Ma esisteuna spiegazione razionale a ciòchehanno visto ledonne? Quella più ovvia è che il corpo del Nazareno sia ...
Roberto Giacobbo, 2013
3
I segreti dei santi. Platea sancti petri
Lo guardò basito. Gerard fece un cenno con la testa: <<Sì>>. Lemaire ascoltò interessato la preziosa spiegazione. <<Ma non si narra di una papiro trafugato?> > Chiese don Antonio. <<Perché dice questo, ne è sicuro?>> <<Non proprio ma.
William Larson, 2011
4
Il sorriso di Paola
L'oro di Caserta invece di essere parte dell'oro trafugato da qualche partigiano a Dongo poteva in tal caso provenire dall'oro trafugato dai tedeschi. Era pure possibile che i tedeschi nella loro precipitosa ritirata avessero nascosto da qualche ...
Mario R. Occorsio, 2001
5
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
173 -del Codice penale militare. La sentenza dicesi mancante di motivazione nella parte che concerne il danno che possa essere derivato all'Amministrazione Militare. Infatti, si soggiunge, il Tribunale ritenne che il Degiorgis aveva trafugato e ...
‎1863
6
L'Opera Da Ritrovare: Repertorio Del Patrimonio Artistico ...
Venafro (IS) Trafugato dalle truppe naziste tra il settembre e l'ottobre 1943. NUT.: 1232 Albert-Francois Fleury (n. 1848) 631. Pietà mm 150x 100 ca Napoli, Collezione Mario D'Urso Coll, succ.: Venafro (IS) Trafugato dalle truppe naziste tra il ...
Luisa Morozzi, Rita Paris, 1995
7
Opere di Gasparo Gozzi
Vulcano Giudice no: anzi tu hai a sapere che in istamhiodi giudice mi avrai per accusatore, avrudomi tu trafugato il fuoco, e lasciata fredda la fornace. Prometeo Spartitcvi dunque tra voi la trattazione di questa causa: tu ragiona del furto. e ...
‎1832
8
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
«Il corpodel Messo èstato trafugato dalsuo sepolcro» azzardò Geminus. «Solo frammenti della sua vestesonorimasti a testimoniare la profanazione, strappati da mani sacrileghe... e io voglio ritrovarlo. Per questosono qui.» «Trafugato?
Massimo Pietroselli, 2012
9
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
... stato, che scacciarono con durezza di Venezia il Signor Giannone : E mancò porco, che non fosse in viaggio ` ss trafugato. trafugato. Arrivò nondimeno a Milano, ove ricevendo Lettere da un x11 INFORMAZIONE INTORNO ALLA VÎTA,
Pietro Giannone, 1753
10
La Civiltà cattolica
Or trafugatosi così, forse per sempre, quel avere che secondo la volgar fama portava le autentiche impronte del sanguamento rituale, bisognava necessariamente che gli ebrei mede- iì che avevano trafugato il vero cadavere, ne sostituissero ...
‎1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFUGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trafugato no contexto das seguintes notícias.
1
Trafugato il teschio di Murnau, regista di 'Nosferatu'
Secondo le autorità tedesche, si pensa che il teschio del regista sia stato trafugato tra il 4 e il 12 luglio scorsi. Sempre secondo quanto riportato dal sito di ... «Adnkronos, jul 15»
2
Hacking Team, hacker cinesi avrebbero usato software trafugato
Il software trafugato ad Hacking Team comincia ad essere sfruttato dai cybercriminali. Secondo il sito South China Morning Post, due gruppi di hacker legati alla ... «ANSA.it, jul 15»
3
Rinvenuto a Senigallia un raro orologio di lusso trafugato a …
orologio di lusso Disavventura a lieto fine quella per un facoltoso 45enne americano durante un soggiorno “di piacere” a Montecarlo, nel Principato di Monaco. «Senigallia Notizie, jul 15»
4
Ladri al cimitero a Pasiano, trafugato un bronzo di Padre Pio
All'interno del cimitero è stato trafugato un bronzo votivo raffigurante Padre Pio. Il simulacro del santo di Pietrelcina, le cui spoglie sono state traslate nel 2010 ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
5
All'asta a Londra capolavoro di Klimt trafugato dai nazisti
All'asta a Londra capolavoro di Klimt trafugato dai nazisti. 22 giugno 2015 Un capolavoro dell'artista austriaco Gustav Klimt (1862-1918), che è stato al centro di ... «Rai News, jun 15»
6
Capolavoro trafugato dai nazisti, ritrovato in una casa d'asta di Brera
Era stato trafugato dai nazisti dalla Collezione del museo nazionale di Breslavia durante l'ultimo conflitto mondiale il dipinto recuperato dai finanzieri del ... «La Repubblica, jun 15»
7
Recuperato dipinto trafugato da nazisti
(ANSA) - ROMA, 19 GIU - Era stato trafugato dai nazisti della collezione del Museo Nazionale di Breslavia, il dipinto recuperato dai Finanzieri del Comando ... «ANSA.it, jun 15»
8
Trafugato il Serpente di Gibellina, una delle opere del museo
La notte scorsa, a Gibellina, è stata trafugata un'importante opera d'arte: si tratta del Serpente in bronzo dell'artista Pier Giulio Montano istallato all'interno di ... «BlogSicilia.it, jun 15»
9
Trafugato un filmato in presa diretta di Ratchet & Clank
Ennesimo leak, questa volta ai danni di Sony e Insomniac Games. A ridosso del trailer ufficiale, spunta un filmato, in presa diretta, lungo quasi otto minuti e tratto ... «IGN Italia, jun 15»
10
Gb: 50 sfumature... rubate; trafugato nuovo romanzo EL James
(AGI) - Londra, 11 giu. - Il seguito di 'Cinquanta sfumature di grigio' e' a rischio. La Penguin Random House, editore della scrittrice ormai milionaria EL James, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafugato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trafugato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z