Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tran tran" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAN TRAN EM ITALIANO

tran tran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAN TRAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tran tran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAN TRAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tran tran» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tran tran no dicionário italiano

A primeira definição de tran tran no dicionário é indicar o som baixo e monótono produzido por um veículo, um carro, um motor em movimento ou o ritmo de um movimento repetido. Outra definição de tran tran é a progressão rítmica igual de um veículo, um carro, um motor: t. do trem. Tran tran também é um ritmo de vida ou trabalho que é sempre o mesmo, monótono: tudo prossegue com o t usual. o eterno t. todos os dias.

La prima definizione di tran tran nel dizionario è indica il suono basso e monotono prodotto da un veicolo, di una macchina, di un motore in moto, o il ritmo di un movimento ripetuto. Altra definizione di tran tran è il procedere uguale, ritmico di un veicolo, di una macchina, di un motore: il t. del treno. Tran tran è anche ritmo di vita o di lavoro sempre uguale, monotono: tutto procede col solito t.; l'eterno t. di tutti i giorni.


Clique para ver a definição original de «tran tran» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAN TRAN


fortran
fortran
pasdaran
pasdaran

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAN TRAN

tramvia
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAN TRAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinônimos e antônimos de tran tran no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAN TRAN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tran tran» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tran tran

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAN TRAN»

tran tran abitudine andamento andazzo binario cammino consuetudine costume direzione iter maniera metodo piega quotidianità regime routine strada tradizione usanza tran editore solito significato tram quotidiano treccani come vita ritmo lavoro lento monotono sono finite vacanze ricomincia viene ogni trantran dizionari corriere della sera onom voce riproduce rumore ritmico veicolo costante movimento termine wordreference forums anche trantràn detto senso ironico errore forse davuto fatto conoscono vocabolo suoi composti discussioni forum grandi interiez indica suono basso prodotto macchina motore moto repubblica inter ripetu intorno monza brianza ricominciamo ritorno tutte novità sfogliabile giorni admin sfoglia rivista ••• potete sfogliare nuovo traduzione dicios traduzioni groove miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche richmond urbanspoon vietnamese

Tradutor on-line com a tradução de tran tran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAN TRAN

Conheça a tradução de tran tran a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tran tran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tran tran» em italiano.

Tradutor português - chinês

常规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tran tran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рутинный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈনন্দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

routine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Routine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes

italiano

tran tran
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rutyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рутинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roetine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tran tran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAN TRAN»

O termo «tran tran» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tran tran» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tran tran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tran tran».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAN TRAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tran tran» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tran tran» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tran tran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAN TRAN»

Descubra o uso de tran tran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tran tran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... ritmica obbedisce infatti anche a ragioni di opportunità musicale: varietà, eufonia, ecc.): Es. 40: Donizetti, L'elisir d'amore, 1,9 r J* J* J J J* (di dentro) ^-^ Meno allegro p ni,l>,rritVrrirrrrlrrir r ri^ fife '> l.)'l> 1 ,1 Tran,tran, tran, tran, tran, tran , tran, ...
Marco Beghelli, 2003
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
... sostantivato. Non diversamente diciamo frégn per ferrigno. TRAN-TRAN. Giò- Giò. Voce imitativa il monotono suono del tamburo; diciamo quindi I' è al solit tran -tran per dire: è la solita zolfa lenta ed ammisurata. TRAN-TRAN nel senso ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Martino ...
Tran, tran, tran! ecco il tempo: i malvagi saranno scacciati a guisa di cani. Nessuna pietà per quegli atei; essi vi pregheranno, vi accarezzeranno, piagnucoleranno a guisa di fancìulli; nessuna pietà , è il precetto di Dio per la bocca di Mosè, 5, ...
‎1842
4
L'attenzione
Prova allora a vedere se ti riesce il romanzo senza storia, senza vicenda, senza dramma, il romanzo in cui non succede niente. Che cos'è il contrario dell'azione drammatica? Il contrario dell'azione drammatica è il quotidiano, cioè il tran tran, ...
Alberto Moravia, 2011
5
L'elisire d'Amore: Opéra complet, piano et chant
TERZETTO. ARIA. Кап-ногти .Belcorc Mina __` 7. ____v-ä- i 'Ji ' I 1 Т mh 16_ ' 11 "? 'ML Тип tran tran tran um tran tran tran tran. Pren-di prendi per me sei h_be_ro. QUARTETTO. ÀIIIA. Nemorino . Beloure. ‚имевшем . Dulcamara- /` - . s.
Gaetano Donizetti, 1842
6
Gatto Distratto
Tran Tran del presente un rumore assordante che richiama la mia attenzione e mi cattura senza convinzione. Cielo grigio azzurro a sprazzi i miei pensieri ne escono pazzi. Una voce, un tuo richiamo del calore la tua mano: questo freddo ...
Danil, 2013
7
L' elisir d'amore: melodramma giocoso in due atti
Bel. Tran tran , Iran trau , uan Iran. Cantando. In guerra ed in amore L' assed o anuo ja e itauca. . — ^, A-fí Г к tempo vïen Belcort. )
Gaetano Donizetti, Felice Romani, 1852
8
Fata morgana
Però secondo la nostra sorella Tran (Tran-haki com'è chiamata laggiù), quando gli avventurieri vengono a passare la notte nel suo albergo parlano come se avessero davvero a cuore la salvezza del popolo locale. Progettano sistemi difensivi ...
Gianni Celati, 2005
9
Le regole della casa del sidro
Mi stancai del tran-tran di otto anni in un solo pomeriggio. La bocca glisi fecesecca, quandolesse questo; aveva bisogno di inghiottire, il che diede alla frase un'enfasi maggiore del dovuto. Quando fece per proseguire, Melony lo interruppe.
John Irving, 2012
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANQUILLITA', Tran-quil-Ii-tà. usi. di Tranquillo. [Stato di ciò ch'è in quiete c libero da turbamento] -, Tranquillitade,Tran" Tran-quiI-li-no N. pr. m. dim. _di Tranquillo, quillitate, Tranquillanz_a, sin. Lai. tranquillitas. Gr' yaìn'vn. Fr.' Jac. T. 5. 2.
‎1856

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAN TRAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tran tran no contexto das seguintes notícias.
1
Dan Savage. Il solito tran tran
Il vostro repertorio “collaudato” potrà anche sembrarti il solito tran tran, ROUTINE, ma è un tran tran che funziona. Quando fate sesso ve la godete entrambi, e tu ... «Internazionale, set 14»
2
Tran tran quotidiano e poi?
“Mi chiamo Elisa e sono una mamma di due bambini di cinque e due anni. Dopo un lungo periodo di vacanze, dove siamo stati solo noi quattro sempre insieme, ... «LeccoNotizie.com, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tran tran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tran-tran>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z