Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramvia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMVIA EM ITALIANO

tramvia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRAMVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tramvia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tramvia

tramway

Tranvia

O termo "trânsito" significa a infra-estrutura de transporte terrestre, adequada para bondes tanto para o transporte de passageiros como para o transporte de mercadorias. Con il termine tranvia si intende l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di tram sia per il trasporto di persone che di merci.

definição de tramvia no dicionário italiano

A definição de tramway no dicionário é um meio de locomoção em trilhos em áreas urbanas ou extra-urbanas.

La definizione di tramvia nel dizionario è mezzo di locomozione su rotaie nell'ambito urbano o extraurbano.

Clique para ver a definição original de «tramvia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
e tuttavia
e tuttavia
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
funivia
fu·ni·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
pluvia
plu·via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMVIA

tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore
tramutazione
tramutio
tramvai
tran tran

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
endivia
exuvia
forivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Sinônimos e antônimos de tramvia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMVIA»

tramvia casalecchio notte bianca ataf superga castelli romani tranvia incidente termine intende infrastruttura trasporto terrestre idonea alla circolazione tram persone merci tramvia flan tartufato primi piatti tortellini brodo cappone fatti casa mano strozzapreti romagnoli artigianali sugo capretto toscana nessun problema ambulanze lungo percorso della linea quanto precisano uffici delle nuove infastrutture mobilità merito reno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio appartamenti residence booking ubicato minuti auto centro bologna dalla fiera città offre connessione estate cantieri antipasto nazione firenze

Tradutor on-line com a tradução de tramvia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMVIA

Conheça a tradução de tramvia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramvia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramvia» em italiano.

Tradutor português - chinês

有轨电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रामवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трамвайная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tramway
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de tramway
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路面電車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트램
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jalur trem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராம் வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रामवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay hattı
70 milhões de falantes

italiano

tramvia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамвайна лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramvai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramvia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMVIA»

O termo «tramvia» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramvia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramvia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramvia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramvia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramvia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramvia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMVIA»

Descubra o uso de tramvia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramvia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La meccanica viabilità. La ferrovia nella storia del lago ...
La concessione della costruzione e dell'esercizio della tramvia Lovere-Cividate Camuno «sulla strada nazionale del Tonale» contravveniva a precisi impegni presi dal governo. Solo l'anno precedente la Provincia di Brescia, «in occasione  ...
Mauro Pennacchio, 2006
2
Recupero di aree marginali e mobilità. Interrelazioni ...
Per quanto riguarda i costi di costruzione e di esercizio, la tramvia – in quanto ammette la promiscuità, e quindi corre quasi totalmente a livello strada senza dover ricorrere a gallerie o viadotti – presenta costi unitari di costruzione nettamente ...
Mauro Francini, 2012
3
Progretto di una tramvia a vapore fra Roma e Civita-Castellana
PROGETTO di capitolato per la concessione dell'occupazione della strada provinciale Flaminia per posarvi una tramvia a vapore tra Roma e Civita- Castellana. ART. 1.0 L'amministrazione provinciale di Roma accorda al Sig. Arthur Buetow ...
Ettore Angelelli, 1895
4
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Non si può concedere alcuna linea di ferrovia o tramvia a vapore che per importanza e simiglianza di traffico faccia concorrenza ad altra strada ferrata o tramvia già stabilita e convenientemente esercitala od anche soltanto concessa... . Art. 13.
Giuseppe Venturoli, 1837
5
Bari, il borgo murattiano
Tale area comprende parte del pantano Mare Isabella ceduto al Tramvia e che dovrebbe retrocedere al Comune, parte di un fondo comunale verso ponente e dovrebbe espropriarsi altra parte del fondo attiguo di privata proprietà.
Marcello Petrignani, 1981
6
Il pretore di Cuvio
Dedicava leore del mattino in particolar modo allo studio del processo contro l' ingegner Pepere-Lopez ealtri tre, imputati di omicidiocolposo e lesioni peraver causato nelleloro rispettivequalità di direttoredella Tramvia della Valcuvia, ...
Piero Chiara, 2013
7
Amata città: un progetto per la Firenze che vorrei
... nord sorgerà la nuova stazione dell'Alta Velocità di Foster e, parallelamente a viale Redi, correrà la linea 2 della tramvia, connettendo così l'area con l' aeroporto di Peretola, il Polo Universitario di Novoli e la stazione di Santa Maria Novella.
Alberto Breschi, 2010
8
Pagine sparse stravaganti
Il direttore del «Tramvia», un ingegnere belga residente in Bari, era a quel tempo un'autorità provinciale: lo troveremo fra gl'invitati al termine di questa giornata, e avrà una parte importante nell'episodio finale. Ora, quei comuni sono collegati ...
Angelo Cardone, Nicola Pice, 2004
9
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Dopo l'apertura della tramvia Milano-SestoMonza, avvenuta nel 1877, il movimento viaggiatori nella linea ferroviaria congiungente gli stessi paesi, che nel trimestre maggimgiugno-luglio era stato di 119 069 persone. discese per gli stessi ...
Stanislao Fadda, 1902
10
Rivista generale delle ferroviee dei labori pubblici ...
Tramvia S. Lucia, S. Maria del Giudice. -' Si è costituire a Bagni S. Giuliano un Comitato per ottenere che la tramvia da Lucca a S. Maria del Giudice si ricongiunge, per S. Giuliano a Pisa. Tramvia Sulmona Stazione-città. - Il 3 novembre u. s. ...
‎1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramvia no contexto das seguintes notícias.
1
Pasticcio tramvia in viale Morgagni, rotto un tubo si allaga la scuola
Pasticcio tramvia in viale Morgagni, rotto un tubo si allaga la scuola Pasticcio coi lavori della tramvia in viale Morgagni. Venerdì scorso gli operai della linea 3 ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Dai cantieri della tramvia al Niccolini che riapre: Nardella promuove …
I cantieri finalmente aperti per le linee 2 e 3 della tramvia. Il pugno di ferro contro l'utilizzo dei bambini per l'accattonaggio e la lettera al Tribunale dei minori per ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
3
Tramvia, si allunga il cantiere a centro strada di viale Morgagni
Tramvia, si allunga il cantiere a centro strada di viale Morgagni ... La video-intervista al presidente del Q5 Balli : “I lavori della tramvia sono un'occasione per ... «Il Reporter, mai 15»
4
Cantieri tramvia: nuove modifiche alla circolazione tra Morgagni …
Proseguono i lavori delle linee 2 e 3 della tramvia. Lunedì 11 maggio, a partire dalle 14.30, è in programma l'attivazione del cantiere relativo alla linea 3 al ... «FirenzeToday, mai 15»
5
Tramvia: Firenze inaugura cento metri e la Francia si stupisce
Tramvia pronta nel 2017, è la data definitiva? "Io ci credo ma dobbiamo essere allineati tutti mettendo le condizioni che ci sono state per questi 100 metri: basta ... «Nove da Firenze, abr 15»
6
Cinquanta milioni per le aziende danneggiate dalla tramvia
Cinquanta milioni per le aziende danneggiate dalla tramvia Cinquanta milioni di prestiti agevolati per le aziende danneggiate dai lavori per la tramvia, come ad ... «La Repubblica Firenze.it, abr 15»
7
Tramvia: ok al prolungamento verso Sesto, Campi e Bagno a Ripoli
L'estensione metropolitana della rete tramviaria fiorentina verso i Comuni di Sesto Fiorentino, Campi Bisenzio e Bagno a Ripoli “è fattibile e sostenibile sia dal ... «FirenzeToday, abr 15»
8
Tramvia, primi binari ad aprile
Tramvia, primi binari ad aprile. Ad annunciarlo, a margine dell'inaugurazione dell'infopoint sui lavori in corso per la realizzazione dell'infrastruttura è stato il ... «Corriere Fiorentino, mar 15»
9
Tramvia, via di Novoli interrotta fino a luglio
Le chiusure al traffico sono necessarie alla realizzazione dei cantieri per la futura linea 2 della tramvia. Numerosi vigili sul posto per procedere alla chiusura di ... «Corriere Fiorentino, mar 15»
10
Il presidente della Repubblica a Firenze, andrà a Scandicci in tramvia
Sergio Mattarella stamattina alle 11 atteso all'inaugurazione dei nuovi corsi della Scuola superiore della Magistratura alle porte del capoluogo toscano. Il tragitto ... «La Repubblica Firenze.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramvia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramvia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z