Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traghettiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGHETTIERE EM ITALIANO

tra · ghet · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGHETTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traghettiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGHETTIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traghettiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traghettiere no dicionário italiano

A definição de ferries no dicionário é um ferryman.

La definizione di traghettiere nel dizionario è traghettatore.


Clique para ver a definição original de «traghettiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAGHETTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAGHETTIERE

tragediabile
tragediante
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traggere
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
tragitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAGHETTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de traghettiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAGHETTIERE»

traghettiere traghettiere grandi dizionari traghettiere† ghet tiè traghettatore qualiparole parola parole iniziano finiscono signore degli anelli altri ribes fanfiction merry più guidato sorta coscienza personale chiamava talvolta guidava lontano ciò battelliere data paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aeeeghirrttt elenco contenute lettere termina tiere word games schioppettiere acquasantiere cioccolatiere bancarottiere copritastiere moschettiere capicantiere capocantiere spaghettiere scoppettiere giarrettierenarrativa erba sacra

Tradutor on-line com a tradução de traghettiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGHETTIERE

Conheça a tradução de traghettiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traghettiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traghettiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

traghettiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traghettiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traghettiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

traghettiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

traghettiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

traghettiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traghettiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traghettiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traghettiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traghettiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traghettiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

traghettiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traghettiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traghettiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traghettiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traghettiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

traghettiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traghettiere
70 milhões de falantes

italiano

traghettiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traghettiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

traghettiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traghettiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

traghettiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traghettiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traghettiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traghettiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traghettiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGHETTIERE»

O termo «traghettiere» apenas se utiliza e ocupa a posição 110.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traghettiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traghettiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traghettiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traghettiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAGHETTIERE»

Descubra o uso de traghettiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traghettiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
... eccettuata la Domenica, il Traghettiere di Sneek , c e deve passa-re er cc a. Ilpen5am; in tempo di Estate, nel Lunedì, Memordì, Venerdì e Sabato, alle ore due, parte un Battello ; e nell'Inverno, parte, negli stessi giorni, a 1 ora e mezza; vii si ...
‎1793
2
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Jrtft, c Brielst, in Fritta ; in Estate, al Mercordì, parte un Navìglio; parte parimente ogni giorno, eccettuata la Domenica, il Traghettiere di Sneek , eie deve passare per colà. Spendami in tempo di Estate, nel Lunedì, Mercordì, Venerdì e Sabato, ...
‎1793
3
Ateneo veneto: Rivista mensile
Rivista mensile. più bravi di loro. In cento sono andati a rompere lo reti di quattro barche. Cani d' Isolani senza umbilico ! Il mare è largo e c'è luogo per tutti. — Voi non siete pescatore ? domandò Giorgio. — Nossignore, fo il traghettiere io.
‎1883
4
Raccolta Di Editi, E Proclami Corsi Nel Regno Della ...
94441! se Zola quale biglietto dovrì lasciarsi all' Uffizio Ces. Reg- di Sanità, ch' avrà îdakinvigilare sopra l' osservanza di questo punto '." ' IV. Sotto egual pena resta proibito. al. Traghettiere del Porto di non far passare al. cun 'fravagliatore o  ...
‎1799
5
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Traghettiere d'Averuo - xapaw (caron ) presso gli Egizi era illbarcajuolo che recava i morti al giudizio ; forse da Xaupzo ( chero ) godo , per antifrasi. Carmen. Principe Ateniese; ed anche ag. diErcolexmpo.l. (cherops ) lieto, da )(mpco ( chero ) ...
Vito Maria De Grandis, 1824
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
ritocciar' un quadro. l Q 152.6 HB. Uberfahrflf. Traghettofflnsl'aggîo, Valico. ;Ibex- fall. m. 'Im'flsione,. fibre. eccovi figliuoli cari, quelli sono 11 mi- nberfahrer. m. Traghettiere, Bazemeze. si... E e HB. 116d. Adv. Male, malamente. ñbel than, reden, ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Non si muore tutte le mattine
"Era un abisso la Drina fra le due gole, solo un traghettiere si azzardava a passarla, e soltanto quando la piena non se la mangiava... lì doveva sorgere il ponte per la lunga invincibile mano, della volontà del visir, il visir che atterrisce e  ...
Vinicio Capossela, 2004
8
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Traghettiere d' Averno - x*ps>v ( carón ) presso gli Egizj era il barcajuolo che recava i morí i al giudizio ; forse da x*1?» ( chero ) godo , per anlrfrasi . Carope. Principe Ateniese ; ed anche ag. diErcole — X*ip»-|. ( cherops ) lietOf da x*1?35  ...
Vito Maria De Grandis, 1824
9
Fiume, Segna e le vicende del Quarnero interno dal periodo ...
II), che, prima della frase più sopra riportata nel nostro testo, scrive: sulla riva sinistra della Fiumara prima del secolo XVIII "non vi erano case, tranne un ospizio ed una casetta dei frati abitata prima dal traghettiere, poi dal ricevitore della ...
Mario Dassovich, 2007
10
Bullettino
Il traghettiere era tenuto a trasportare dall'una all'altra riva i cittadini e le loro cose ; in tempi sospetti non gli era permesso di trasportare di notte nessuna persona a lui sconosciuta senza licenza del capitano o dei giudici, e in generale non ...
Deputazione fiumana di storia patria, 1910

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traghettiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traghettiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z