Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramettere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMETTERE EM ITALIANO

tra · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMETTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramettere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRAMETTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tramettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramettere no dicionário italiano

A primeira definição de configuração no dicionário é colocar no meio; para interceptar. Outra definição de transmissão é a transmissão. A colocação também está se colocando no meio; intrometer-se, intrometer-se: não se estabeleça no meu negócio.

La prima definizione di tramettere nel dizionario è mettere in mezzo; frammettere, interporre. Altra definizione di tramettere è trasmettere. Tramettere è anche mettersi in mezzo; intromettersi, impicciarsi: non trametterti nei miei affari.


Clique para ver a definição original de «tramettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMETTERE

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de tramettere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMETTERE»

tramettere tramettere grandi dizionari mét tramétto coniuga come méttere mettere mezzo frammettere interporre trasmettere tralasciare significato repubblica enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi variante intramettere compare volta fiore contro quattro esempi falsembiante trametter wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere coniugato avere parte trascurare tramettersiv pron garzanti linguistica metterea italian verb rapid languages meaning interpose conjugated tenses traduzione

Tradutor on-line com a tradução de tramettere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMETTERE

Conheça a tradução de tramettere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramettere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramettere» em italiano.

Tradutor português - chinês

tramettere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramettere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramettere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tramettere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tramettere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tramettere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tramettere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tramettere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tramettere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramettere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tramettere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tramettere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tramettere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramettere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tramettere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tramettere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tramettere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramettere
70 milhões de falantes

italiano

tramettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramettere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tramettere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramettere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tramettere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tramettere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramettere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramettere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMETTERE»

O termo «tramettere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramettere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramettere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramettere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMETTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramettere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramettere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramettere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMETTERE»

Descubra o uso de tramettere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramettere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Tramesso* m. ssa , f. add. da tramettere, entremis , etc% Tramestare, v. a. confonder mescolando, brouillnr , tmublvr - ino taf. vale lo stesso, embro'iiller , etc . Tramestio, 9 m. il tramestare, arrangement , renversement , trouble. Tramettere, v. a. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tramettere, mettere tra l'una cosa e l'altra. Tramettere, mettere dentro, introdurre. Tramettere , mettersi di mezzo. Tramettimento, il tramettere. Tramezza , tramezzo. Tramezzamene», il tramezzare. Tramezzare , mettere tramezzo. Tramezzare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Confonder mescolando. TRAMESCOLATO, adii, da Tramescolare. TRAMESSA. ». f. il tramettere. 1 Digressione, Episòdio. TRAMESSIONE. s. f. Tramessa. TRAMESSO, s. m. Vivanda che si mette tra l' un servito, e l' altro. TRAMESTARE.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
i/. da Tramettere. Red. tnntt.Ditir.w4. Qiefte corali cofe , come cetri pezzi d' aniicaglie ne' nodr i édifie j tum if'- ее. danno (razia • TRAMESTARE. Cenfonder mefcelan- dt, Rivoltare , Rovißare . Lat. invertir» . Gr. t'xrsiÇnr . Pallad, cap. 6. La terra ...
‎1741
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
269. il tramettere numeri poetici, cioè versi, ne' numeri oratorii, cioè nelle prose, è riputaio vizioso. Borgh. <Arm. font. 59. Dove tramettendo ed accoppiando attamcnte gli .chiari e gli scuri, spiccano tanto bene. e - “ Ed in vario atto. Borglt. Man.
‎1856
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tramescolare. саммит: mescolando. Intremiseere, immiscere, admiseere quidpiam alieni rei. Tramextare. Coufonder mescolando, ri« voltare, rovistare. Inverter-e. Perverterq ali<\nid_. Tnamettere.. l' una cosa , e re, interponere. Tramettere ...
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Menare, Trattare. TRAMENDUE. cdd. Intramendue, Tutti e due, L'uno e l'altro. TRAMESCOLARE, v. att. Confonder mescolando. TRAMÉSSA. *. f. Il tramettere. TRAMESSIÓNE. s. f. Tramessa. TRAMÉSSO. .-•. m. Vivanda che si mette tra l'nu  ...
Pietro Fanfani, 1879
8
Vocabolario della lingua italiana
LNTROMÈTTERK, Ir.. Metter dentro, Introdurre, Tramettere; np., Intrameltersi , Ingerirsi; — p.. Intromésso. INTROMETT1T0RA, tf., Intramettimento , Interposizione. INTRONAMÉNTO, m.. Lo intronare, Rimbombi!. Stordimento. INTRONARE. Ir..
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il tramettere . §. Per Digrcflione , Epifodio . Lat. Jigrtftit . Gr. txrfcvii . M. V. ti. *7- TRAMESSO . Vivanda , che fi mette tra P un fervito , e P alti» . Lat. * intromiffum . Com ìnf io. TRAMESSO . Add. da Tramettere . I{ed anaot. Di tir. ut. TRAMESTARE .
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
E Tramettere per alcuno, vale Mandare per esio, mandarlo a chiamare. 4 luff i romperé, tralatciare. 5. n. p. Entrare e Me'- tersi di mezzo; essere mediator*;. 6. Impacciarti, ingerí rsi. TRAMETTIMÉNTO, t. m. 11 tramelte.-e; sl- frimenli lnl<-> ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMETTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramettere no contexto das seguintes notícias.
1
B2f I: Grotte di Castellana, al palleggio Giulia Clementi
Sono carica e pronta per tramettere tutto quell'entusiasmo che la pallavolo è in grado di dare. Quell'entusiasmo che, unito alla passione che ogni appassionato ... «BeachVolleyTour, jul 15»
2
Meerkat introduce livestreaming da GoPro
Come riporta The Verge, Meerkat ha comunicato la possibilità di tramettere direttamente da GoPro attraverso un tweet dal proprio profilo ufficiale, che potete ... «Leonardo.it, jul 15»
3
BlackBerry e Mackenzie Healthcare collaborano per l'innovazione …
... esperienza del paziente e tramettere i risultati agli operatori sanitari in tutta sicurezza e privacy. Questo è stato chiamato Internet of Healthcare Things (IoHT). «BlackBerryItalia, jun 15»
4
"Spero non abbiate figli o nipoti minorenni"
Il documento, che consta di 85 pagine, è stato diffuso presso i ministeri dell'Istruzione e della Salute d'Europa e contiene consigli su cosa tramettere riguardo ... «BaraondaNews, jun 15»
5
Scuola, esami di maturità: bandito l'uso di smartphone. Chi fa il furbo …
... e tutti quei dispositivi che permettono di scaricare, visualizzare e tramettere file e immagini" spiega Antonietta D'Amato, dirigente del Ministero dell'Istruzione. «Rai News, jun 15»
6
Buffon: “Pirlo è un genio”. Gigi presenta tutti i giocatori della Juventus
... confidenza con queste competizioni e devo dire che quando ci sono gare importanti è molto bello vedere la carica agonistica che riesce a tramettere”. «SpazioJuve, jun 15»
7
Expo 2015 a Milano: cerimonia inaugurale in diretta televisiva, ecco …
La Rai ha, così, deciso di tramettere l'inaugurazione in diretta dalle ore 21.15. La cerimonia sarà presentata da Paolo Bonolis ed Antonella Clerici collegati da ... «Blasting News, abr 15»
8
Saygus mostra foto e trasmissione WiHD del suo V2
... brutta notizia sui ritardi delle spedizioni, rimandate al 22 Maggio – pubblicando alcune foto scattate con il dispositivo e un video sulla capacità di tramettere le ... «Tutto Android, abr 15»
9
Dall'oratorio all'aula magna del Gaslini, Radio Fra le Note compie …
Un mix tra professionisti e appassionati, bambini, ragazzi e adulti uniti dallo stesso obiettivo: comunicare cose belle e tramettere gioia. Un'ultima sorpresa, il ... «GenovaToday, nov 14»
10
La storia di Sergio Romagnosi vince il Premio Prina
... le radici negli anni Settanta e Ottanta dimostrandosi libero da qualsivoglia intento artistico ma in grado di tramettere la purezza tangibile della narrazione. «Varese News, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramettere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramettere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z