Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tralunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRALUNARE EM ITALIANO

tra · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tralunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRALUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tralunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tralunare no dicionário italiano

A primeira definição de tralunar no dicionário é para desconcertar, esticar os olhos. Outra definição de tralunar é trasecular. Tralunare também é astrológico.

La prima definizione di tralunare nel dizionario è stralunare, strabuzzare gli occhi. Altra definizione di tralunare è trasecolare. Tralunare è anche astrologare.


Clique para ver a definição original de «tralunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRALUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRALUNARE

tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tram
trama
tramaglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRALUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de tralunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRALUNARE»

tralunare tralunare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia tramanaccare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari tralunare† tralùno intr stralunare strabuzzare occhi trasecolare astrologare anche avere meravigliarsi grandemente coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de tralunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRALUNARE

Conheça a tradução de tralunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tralunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tralunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

tralunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tralunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tralunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tralunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tralunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tralunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tralunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tralunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tralunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tralunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tralunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tralunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tralunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tralunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tralunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tralunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tralunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tralunare
70 milhões de falantes

italiano

tralunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tralunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tralunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tralunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tralunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tralunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tralunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tralunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tralunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALUNARE»

O termo «tralunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tralunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tralunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tralunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tralunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRALUNARE»

Descubra o uso de tralunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tralunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma dache Dio in te vuol, che traluca Tanta fuagrazia. TiAivNAu. Stralunare . Franc. Sacch. Va tralu- nando quantunque tu vuogli, fe tu ti vuogli andaré a letto , «i ti va . Ta aivhato. Add.da Tralunare. $. Per Quail basito , cioè privo di fentimento.
‎1691
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
G. Vill. cite Rendono luce appannate, l abbacinata . 9. Tralueere , per metaf. Мл dii :be Die in re щи! :be rra/uro :anla :uittrezia, nm u' farò или. Dent. Pure. TRALUNARE,v. n. Stralunare. TufII Firenze il giorno seguente andarono a 'veilen il ‚тю ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tralignare. V. Degenerare. Tralaeere . Tranfmefter la hice , eome a il corpo diafano . РЫНКЕ": . Ttanslucere . Petlucere . Tralucere, per Кто/слейте. V. Riffleiidert . Tralunare . V. Stralienare . _ Tralunare . Diueiu'r privo defenfo o Conllernarì .
Giovanni Margini, 1729
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ttalacere, propriamente quel rifplendete , che fa il cor- po diáfano, e trafpatente percoflo da luce, translu- tere, interlucere. J per rifptendere , riluccre , fplen- dere, lucere. Tralunamento , Segn. il tralunare , oculorum dißortio. Tralunare ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Frasologia italiana
TRALUNARE (tralunare) intr. Stralunare. Tutu Firenze andarono a vedere il detto monineoto che tralunava di qua e di là. Per assrologare. Andava stralunando alando la notte aui tetti come Ir gatte. Ssette buon pezzo , che per lo pensare e la  ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Tralunare.e ßraiunare.in fignif.att.J Diftorqtieo,es.Ter. in tun. Horat. 1. Ser. Sst.9. Tralunare.e lhalunarcin fignif.neut. diuenir bafito , cioc priuo di 'fen- fo.J Confternor.naris. bin. dec. 4. lita. 4. Audire voló, quid dt p. opter quod „ matrons eooílernatx ...
Felice Felici, 1628
7
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Tralunare, Видение, otulot Лжец-не. f per типов: re , V. Тишина , Шапито , Лимы , ßrabo. 'I ре: quali balito, вверх!“ di fentimento, коллег-наш , rza'itinotua. „ Тиши”. allai lungo , prolongue. l Trama, le ñla da riempie: 'la tela, [Аир-ел, traina, j er ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Trainiere, per Rifpleuderr. V. Rif- plendere. Tralunare . V Stralunare . Tralunare. Détenir primo difenfo ' Conirernari . Tramare , ptr metaf. Far trattati pralltbo . V. Pratlca. Tramare Infidle xf, \nftdiare. Tramazzaee . V. Cettare a terra. Teamhafcittre.
Giovanni Margini, 1724
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRALUNARE: v. n Stralunare. Tulla fuente il giorno seguenle andarono a pederé il detto monimento , che tralunava, di qua e chi di là. Franch. Sacc. Nov- § Tsalcnaua: per Astrologare. Quell i che ».inno tkalckando, »tando la nolle su' te Hi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRALUNARE. Stralunare . Lat. oculos circumrtolve- re , circumducere , distorqnere .Gr . c/jfjara diar-f s'^sry . frane. Sacch. nov. 84. Va' Iralunando quantunche tu vuogli ; se tu ti vuogli andare al letto , si ti va ; e se no , va per casa , come le gatte ...
Paulo Costa, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tralunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tralunare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z