Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMESSO EM ITALIANO

tra · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramesso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAMESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tramesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramesso no dicionário italiano

A definição de tramesso no dicionário é colocada no meio, misturada, entrelaçada. Tramesso também é entremets.

La definizione di tramesso nel dizionario è messo in mezzo, frammischiato, frammescolato. Tramesso è anche entremets.


Clique para ver a definição original de «tramesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMESSO

trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso

Sinônimos e antônimos de tramesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMESSO»

tramesso tramesso treccani tramésso part pass tramettere termine oggi disus corrispondente entremets indicare piatto mezzo più leggero servito grandi dizionari més traméttere messo frammischiato frammescolato gastron wiktionary italian edit verb feminine tramessa masculine plural tramessi tramesse past participle retrieved from lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica pietanza leggera servita primo secondo intermezzo sapere viene ilsecondo propr bonus decreto firmato napolitano adnkronos cultura turismo noto come stato questa mattina presidente republica giorgio instagram

Tradutor on-line com a tradução de tramesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMESSO

Conheça a tradução de tramesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

entremets
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entremets
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entremets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entremets
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقبلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнительные блюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entremets
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entremets
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entremets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entremets
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entremets
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entremets
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entremets
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entremets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entremets
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entremets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entremets
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Entremets
70 milhões de falantes

italiano

tramesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entremets
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додаткові блюда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entremets
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entremets
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dessert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entremets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entremets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMESSO»

O termo «tramesso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMESSO»

Descubra o uso de tramesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Principii. Crostini di caviale e acciughe n. 113. Tramesso. Pasticcio di magro n. 502 o Rotelle di palombo n. 464. Erbaggi. Sformato dispinaci n. 390. Arrosto. Pescein gratella,con Salsan.131. Dolci. Tortellidi ceci n.624– Crema montata n. 689.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
2
Statuti municipali di Cittanova nell' Istria
Della pena de quelli che nò darà Tramesso, chi lor die. Per casion, che multe fiade el uien dado Tramessi a al- gune persone per deuer dar a quelli a Casa soa, o- uer a zerte special persone, li qual non uien dadi, ne ap- presentadi, la qual ...
Cittanuova, Italy, 1851
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
TRAMESSO. Una volta fecesi uso di questa voce invece di quella d'intermezzo, e dicevasi i Immessi di una tragedia onde indicare certi divertimenti che interrompevano gli atti. Era questo sovente una specie di spettacolo muto accompagnato ...
‎1831
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
2 rícesso 93 dimesso regresso v. l. adesso fîconsesso espresso secesso v. l. appresso sconsesso esso sommesso 78 5 appresso soppresso 94 fesso tramesso a 'un di presso 83 {Pegoimpresso votacesso 79 dappresso vesso messo di cesso ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Umido. Filetto alla finanziera n. 338. Tramesso. Crostini di capperi n. 108. Arrosto . Braciuola di manzo ripiena n. 537. Dolci. Torta mantovana n. 577.–Gelato di crema n.759o Gelato ditorrone n. 768. Frutta eformaggio. Frutte diverseeBiscotti n.
Pellegrino Artusi, 2013
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tramescolare, confondere mescolando, intermiscere. Tramessa, il tramettcre, interpositio, traieclio jj per digressione, digressio i per tramesso, sust. V. Tramesso, Red. t. 5., sust, vivanda, che si mette tra l'un servito, e 1* altro, medium ferculum.
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
TRAMEssa , il eramerrere, :Ьиюмтодтjeßia'. per digressione , digressr'o : per tramesso , snsr. Red. t. 5. V. TRAMESSO , sust. vir/anla, ehesi mette tra l'lln Servir () C l' altro ‚ тегпит feng/um , TRAMESSO, add. da tramettere. TRAMESTARE ...
‎1794
8
Storia di papa Innocenzo 3. e de' suoi contemporanei di ...
... con le storsioni. Ai crociati raccomando l'astinenza, ammonendoli a contentarsi di due piatti; solo ai conti, ai baroni ed. agli. altri. nobili. permettendo. un. tramesso. Gli. ermellini. e. le. altre. pellicce doveano lasciarle da un canto fino ...
‎1839
9
Bollettino del Museo civico di Padova
Jtem che essi portitor de littere possino tor per ogni tramesso cum la Iittera soldi doi et non più exccpto che esso tramesso non fusse de qualità che lo portitor do littere non lo potesse portar lui: ma convenisse far spexa de fachino che lo ...
‎1901
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Jtem che essi portitor de littere possino tor per ogni tramesso cum la littera soldi doi et non più excepto che esso tramesso non fusse de qualità che lo portitor de littere non lo potesse portar lui : ma convenisse far spexa de fachino che lo ...
‎1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramesso no contexto das seguintes notícias.
1
Processo Bossetti: «E' un detenuto a rischio deve essere trasferito in …
Viene escluso anche dalla relazione che il direttore del carcere, Antonino Porcino, ha tramesso al Dap, il Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria. «Il Giorno, jul 15»
2
Via libera al programma 2015 del Centro nazionale per la …
Il programma annuale di attività per il 2015 del Centro nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie è stato approvato ieri e tramesso agli enti partner ... «www.aboutpharma.com, jul 15»
3
Formula 1 2015: la Ferrari che non c'è, chi l'ha vista?
... generazione dopo generazione, raggiungendo i nostri giorni, la Ferrari ci ha tramesso tutto questo, tutto lo spirito del suo simbolo, il cavallino rampante. «Blasting News, jul 15»
4
Al via la Summer NVIDIA Cup di Heroes of Storm
È partita la Summer NVIDIA Cup di Heroes of Storm, il torneo online in collaborazione con ESL e Blizzard che anche stasera sarà tramesso alle ore 21 sui ... «Spaziogames.it, jun 15»
5
Aaron Paul torna in una serie tv dopo Breaking Bad
L'attore che interpretava Jesse nelle cinque stagioni di Breaking Bad è stato scritturato nel telefilm The Way prodotto e tramesso dal sito Hulu. Come Netflix ... «OptiMagazine, jun 15»
6
Microsoft sarà presente anche alla conferenza dedicata al PC …
Inoltre Microsoft sarà co-sponsor insieme ad AMD del PC Gaming Show, che sarà tramesso in streaming il 16 giugno alle ore 17:00 di Los Angeles, mentre in ... «Tom's Hardware, jun 15»
7
Stasera in TV, venerdì 12 giugno: qualificazioni Europei 2016 partita …
Su Italia 1, sempre alle 21.10, verrà tramesso il film commedia per tutta la famiglia “Richie Rich – Il più ricco del mondo” con Macaulay Culkin, Edward Herrmann ... «Blog Notizie365, jun 15»
8
Stasera in TV, sabato 6 giugno: partita Finale Champions League …
Su Italia 1, sempre alle 21.25, verrà tramesso il film “Una ragazza e il suo sogno“con Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston e Eileen Atkins. Su Rete 4, dalle ... «Blog Notizie365, jun 15»
9
Anticipazioni Il segreto, Beautiful, Uomini e donne: le news su trame …
Al posto del secondo, però, non verrà tramesso Centovetrine, come sembrava in un primo momento. Del futuro della soap italiana, sospesa da Rete 4 ormai ... «Blasting News, jun 15»
10
Maggio dei monumenti con passeggiate e una docu-fiction sui …
Il video sarà tramesso in anteprima nazionale sabato 23 e domenica 24 nell'Auditorium Rai di viale Marconi. (testo paolo de luca, foto dino borelli); Maggio dei ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z