Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tralasciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRALASCIAMENTO EM ITALIANO

tra · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALASCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tralasciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRALASCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tralasciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tralasciamento no dicionário italiano

A definição de negligência no dicionário é uma ação de negligência.

La definizione di tralasciamento nel dizionario è azione del tralasciare.


Clique para ver a definição original de «tralasciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRALASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRALASCIAMENTO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRALASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tralasciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRALASCIAMENTO»

tralasciamento tralasciamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scia mén azione tralasciare traduzione dicios traduzioni interrupción miglior gratuito repubblica italian pronuncia logos library images video treccani enciclopedia noun masculine omissione interruzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter intasatura risultato cessazione data xiii omissio seneca nelle pistole volgarizzamento delle testo penna baccio pist paura cosa scopri dizionarioitaliano elementi area ripetuta builder repeated region consente

Tradutor on-line com a tradução de tralasciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRALASCIAMENTO

Conheça a tradução de tralasciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tralasciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tralasciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

tralasciamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tralasciamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tralasciamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tralasciamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tralasciamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tralasciamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tralasciamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tralasciamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tralasciamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tralasciamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tralasciamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tralasciamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tralasciamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tralasciamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tralasciamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tralasciamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tralasciamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tralasciamento
70 milhões de falantes

italiano

tralasciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tralasciamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tralasciamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tralasciamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tralasciamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tralasciamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tralasciamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tralasciamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tralasciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALASCIAMENTO»

O termo «tralasciamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tralasciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tralasciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tralasciamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRALASCIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tralasciamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tralasciamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tralasciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRALASCIAMENTO»

Descubra o uso de tralasciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tralasciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Poetica d'Aristotile
Et,perc he nó ne domàdò nel tempo,nel quale ne doueua domanda. lo re, la prima attione pecca in hauere tralasciare due cose,nel tralasciamento della domanda-Sc nel tralasciamento del tempo opportuno. Et, perche ne domandò nel ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
2
Poetica d'Aristotele
fofsono d'vna medesima natura le seconde liaurebbono due difetti vno di tempo non opportuno# l'altro di superfluitajla se leprime non si fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano ef se hanno due difetti tralasciamento di tempo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Manuale di Dritto Romano
Il dritto norello non più si contenta , siccome il vecchio, del tralasciato uso della servitù (non usus ) ; ma tale tralasciamento non fa perdere in dritto (10) le servitù Ì tanto reali quanto personali, se non quando il proprietario del fondo servente ...
‎1853
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Ma se le pri* me non fi fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano cs se hanno due diretti tralasciamento di tempo debito 8t tralasciamen: to della stessa artione,&le seconde vno chee' il prendere il tempo non debito.Et se le prime ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DESISTEN'I'E, De-si-stèn-le. l'art. di Desistere. Che desiste. V. di reg. (O) DESISTENZA, De-si-st'cn-za. Sf. Cessamento, Tralasciamento. Battagl. ann. sono. n. Berg. (Mia) DESIS'I'ERE, De-sì-ste-re. (N. anom.] Cessar di fare. [V. Cessare.] Lal.
‎1847
6
Opere, per uso della gioventù
voci assai proprie ; l'altro, adoperando felissi, o sia il tralasciamento. Dal che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi , ma pur non fatta : ed è questa: Che la brevità, la quale procede dal modo primo, non può mai farsi viziosa ...
Giulio Perticari (conte), 1842
7
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di ... suo abborrimenlo macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevole, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, né che tutti i falli che si ...
Sforza Pallavicino, 1844
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Paura della morte , doglia della persona , e tralasciamento de' diletti. TRALASCIANTE. Che tralascia. Lat. emittens. Gr. 'trapat'ksi'tt'mv. Bemb. lett. a. 9. III. Non rimarrò di dirti, che non vogli mancare a te stesso; del qual mancamento nessuno ...
‎1830
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di esquisita virtù fosse vizio da lei abborrito, ... macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevolc, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Dicono i retori che per due modi ac- 2 quistasi essa brevità. L'uno, usando voci « 8 <8 «8( «8 *( «8 W «8 «a «8 assai proprie; 1' altro, adoperando l' dissi, o sia il tralasciamento . Dal .che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi ...
conte Giulio Perticari, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tralasciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tralasciamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z