Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramare contro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMARE CONTRO EM ITALIANO

tramare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMARE CONTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramare contro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMARE CONTRO

trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Sinônimos e antônimos de tramare contro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMARE CONTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tramare contro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tramare contro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMARE CONTRO»

tramare contro insidiare tramare contro pagina risultato della ricerca funz trovati attesa piacere essa stessa lessing parola senatrice sono sindaco tirreno granaiola replica alle voci circolano città accusa altri essere presi giochi potericchi portale italiani trova significato savona corda accusato napoli mercato settembre secondo quanto riportato dalla gazzetta dello sport sarebbe master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire clamoroso alessio lamanna articolo volte quali scopri

Tradutor on-line com a tradução de tramare contro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMARE CONTRO

Conheça a tradução de tramare contro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramare contro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramare contro» em italiano.

Tradutor português - chinês

暗算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complot contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trample on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ साजिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤامرة ضد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заговор против
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complô contra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে চক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complot contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plot terhadap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komplott gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランプルオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plot marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக சதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üzerine çakmak
70 milhões de falantes

italiano

tramare contro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Działka na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змова проти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complot împotriva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοκή ενάντια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komplot teen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plot mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plottet mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramare contro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMARE CONTRO»

O termo «tramare contro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramare contro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramare contro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramare contro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMARE CONTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramare contro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramare contro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramare contro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMARE CONTRO»

Descubra o uso de tramare contro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramare contro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
I differenti avvocati, riuniti in Consiglio di difesa, son con* venuti sul piano di provare che nulla intendeasi tramare contro Genova, e che i preparativi sorpresi eran diretti soltanto a secondare la spedizione di Pisacane. Voglion da ciò dedurre ...
Italy. Parlamento, 1862
2
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
Nell'aprile, mentre era in corso la guerra fra la Polonia e la Russia, fu arrestato e condannato a morte l'arcivescovo von der Ropp, accusato, come polacco, di tramare contro il governo sovietico.43 I bolscevichi, tuttavia, evitarono di far ...
Emilio Gentile, 2010
3
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
... tramare contro di tur. [ua cattura, e violento tra[porto da Roma in Co/fanti ' nopoli : [uoi viaggi : [ue carcerazioni : [uoi varj {Ir apazzi fatti a lui [offrire', [uo efilio , e [ua morte compendio[amente e[pojli per ordine di tempi . Vili. Morte di Martino  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
4
Storia critica della congiura contro Venezia nel 1618: ...
... perchè non si posson nominare tali, hanno adulterato il proprio nascimento con tramare contro repubblica tanto osservante et amica della corona di Francia. Anche altri si sono trovati che contro li re medesimi han incrndslito, del che freschi ...
Leopold von Ranke, 1838
5
Iliade. Testo greco a fronte
Gli rispose la dea dagli occhi bellissimi: <<Figlio di Crono, tremendo iddio, che cos Anche un uomo può tramare contro un altro, è mortale e poche cose conosce ; e io che tra le no la prima, per nascita e perché sono tua spos che regni su tutti ...
Omero, Maria Grazia Ciani, Elisa Avezzù, 2007
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Costui /costei, plurale costoro, hanno ormai acquisito una valenza dispregiativa: costoro hanno osato tramare contro il potere del Re! è più forte di questi hanno osato tramare contro il potere del Re! Ciò indica qualcosa a cui si fa riferimento ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Iliade
Gli rispose la dea dagli occhi bellissimi: <<Figlio di Crono, tremendo iddio, che cos Anche un uomo può tramare contro un altro, e mortale e poche cose conosce ; e io che tra le no la prima, per nascita e perché sono tua spos che regni su tutti ...
Homerus, Omero, Maria Grazia Ciani, 2003
8
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Non potendoivi gli Ebrei machinarc contro la gloria di Cristo vivente portato dalle Turbe in trionfo, machinarono contro la sua vita; Non potendo quivi tramare contro la vita di Cristo risuscitato reso impassibile dalla Glorificazione , tramaro' no ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718
9
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nizzazione amministrativa del paese, facilitando l'introduzione nella Grande Moravia dei princìpi del diritto bizantino. Il clero germanico, turbato dal successo della missione di Metodio, continuò a tramare contro di lui e a screditarlo. Da un lato ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
10
La Civiltà cattolica
Un medesimo carcere accoglierà i cattolici, che, per restar fedeli a Dio, non si cureranno delle leggi di maggio; e i socialisti, che persistendo a tramare contro l' ordine sociale, infrangeranno le recenti, sancite contro di loro. Ora quel carcere ...
‎1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMARE CONTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramare contro no contexto das seguintes notícias.
1
Il Segreto, episodi spagnoli luglio: donna Francisca, povera per …
La Montenegro continuerà a tramare contro moltissime persone e sarà ancora per molto tempo l'anima nera de Il Segreto mettendo l'una contro l'altro anche i ... «Blasting News, jun 15»
2
Che succede quando la terza carica dello Stato chiede di cedere la …
Laura Boldrini tra una frase e l'altra a favore dell'immigrazione e contro gli italiani, ... ha dimostrato la sua vera indole e come sappia tramare contro gli interessi ... «Imola Oggi, mai 15»
3
Fitto fuori da Forza Italia Si complica il risiko-liste
... conferenze stampa convocate durante gli uffici di presidenza di Forza Italia; riunioni para-carbonare per tramare contro i colleghi di partito; pressanti richieste ... «il Giornale, abr 15»
4
Il Segreto / Anticipazioni: Soledad teme per la sua vita e non solo …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 3 E 2 MARZO 2015: Il Segreto torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Soledad tramare contro Olmo ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
5
Candidato a sorpresa, la satira politica tra il serio e il faceto
Una coppia di ultra milionari prende spunto da questo fatto per tramare contro Cam spalleggiando un candidato rivale per ottenere la maggioranza nel loro ... «TvZap, fev 15»
6
THE WHITE QUEEN/ Anticipazioni e video promo puntata 28 …
Quest'ultimo, nel frattempo, rimprovera a Warwick di avergli messo contro il consiglio, ... ma anche perché è conscia del fatto che tornerà a tramare contro il re. «Il Sussidiario.net, jan 15»
7
“Istigazione all'odio”: i giudici turchi contro il giornale che ha …
La motivazione è sempre la stessa: tramare contro Recep Tayyip Erdogan, che però nel frattempo ha accentrato tutti i poteri ed è accusato di avere operato una ... «La Stampa, jan 15»
8
Isis, nuovo video shock mostra un bambino che spara ai prigionieri
Dopo che il califfato è divenuto terra del jihad e dell'hijrah (migrazione), i nemici pensavano che potessero inviare spie e agenti per tramare contro lo Stato ... «Rai News, jan 15»
9
Anticipazioni Beautiful, ultime puntate 2014: Bill e Brooke, un …
Intanto, Quinn continua a tramare contro di loro. Non è affatto felice che il padre di suo figlio sposi Brooke. Inoltre, dice a Wyatt di avere ancora un asso nella ... «Blasting News, dez 14»
10
Papa Francesco: è vero che sta per dare le dimissioni?
Nel corso dell'intervista, ha negato che i cardinali legati alle tradizioni si fossero recati da Ratzinger per tramare contro il nuovo Papa. Dagospia, a questo punto, ... «Blasting News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramare contro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramare-contro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z