Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tralatizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRALATIZIO EM ITALIANO

tra · la · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALATIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tralatizio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRALATIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tralatizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tralatizio no dicionário italiano

A definição de tralatizio no dicionário é que ela se origina na tradição, que foi transmitida pelos predecessores, spec. de textos ou fórmulas legais: uma opinião de tratamento.

La definizione di tralatizio nel dizionario è che ha origine nella tradizione, che è stato trasmesso dai predecessori, spec. di testi o formule legali: un'opinione tralatizia.


Clique para ver a definição original de «tralatizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRALATIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRALATIZIO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRALATIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
recettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
trasudatizio

Sinônimos e antônimos de tralatizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRALATIZIO»

tralatizio tralatizio grandi dizionari raro origine nella tradizione stato trasmesso predecessori spec testi formule legali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica significato repubblica sapere lett tramandato generazione altra daun autore altro tradizionale opinioni tralatizie¶ tralaticiu provato cercare vostro sito della parola anna maria vancardo lingua italiana treccani trova variante grafica traslatizio più vicina alla voce latina garzanti linguistica credenze tralatizie termine cosa scopri dizionarioitaliano tedesco pons traduzioni psych ling tralatizisch traumatisch partizip varianti tralaticio attraverso soprattutto

Tradutor on-line com a tradução de tralatizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRALATIZIO

Conheça a tradução de tralatizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tralatizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tralatizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

tralatizio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tralatizio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tralatizio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tralatizio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tralatizio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tralatizio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tralatizio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tralatizio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tralatizio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tralatizio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tralatizio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tralatizio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tralatizio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tralatizio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tralatizio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tralatizio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tralatizio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tralatizio
70 milhões de falantes

italiano

tralatizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tralatizio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tralatizio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tralatizio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tralatizio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tralatizio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tralatizio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tralatizio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tralatizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALATIZIO»

O termo «tralatizio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tralatizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tralatizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tralatizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRALATIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tralatizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tralatizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tralatizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRALATIZIO»

Descubra o uso de tralatizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tralatizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Brisson, quindi Accarias345, tra le ragioni onde quello annuale si chiamava perpetuo, oltre la durata per l'anno intero, adducono quella che era composto di editto tralatizio, equivalendosi, quindi, secondo loro, anche senza avvertirlo, i due ...
Filippo Cancelli, 2010
2
Il possesso e gl'istituti di diritto prossimi ad esso: ...
cusa di Cicerone, per cominciare a servire alle viste del pos- sore ingiusto che lo avea corrotto : poichè, mentre quel titolo messo al suo posto successivo si riferiva nell'editto tralatizio ai giusti possessi creati nelle disposizioni precedenti, ...
Odoardo Ruggieri, 1880
3
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
31 Ma v. infra il commento in questa parte, §§ 4-6. 32 L'indirizzo e` quasi tralatizio: v. gia` Cass., 6.2.1958, n. 356, in Giust. civ., 1958, 435. Di recente Cass ., 22.1.1985, n. 256, in Giur. it., 1986, I, 1, 129 ss.; Cass., 14.11.1993, inArch. civ., 1994, ...
Ugo Carnevali, 2011
4
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
c.c.) è stato infatti sottoposto negli ultimi decenni ad innumerevoli sollecitazioni teoriche e applicative che hanno determinato, anzitutto, il progressivo allargamento del campo delle situazioni risarcibili ben oltre il tralatizio limite dei diritti ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
I contratti nella concorrenza
26, che si limita ad opporre il tralatizio orientamento giurisprudenziale che esclude l'applicabilità della disciplina dell'ingiustificato arricchimento, là dove lo spostamento patrimoniale trovi titolo in una causa contrattuale; oppure si veda Mirone, ...
Antonio Catricalà, 2011
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Semmai riproduttive in modo tralatizio di clausole convenzionali preesistenti. Oppure, e questa volta con maggiore inerenza alla realtà, come vere e proprie clausole ex art. 1379 c.c. Si porrebbe, peraltro, in tal caso un dubbio. Si sa che l' art.
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano. 2. La pretesa legittimazione in re ipsa delle parti: critica di un dogma tralatizio. Di due interpretazioni possibili: Rechtsschutzbedu ̈rfnis quale filtro selettivo delle controversie immeritevoli e l' abuso del ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
... realtà con il dominare l'intera storia del diritto penale post-unitario dando a quest'ultima l'«andamento convenzionale, ripetitivo, tralatizio» e soprattutto fuorviante che tuttora viene spesso adottato acriticamente nelle parti iniziali dei manuali ...
Emilia Musumeci, 2012
9
Codice del consumo
imponenti rimaneva dunque affidata all'istituto tralatizio del cumulo soggettivo di cause nel processo civile. Lo “sprone” socio-economico decisivo è venuto dalla vicenda dei rimborsi R.C. auto, ma soprattutto dai crac Parmalat e Cirio e così, ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
10
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
La riaffermazione anzitutto della dottrina trinitaria: non in modo semplicemente ripetitivo e tralatizio, ma con una formulazione originale, tanto compiuta e dispiegata che si può dire che, dopo i primi quattro Concili, non se ne può trovare  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRALATIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tralatizio no contexto das seguintes notícias.
1
IVA: l'omessa dichiarazione del commercialista non scusa il …
I Supremi Giudici ribadiscono difatti un principio tralatizio - secondo cui ricorrere alle prestazioni di un commercialista non giusitifica la mancata vigilanza del ... «Lo Schermo, jun 12»
2
Errata segnalazione alla Centrale dei rischi
... in genere divulghi inesatte informazioni nei confronti del soggetto a cui le notizie medesime attengono è principio oramai giurisprudenzialmente tralatizio (cfr. «Magistra, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tralatizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tralatizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z