Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramontanata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMONTANATA EM ITALIANO

tra · mon · ta · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMONTANATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramontanata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMONTANATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tramontanata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramontanata no dicionário italiano

A definição de tramontanata no dicionário é um vento forte e insistente do vento norte.

La definizione di tramontanata nel dizionario è soffio forte e insistente di vento di tramontana.


Clique para ver a definição original de «tramontanata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMONTANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTANATA

tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMONTANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
incanata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata

Sinônimos e antônimos de tramontanata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMONTANATA»

tramontanata tramontanata significato dizionari repubblica soffio forte insistente vento tramontana grandi treccani soffiare lungo linguaggio marin burrasca nord invia articolo garzanti linguistica della violenta persistente marinaresco proveniente sapere ditramontana cosa scopri dizionarioitaliano imtanto pagina gian guarda avatar questo http forum meteonetwork showthread spirare data

Tradutor on-line com a tradução de tramontanata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMONTANATA

Conheça a tradução de tramontanata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramontanata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramontanata» em italiano.

Tradutor português - chinês

tramontanata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramontanata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramontanata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tramontanata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tramontanata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tramontanata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tramontanata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tramontanata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tramontanata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramontanata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tramontanata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tramontanata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tramontanata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramontanata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tramontanata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tramontanata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tramontanata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramontanata
70 milhões de falantes

italiano

tramontanata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramontanata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tramontanata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramontanata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tramontanata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tramontanata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramontanata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramontanata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramontanata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTANATA»

O termo «tramontanata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramontanata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramontanata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramontanata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramontanata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMONTANATA»

Descubra o uso de tramontanata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramontanata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
15. La stella tramontana è sula folle A porsi in luogo da morir di sido. TRAMONTANACCIO. Peggiorat. di Tramontano. Lasc. Gelos. 5. 11. Questo tramontanaccio gli ha fatto villanìa. '' TRAMONTANATA. Termine di Marineria. Biflèm tempestoso ...
‎1830
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Borea, Aquilone, Bouajo , Ventovalo, ed anche Tramontana, Tramontano, 0 Tramontanata , Vento opposto a quello del meno giorno. . Puma LA TRAMONTANA, Perdere, o Smarrire la bussola, Perder lo schermo. o lo scrima, Navigare, ...
Antonio Morri, 1840
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Böre, Borea, Rovajo, Tramontana, Aquilone--Tramontanata, bufera di vento settentrionale. Bòre, Scegliticcio, Marame. Bard, Bordo--Bordatura. Borde, Befana, Biliorsa, Trenlacanne, о Trentamila, Trentavecchia, Tregenda , Versiera  ...
Antonio Morri, 1863
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Tramontanata , sf. bufera tempeпою di пощадите. Tramontaate, 2. a. che tramonta. Tramonlare, v. tr. discendere sotto l'oril.1.ont~», edicesi de' pianeti. Tramonto, sui. il tramontare. Tramorlimetxto, am. il tramortire. Tramortire. v. intr. venir meno, ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lei moto Tramontanata, bufera tempestosa di vento settentrionale Travagliare. Il mare travaglio, dicono i marinai, quand'è grandemente agitato, e un vascello travaglio, quando difficilmente può solcare Traversata, e un nome che si dei ad un ...
‎1855
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tramontanata, Bufera tempestosa di vento settentrionale, detto altrimenti Borea, donde propr. il nostro vocabolo Bonrmna. BOBÌB, V. Suonia. BOBO (coll'o largo) s. in. Un saldo, e intendevasi il Soldo ex veneto, che fu poi detto per avvilitivo ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BORINÀDA, s. f. Tramontanata, Bufera tempestosa di vento settentrionale, detto altrimenti Borea, donde propr. il nostro vocabolo Borinada. BORIR, V. Sborìr. BORO (coli' o largo) ». m. Un soldo, e intendeva^ il Soldo ex veneto, che fu poi detto ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. Tramontanarcio. pcqg. di Tramontano. Tramontanata. s. f. T.mar. Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. Tramontano. ». m. Lo stesso che Tramontana. Tramontano, add. Oltramontano, Abitatore de' paesi ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della linqua italiana--
Donde Perdere latramonta- na, dicesi di chi si conturba in mòdo che non sa più quel che si dica o si faccia. TRAMONTANACCIO. pegg. di Tramontano. TRAMONTANATA. ». f. T. mar. Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. TRAMONTANO.
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale spirare Tonante, add. e sust., che tuona, che fulmina Tonare, lo strepitare, che fanno le nuvole Torbida, pari, di aria, vale conturbata, aspra, brusca Tralucere, risplendere, rilucere Tramontanata, bufera tempestosa di vento settentrionale ...
Francesco Zanotto, 1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTANATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramontanata no contexto das seguintes notícias.
1
CdS: Milan, cinesi già in sede
Quasi tramontanata la pista Bee Taechaubol dopo le dichiarazioni ieri di Silvio Berlusconi, per il Milan resta in auge quella che porta alla cordata cinese. «Calcio News 24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontanata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramontanata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z