Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranquillizzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANQUILLIZZATO EM ITALIANO

tranquillizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANQUILLIZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranquillizzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANQUILLIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANQUILLIZZATO

trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquilli
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillo
trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANQUILLIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de tranquillizzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANQUILLIZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tranquillizzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tranquillizzato

ANTÔNIMOS DE «TRANQUILLIZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tranquillizzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tranquillizzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANQUILLIZZATO»

tranquillizzato calmo rasserenato rassicurato terra abbacchiato abbattuto accasciato agitato avvilito demoralizzato depresso giù corda morale mogio scombussolato sconfortato sconvolto scoraggiato scorato scosso sfiduciato tranquillizzato italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre tranquilized tranquillized dicios miglior confortato consolato disteso incoraggiato placato rianimato risollevato sereno sollevato informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma tranquillizzare anagrammi inverso leggi ditranquillizzato trova come dice altro modo dire sapere rincorato verb conjugated tenses verbix presente tranquillizzo tranquillizzi tranquillizza tranquillizziamo tranquillizzate loro tranquillizzano passato prossimo tranquillizzatoalitalia lupi controllo resta europeo bruxelles commissione europea quanto riguarda governo fara rispettare norme previste gazprom europei notizie economia commentato mancanza forniture russo verso

Tradutor on-line com a tradução de tranquillizzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANQUILLIZZATO

Conheça a tradução de tranquillizzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tranquillizzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranquillizzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

放心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reassured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्वस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطمئن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокоило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranquilizou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rassuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaminan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beruhigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reassured
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைரியமூட்டியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साकारल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvence
70 milhões de falantes

italiano

tranquillizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uspokojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокоїло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asigurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησύχασε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerusgestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beroliget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranquillizzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANQUILLIZZATO»

O termo «tranquillizzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranquillizzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranquillizzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranquillizzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANQUILLIZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranquillizzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranquillizzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranquillizzato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRANQUILLIZZATO»

Citações e frases célebres com a palavra tranquillizzato.
1
Louis-Ferdinand Céline
Un padrone si sente sempre un po' tranquillizzato dall'infamia dei suoi dipendenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANQUILLIZZATO»

Descubra o uso de tranquillizzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranquillizzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“Aiuto, imparo a sciare!”
“Mmmhh,. in. effetti,. mi. hai. tranquillizzato. molto. SCiO/ÌI'I,. ma. ancora. una. cosa,. disse. il principe mordicchiandosi le unghie, se invece mi scappasse la pipì come faccio a farla con gli sci ai piedi?” SCiO/ÌI'I ridacchiando tra sé e sé allora ...
Sara Bassot
2
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
FIGLIO Mi sono tranquillizzato leggermente. Al gruppo, indicando il padre Lui si è tranquillizzato molto. Hellinger sposta il figlio verso il padre. HELLINGER al figlio Mettiti vicino a tuo padre e guardalo. Entrambi si guardano. Il figlio allunga la ...
Bert Hellinger, 2007
3
La Gestione Del Cambiamento
Avevano poi smesso perché le ultime volte le risposte di Giorgio erano state sempre prevalentemente nere. Sorrise tra sé, pensare a Federica lo aveva in qualche modo tranquillizzato, così finì di vestirsi e uscì dal circolo, che era deserto.
Raffaele Cudazzo, 2008
4
I sette diamanti
impiegando molto tempo a capire dove fosse dopodichè, tranquillizzato dalla presenza di Yorn che riposava lì vicino, riprese a dormire, questa volta con un sonno molto tranquillo. Al mattino, non si sarebbe ricordato nulla dell'accaduto.
Michael Skywalker, Richard Light, 2014
5
Mi fidavo di te
«E questo perché ti sembra di avere sentito qualcosa di un discorso fra lei e Barbara... qualcosa su cui poi Barbara ti ha tranquillizzato, no?» «Tranquillizzato un cazzo. Te l'ho detto, aveva la voce che tremava. Raccontava balle. E poi dovevi ...
Andrea Friggeri, Alessandro Bassi
6
Dalla parte dei genitori. Strumenti per vivere bene il ...
A distanza di un mese circa la madre mi raccontò che a scuola il figliolo si era tranquillizzato, che non dormiva più nel lettone ed era in grado di stare nella sua cameretta. La sequenza degli eventi così presentata mi sorprese, quindi le chiesi  ...
Daniele Novara, 2009
7
La scuola di bambù
Poi, tranquillizzato, continuò il cammino. Gli uomini che cantano il canto del fiume sono pacifici. Anche il rinoceronte, tranquillizzato, si avviò con passo pesante al fiume. E senza timore le gazzelle balzarono verso l'acqua. Il vecchio, nella ...
Gustav Urban, 2010
8
MULTIVERSO: Trilogia di fantascienza
Tranquillizzato dal tono di Hua Carlos si raggomitolò nel suo sacco continuando a fissare la sagoma scura del monaco che vegliava su di lui. Poi, come tutti gli altri, fu colto finalmente da un sonno profondo e ristoratore. *** CONTATTO CON I ...
Giovanni Fortin, 2010
9
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
E fu molto più tranquillizzato anche di quei padri della chiesa che, come Crisostomo, anche dopo Costantino, esaltarono ancora il comunismo dell'amore, già diventato sociale. Al posto di tutto ciò in Paolo si accentua in maniera conseguente ...
‎2005
10
Esposizione di Diritto e di Fatto con autentici documenti in ...
Ducato di Posnanìa aveva pienamente tranquillizzato gli animi de' Cattolici Ortodossi , che trovavansi in commozione per la malaugurata guerra di principii tra lo Stato e la Chiesa in ordine a" Matrinionii mieti ; comparisce nel Foglio Ufficiale ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANQUILLIZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranquillizzato no contexto das seguintes notícias.
1
Bimbo di 5 anni rimane chiuso fuori casa da solo
Il piccolo è stato condotto presso il comando dove è stato identificato e soprattutto tranquillizzato in attesa di reperire i familiari. Il bambino, di nazionalità ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Il 55enne italiano, affetto da disturbi mentali, è stato fermato e tranquillizzato. Arresto e denuncia per un albanese e un senegalese che avevano violato ... «Umbria 24 News, jul 15»
3
Terrorismo: Maroni, non tranquillizzato da operazione Martese
(AdnKronos) – “Non mi sento affatto tranquillizzato” dall'operazione antiterrorismo 'Martese' eseguita ieri tra la Lombardia e la Toscana. A dirlo è il presidente ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
4
Botta in testa pareri
Ho chiesto a due medici di famiglia per avere un riscontro ed entrambi,visitandomi,mi hanno tranquillizzato perchè i sintomi che ho sono dovuti a la botta ... «Medicitalia.it, jun 15»
5
Gossip UeD, Valentina e Andrea: la verità sulla presunta crisi
L'ex tronista Valentina Dallari e il suo fidanzato, nonché ex corteggiatore Andrea Melchiorre, hanno tranquillizzato i fan e hanno smentito le voci riguardo la loro ... «Gossip e Tv, jun 15»
6
«Esplosioni» al termoutilizzatore, allarme tra i residenti
A2A, interpellata dopo le segnalazioni giunte dai residenti, ha però tranquillizzato tutti: «Si è trattato esclusivamente di sfiati di vapore in alta pressione dovuti ai ... «Giornale di Brescia, jun 15»
7
Parma, Albertini: "Sciopero? Tavecchio ha tranquillizzato la squadra"
... ha spiegato: "La nostra speranza è di ridurre ancora il debito sportivo. Sciopero domani? Le parole di oggi di Tavecchio hanno tranquillizzato la squadra". L.P.. «Calciomercato.it, mai 15»
8
Tevez al circo: "Resto alla Juve"
Ma l'argentino continua a negare, e durante la piacevole serata al circo ha tranquillizzato i tifosi che lo tempestavano di domande: "Resto a Torino fino al 2016". «Sportal, mai 15»
9
Chiama il 113: “Voglio suicidarmi” Intercettato e salvato dagli agenti
A quel punto gli agenti hanno iniziato un delicato lavoro in cui da un lato hanno tranquillizzato il giovane, parlando costantemente con lui, e dall'altro hanno ... «VeneziaToday, abr 15»
10
Terremoto l'Aquila, i parenti delle vittime devono restituire i …
... Grandi Rischi, che nei giorni precedenti al terremoto dell'Aquila aveva tranquillizzato gli aquilani inducendoli a pensare che l'inferno non sarebbe accaduto. «Imola Oggi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranquillizzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranquillizzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z