Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transalpino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSALPINO EM ITALIANO

tran · sal · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSALPINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transalpino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSALPINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transalpino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transalpino no dicionário italiano

A primeira definição de transalpina no dicionário é que está além dos Alpes, em comparação com aqueles localizados a sul deles: as regiões transalpinas; Gália transalpina. Outra definição de transalpina é que atravessa os Alpes: ferrovias transalpinas; galeria transalpina. Transalpine é também quem vive além dos Alpes.

La prima definizione di transalpino nel dizionario è che è di là dalle Alpi, rispetto a chi si trova a sud di esse: le regioni transalpine; Gallia Transalpina. Altra definizione di transalpino è che attraversa le Alpi: ferrovie transalpine; galleria, strada transalpina. Transalpino è anche chi abita al di là delle Alpi.


Clique para ver a definição original de «transalpino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSALPINO


acero alpino
acero alpino
acino alpino
acino alpino
alpino
al·pi·no
astro alpino
astro alpino
camedrio alpino
camedrio alpino
cardo alpino
cardo alpino
cisalpino
ci·ʃal·pi·no
nontiscordardime alpino
nontiscordardime alpino
papavero alpino
papavero alpino
pero alpino
pero alpino
prealpino
pre·al·pi·no
ranno alpino
ranno alpino
raponzolo alpino
raponzolo alpino
ribes alpino
ribes alpino
sorbo alpino
sorbo alpino
spillone alpino
spillone alpino
subalpino
su·bal·pi·no
trifoglio alpino
trifoglio alpino
volpino
vol·pi·no
zafferano alpino
zafferano alpino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSALPINO

trans
transahariano
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSALPINO

astragalo alpino
caglio alpino
cavolaccio alpino
corbezzolo alpino
epimedio alpino
falangio alpino
fiordaliso alpino
fiordaliso sudalpino
garofanino alpino
giunco alpino
licopodio alpino
meleagride alpino
millefoglio subalpino
oltralpino
paleo alpino
pigamo alpino
romice alpino
senecione alpino
tamerici alpino
tarassaco alpino

Sinônimos e antônimos de transalpino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSALPINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «transalpino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de transalpino

ANTÔNIMOS DE «TRANSALPINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «transalpino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de transalpino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSALPINO»

transalpino ultramontano cisalpino significato società italiana oleodotto rally della matematica transalpino treccani transalpinus comp trans alpes alpi delle gallia espressione viene indicata dizionari corriere sera trova oltre soprattutto territorio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gruppo gestisce collega porto trieste centro europa trasportando modo sostenibile petrolio greggio alle edizioni matematico associazione risoluzione problemi confronto classi dalla terza elementare secondo anno scuola

Tradutor on-line com a tradução de transalpino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSALPINO

Conheça a tradução de transalpino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transalpino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transalpino» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿尔卑斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transalpina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transalpine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रान्साल्पइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقع وراء جبال الألب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансальпийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transalpino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আল্প্স পাহাড়ের অপর পারে স্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transalpin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transalpine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alpen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transalpine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알프스 저편의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transalpine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transalpine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Transalpine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transalpine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alplerin ötesinde olan
70 milhões de falantes

italiano

transalpino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaalpejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансальпійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transalpin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέραν των αλπέων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transform
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transalpinska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transalpino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSALPINO»

O termo «transalpino» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transalpino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transalpino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transalpino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSALPINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transalpino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transalpino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transalpino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSALPINO»

Descubra o uso de transalpino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transalpino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cause della guerra civile spagnola
Al termine della "guerra civile"spagnola, Luis Companys y Jover, riparò in Francia, ma nel corso del secondo conflitto bellico mondiale, dopo l'armistizio tra lo Stato transalpino e la Germania, avvenuto il 22 giugno 1 940, il nuovo Governo del ...
Pietro Barbieri, 2006
2
Friuli Venezia Giulia
Grazie al movimento petrolifero, facente capo all'oleodotto transalpino, è non solo il più importante porto dell'Adriatico, ma anche il 3° del Mediterraneo, dopo Marsiglia e Genova. Il comprensorio portuale è suddiviso, da N a S, nei seguenti  ...
‎1982
3
Educazione matematica e sviluppo sociale. Esperienze nel ...
di Lucia Grugnetti e Francois Jaquet Analisi di strategie risolutive di problemi di allievi dagli 8 ai 14 anni Introduzione Il contesto del RMT (Rally Matematico Transalpino) e l'analisi di alcuni problemi sono stati l'oggetto della presentazione di E ...
N. A. Malara, 2002
4
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Il blocco continentale restituisce vigore al collegamento transalpino tra il Mediterraneo e i paesi del Nord. Si tratta in particolare di rifornire di cotone orientale gli stabilimenti tessili che cominciano a prosperare in Alsazia e in Svizzera e di ...
Edoardo Martinengo, 1988
5
Va bene : der kommunikative Italienischkurs. 1 : Schlüssel ...
Sì. L agenzia Transalpino di Milano offre anche un servizio specializzato per la prenotazione di camere. A Colonia il turista può andare all'Ufficio Turistico di fronte (vicino) al Duomo. 13. L articolo dice che la città ha duemila anni, che ci sono ...
Chiara De Manzini-Himmrich, 1985
6
Pio IX (1867-1878)
44 Gli studi sinora compiuti sulla riunione dei due rami dei Redentoristi, transalpino e napoletano, sono del tutto incompleti (R. TELLERIA, Un Instituto misionero. La Congregación del Santisimo Redentor en el segundo centenario de su ...
Giacomo Martina, 1990
7
Italia e Svizzera dal 1945 al 1970. Commercio, emigrazione, ...
Per quanto riguarda il traffico transalpino di merci e persone negli anni 1945-70 e le relative politiche promosse sul piano nazionale ed europeo, nella storiografia più recente di solito viene posto genericamente l'accento sull' affermazione del ...
Martin Kuder, 2012
8
Gita d'oltralpe
Vito osserva l'amico transalpino scambiare parole, frasi e sorrisi con tutta questa gente sconosciuta. In alcuni casi si vede anche indicare. Sicuramente starà sottolineando il suo status di turista italiano. Poi, Fabien, ritorna nella zona ...
Daniele D'agostino, 2013
9
Accordi OMC norme comunitarie e tutela giurisdizionale
Ministero delle Finanze, in Racc., p. 731. In questo caso, la domanda pregiudiziale proposta dalla Corte dalla Cassazione italiana nell'ambito della causa dinanzi ad essa pendente fra la Societa` italiana per l'oleodotto transalpino ...
Delfina Boni, 2008
10
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
Francesismi. nelle. opere. italiane. di. Donizetti. prima. del. 1835. paolo. Fabbri. Transalpino,. per un italiano del primo Ottocento, significava Francia. A rigor digeografia, e soprattutto di storia della cultura, avrebbe anche potuto voler ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSALPINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transalpino no contexto das seguintes notícias.
1
L'Aventure Peugeot Citroën DS, un cuore unico per il Gruppo …
... un valore che permette di conservare le tracce del passato e di valorizzare gli elementi che costituiscono l'identità del Gruppo transalpino in tutto il mondo. «Motorionline, jul 15»
2
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
Si tratta di un altro “pezzo” importante dell'heritage del marchio transalpino, un modello che negli anni Ottanta conquistò in tutta Europa una intera generazione ... «Motorionline, jul 15»
3
Il Trio Transalpino di Winterthur a Cisternino
Il Trio Transalpino di Winterthur è composto dai musicisti Pala Martello, nata a Cisternino e diplomatasi in pianoforte presso il Conservatorio di musica “N. «Govalleditria.it, jul 15»
4
Risiko Tlc, si muove Drahi: 10 miliardi per Bouygues
Il miliardario paron di Altice ha fatto una offerta da capogiro per il terzo gruppo transalpino di telefonia mobile. Martedì il cda per l'analisi della proposta. Altice ha ... «La Repubblica, jun 15»
5
Sampdoria, dalla Francia: aumenta l'interesse transalpino per Okaka
RMC Sport riporta di un nuovo interesse dalla Francia per il centravanti della Sampdoria ed ex Roma Stefano Okaka: l'attaccante blucerchiato sarebbe l'ultima ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
6
DALLA FRANCIA – Il Napoli segue un giovane talento transalpino, c …
Arrivano direttamente dalla Francia le indiscrezioni che vorrebbero il Napoli sulle tracce di un giovane talento transalpino: Moussa Dembèlè. Infatti, come riporta ... «SpazioNapoli, jun 15»
7
Turista transalpino derubato del portafoglio. Ma l`occhio lungo …
Durante il tragitto del treno sulla linea Genova-la Spezia, al malcapitato turista transalpino le tre avevano rubato il portafogli contenente documenti personali e ... «Citta della Spezia, jun 15»
8
Andria: "Verdi-Cafaro" al 2° posto nel rally transalpino della …
"Fare il meglio per sé e per gli altri "! Questo messaggio è stato compreso in pieno dagli alunni della classe 1^E della Scuola Secondaria dell'Istituto ... «AndriaViva, mai 15»
9
Andria: Rally matematico transalpino, il 3° Circolo didattico “R …
Ieri pomeriggio presso l'IPSIA “Archimede” di Barletta si è disputata la finale regionale delle gare internazionali del 23° “Rally Matematico Transalpino” dove ... «AndriaLive.it, mai 15»
10
San Nicola “de Paris”: entra nel vivo la festa del patrono magliese in …
San Nicola “de Paris”: entra nel vivo la festa del patrono magliese in stile transalpino. sabato 9 maggio 2015. Stasera l'accensione piro musicale. Domani gli ... «LecceSette, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transalpino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transalpino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z