Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transatlantico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSATLANTICO EM ITALIANO

tran · sa · tlan · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSATLANTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transatlantico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSATLANTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transatlantico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transatlântico

Transatlantico

Transatlântico é geralmente um navio especializado no transporte de passageiros em todo o oceano, geralmente com serviço de linha regular. Embora esses navios tenham desaparecido das rotas oceânicas, o termo ainda está em uso para indiferentemente indicar qualquer navio de cruzeiro. Per transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri oltre oceano, in genere con regolare servizio di linea. Nonostante queste navi siano ormai scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare indifferentemente qualsiasi nave da crociera.

definição de transatlantico no dicionário italiano

A primeira definição de transatlântico no dicionário é que está além do Atlântico: países transatlânticos; regiões, terras transatlânticas. Outra definição de transatlântico é que ele atravessa o Atlântico: telégrafo, cabo t. Transatlântico também é um navio para passageiros destinados a viajar nas rotas oceânicas, especificações. entre a Europa e a América.

La prima definizione di transatlantico nel dizionario è che è di là dall'Atlantico: paesi transatlantici; regioni, terre transatlantiche. Altra definizione di transatlantico è che attraversa l'Atlantico: telegrafo, cavo t. Transatlantico è anche nave per passeggeri destinata a percorrere rotte oceaniche, spec. tra Europa e America.

Clique para ver a definição original de «transatlantico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSATLANTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
dimentico
di·men·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSATLANTICO

trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSATLANTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Sinônimos e antônimos de transatlantico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSATLANTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «transatlantico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de transatlantico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSATLANTICO»

transatlantico bastimento cargo nave piroscafo vapore parlamento più grande mondo camera deputati rainews andrea doria torretta crucoli montecitorio intende modo generico specializzata trasporto passeggeri oltre oceano hotel napoli santa lucia ristorante mare transatlantico nasce piedi castel dell interno magnifico borgo marinari piccola nascosta antichi sapori situato nella cittadina torre prima periferia bari accoglie propri clienti ambiente variegato recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio crociere transatlantiche vivi dreamlines magia avete pensato attraversare bordo lussuoso volete vivere esperienza trovarvi aperto atmosfera wikizionario titanic open book sostantivo modifica approfondimento sing grossi dubbi trattato parternariato poco diciamo subito sono quelli senatore centrista jean arthuis vero post parla buone ragioni portale storico galleria passi perduti nuovo visto micromega uragano accordo partenariato ttip negoziato partire luglio stati

Tradutor on-line com a tradução de transatlantico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSATLANTICO

Conheça a tradução de transatlantico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transatlantico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transatlantico» em italiano.

Tradutor português - chinês

大西洋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transatlántico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transatlantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابر الأطلسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансатлантический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transatlântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transatlantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transatlantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transatlantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大西洋横断の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대서양 횡단의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transatlantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên Đại Tây Dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்லாண்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transatlantik
70 milhões de falantes

italiano

transatlantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transatlantycki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансатлантичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transatlantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατλαντική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transatlantiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transatlantisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transatlantiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transatlantico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSATLANTICO»

O termo «transatlantico» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transatlantico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transatlantico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transatlantico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSATLANTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transatlantico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transatlantico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transatlantico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSATLANTICO»

Descubra o uso de transatlantico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transatlantico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nuove terre della pubblicità
Per fortuna davanti al transatlantico oggi c'è un piccolo rimorchiatore, sempre più decisivo. Questi due mezzi voi potete chiamarli come volete: marketing globale e marketing locale, above the line e below the line, oppure macro-marketing e ...
Gabriella Ambrosio, 2007
2
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
La zattera rappresentata dall'umana vita è di tutti noi, qualcuno riesce a montarci sopra meglio di altri, qualcuno arranca impietosamente, qualcuno trova pur sempre un transatlantico soccorritore, tuttavia un vascello terreno e pur sempre ...
Gian Luigi Caron, 2013
3
California e Seattle
Bisogna non essere residenti negli Stati Uniti, fermarsi almeno 7 giorni e 60 come massimo. ll pass è valido solo se abbinato a un volo transatlantico American Airlines oppure con un altro vettore (ma in questo caso il pass costa di più) con ...
‎2001
4
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Immersione del primo canapa transatlantico . . I. 472 169. Fune transatlantica de11865. . . . . . . . . . . - 476-477 170. Sezione longitud. del Grcat-Eaatern colla fune transatlantica « . 17-]. Fuma d'approdo pel telegrafo transatlantico del 1865. . . n ...
B. Besso, 1871
5
circumnavigazione
A. BORDO. DEL. TRANSATLANTICO. Il mattino seguente Oskar si svegliò nella sua cabina molto tardi e si accorse di aver dormito vestito. Era adagiato sulla cuccetta come un sacco, si domandò se fosse stato per caso trascinato di peso dal ...
Anton Soliman, 2013
6
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
155 del 21 ottobre 1997) L'argomento del nostro odierno dialogo «Il nuovo rapporto transatlantico» esamina un fondamentale problema della complessa storia contemporanea, la cui soluzione potrà avere importanti conseguenze sulla futura ...
Andrea Cagiati, 2009
7
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
In lontananza, un sottomarino che rappresentava il mio ex gruppo stava per riimmergersi nelle acque mentre vicino a me stava passando un enorme transatlantico bianco. Sapevo che sicuramente non sarei più salita sul sommergibile, ma ero ...
Françoise E. Goddard, 2006
8
Eventi ai raggi x - Astrologia -
Tanto ‚ vero che il transatlantico ‚ detto ' indistruttibile '. Il sole all' MC aggiungono regalitŠ e prestigio a questo transatlantico. Plutone conferma la potenza di questa nave e l' ambizione. Giove in cuspide seconda - terza casa e in scorpione  ...
Antares Stanislas, 2012
9
La luce è come l'acqua
perché la notte si fece densa come se le stelle fossero morte di repente, ed era perché il transatlantico si trovava lì con tutta la sua dimensione inconcepibile, mamma, più grande di qualsiasi altra cosa grande nel mondo e più scuro di ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Fermina Marquez
Ancora: aveva paragonato gli edifici del collegio a un gran transatlantico: «... Un gran transatlantico come quelli che prestano servizio tra l'Europa e l'America. La vita che vi conducete, anche, vi fa pensare; si mangia, a ore stabilite, e si dicono  ...
Larbaud Valery, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSATLANTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transatlantico no contexto das seguintes notícias.
1
Il 26 giugno, nella sala transatlantico del Consiglio regionale, verrà …
Il 26 giugno, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
2
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP?
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP? È il titolo del convegno che si terrà il prossimo venerdì 22 maggio alle ore 21 presso la ... «Varese News, mai 15»
3
Italicum, Sel in lutto al voto e lacrime in Transatlantico
Fascia nera al braccio durante il voto in Aula; lacrime ai divanetti in Transatlantico a Montecitorio. Si consuma così il "lutto" dell'opposizione e della minoranza ... «ANSA.it, abr 15»
4
Ttip, il trattato transatlantico sul commercio al centro delle proteste
Nel mirino ci sono trattati di libero scambio attualmente in discussione sulle sponde dell'Atlantico: il Ttip, il Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
5
Quando la Belle Époque andava in transatlantico
I transatlantici ebbero le loro difficoltà ad affermarsi: Charles Dickens, quando viaggiò sul Britannia, stette così male che al ritorno preferì salire su una più ... «La Stampa, mar 15»
6
Interviene l'europarlamentare del Pd Danti: “on il Trattato …
Così Nicola Danti, europarlamentare toscano del PD, sull'importanza di siglare il Trattato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP) che ha ... «gonews, fev 15»
7
E in Transatlantico spunta a sorpresa Fabio Volo
Fabio Volo, scrittore e speeker radiofonico, si aggira infatti tra deputati e senatori che si trovano a Montecitorio per votare il nuovo presidente della Repubblica. «il Giornale, jan 15»
8
Dalla “chiama” al “Transatlantico”, tutte le parole del Quirinale
Genova - Difficile non cascare, in questi giorni, nel “quirinalese”: quel linguaggio politico-giornalistico fatto di parole non sempre chiarissime a tutti gli italiani. «Il Secolo XIX, jan 15»
9
Quirinale, sorpresa a Montecitorio: in Transatlantico arriva Fabio Volo
Lo scrittore e conduttore tv si è palesato in Transatlantico, a Montecitorio. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. Quirinale, Fabio Volo in Transatlantico (Twitter) ... «Leggo.it, jan 15»
10
Antonio Razzi, pisolino in Transatlantico. "Votare per Presidente …
ROMA – Il Parlamento è in fibrillazione per l'elezione del nuovo capo dello Stato e Antonio Razzi si fa un riposino su un divano del Transatlantico. La cosa non ... «Blitz quotidiano, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transatlantico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transatlantico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z