Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transavanguardia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSAVANGUARDIA EM ITALIANO

tran · sa · van · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSAVANGUARDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transavanguardia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSAVANGUARDIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transavanguardia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transavanguardia Italiana

Transavanguardia italiana

A transavanguardia italiana é um movimento artístico italiano nascido no início dos anos oitenta. A Transavanguardia teorizou um retorno ao manual, alegria e cores da pintura após alguns anos de dominação da arte conceitual. O movimento, teorizado e sistematizado pelo crítico Achille Bonito Oliva, é atribuível a um movimento completamente italiano, mal reconhecido no exterior, com um quinteto de artistas: Sandro Chia, Enzo Cucchi, Francesco Clemente, Nicola De Maria e Mimmo Paladino, com quem colaborou em paralelo com o artista Fabrianese Sirio Bellucci e a quem foram adicionados Mimmo Germana, Ernesto Tatafiore e Nino Longobardi. Contextualizada, em retrospecto, como uma das correntes do pós-modernismo, o Transvanguarda, graças à natureza antecipatória dos movimentos que caracterizaram a arte conceitual cruzar, continuou a ser um protagonista na Itália ondas adicionais, sobrepondo as outras tendências pós-modernas . La transavanguardia italiana è un movimento artistico italiano nato nei primissimi anni Ottanta. La Transavanguardia teorizzava un ritorno alla manualità, alla gioia ed ai colori della pittura dopo alcuni anni di dominazione dell'arte concettuale. Il movimento, teorizzato e sistematizzato dal critico Achille Bonito Oliva, è ascrivibile come un movimento del tutto italiano, scarsamente riconosciuto all'estero, vide protagonisti un quintetto di artisti: Sandro Chia, Enzo Cucchi, Francesco Clemente, Nicola De Maria e Mimmo Paladino, con i quali collaborò parallelamente l'artista fabrianese Sirio Bellucci e ai quali poi si aggiunsero Mimmo Germanà, Ernesto Tatafiore e Nino Longobardi. Contestualizzata, a posteriori, come una delle correnti del postmodernismo, la transavanguardia, grazie alla natura anticipatoria dei movimenti che hanno caratterizzato l'attraversamento dell'arte concettuale, ha continuato ad essere protagonista in Italia di ulteriori ondate, sovrapponendosi alle altre tendenze post-moderne.

definição de transavanguardia no dicionário italiano

A definição de transavantgarde no dicionário é uma corrente pictórica e artística nascida no final dos anos setenta, com o objetivo de superar as experiências de vanguarda através da recuperação livre e eclética de módulos expressivos e estilos tradicionais.

La definizione di transavanguardia nel dizionario è corrente pittorica e artistica sorta alla fine degli anni Settanta, con l'intento di superare le esperienze delle avanguardie attraverso il recupero, libero ed eclettico, dei moduli espressivi e degli stili della tradizione.

Clique para ver a definição original de «transavanguardia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSAVANGUARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
vanguardia
vanguardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSAVANGUARDIA

transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer
transcontinentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSAVANGUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Sinônimos e antônimos de transavanguardia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSAVANGUARDIA»

transavanguardia tedesca significato paladino opere americana capena italiana movimento artistico nato primissimi anni ottanta transavanguardia teorizzava ritorno alla manualità gioia colori della pittura dopo alcuni dominazione dell arte corrente artistica settemuse nome pittorico postmoderno così battezzata definisce nell enciclopedia treccani pittorica emersa italia intorno analoghe esperienze tedesche statunitensi contemporanee proposta storia stili centroarte fenomeno agli inizi degli allorché gruppo italiani partecipa sezione aperto biennale venezia doppiozero sebbene appaia oggi isolata sorta sconcertante irrimediabile inattualità solo condiviso condizione contemporanea fotoartearchitettura coniato tendenza diffonde dagli afferma trans avanguardia dettaglio articolo flash manifesto finalmente ritorna suoi motivi interni alle ragioni costitutive babele primi origine emergenti lüpertz nella comunicato stampa mostra

Tradutor on-line com a tradução de transavanguardia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSAVANGUARDIA

Conheça a tradução de transavanguardia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transavanguardia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transavanguardia» em italiano.

Tradutor português - chinês

transavanguardia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Transavanguardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transavanguardia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transavanguardia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transavanguardia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transavanguardia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Transavanguardia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transavanguardia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transavanguardia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transavanguardia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transavanguardia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transavanguardia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transavanguardia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transavanguardia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transavanguardia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transavanguardia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transavanguardia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Transavanguardia
70 milhões de falantes

italiano

transavanguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transavanguardia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transavanguardia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transavanguardia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Transavanguardia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transavanguardia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transavanguardia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transavanguardia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transavanguardia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSAVANGUARDIA»

O termo «transavanguardia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transavanguardia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transavanguardia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transavanguardia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSAVANGUARDIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transavanguardia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transavanguardia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transavanguardia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSAVANGUARDIA»

Descubra o uso de transavanguardia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transavanguardia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
La Transavanguardia Come si è detto, giunti ormai verso il termine degli anni '70, la situazione stava precipitando sempre più a favore delle soluzioni citazioniste, o rétro, o come altro le si voglia chiamare, in un clima che rimaneva alquanto ...
Renato Barilli, 2006
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Nel gruppo dei cinque artisti (con Cucchi c'erano Chia, Clemente, N. De Maria, Paladino), che Achille Bonito Oliva riuniva alla metà degli anni Settanta sotto l' etichetta di Transavanguardia", Cucchi realizza lavori che sono stati definiti ...
Marilena Mosco, 2001
3
Opere della collezione Carlo F. Bilotti: da Picasso a Warhol
Bibliografia essenziale: G. De Crescenzo - S. Chia - A. Bonito Oliva, Intorno a sé, Roma, 1978; Avanguardia Transavanguardia, [Catalogo della mostra (Roma, Mura Aureliane: 1982)]. a cura di A. Bonito Oliva, Milano. Electa, 1982; Sandro ...
Claudio M. Strinati, Rossella Vodret Adamo, 2005
4
Il tallone di Achille: sull'arte contemporanea
... "Paul Klee" (1981); "Sebastian Matta" (1982); "Critica ad arte" (1982); " Transavanguardia italiana e americana" (1982); "Avanguardia Transavanguardia 68-77" (1982); "Terrae Motus" (1982); "Partecipazione italiana alla Biennale di Sydney" ...
Achille Bonito Oliva, 1988
5
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
la transavanguardia La Transavanguardia è un movimento che si sviluppò in Italia al termine degli anni Settanta. Il termine indicava il superamento delle Avanguardie e un ritorno alla pittura, alla scultura e al disegno secondo un linguaggio ...
‎2008
6
ABOrigine. L'arte della critica d'arte
Ora con il titolo Transavanguardia, n. 183 di Art Dossier, Giunti, Firenze 2002. 20. Il sogno dell'arte. Tra avanguardia e transavanguardia, n. 2 della collana «lettera e simbolo», Spirali Edizioni, Milano 1981. 21. Manuale di volo. Dal mito greco ...
Antonello Tolve, 2012
7
Tremila quiz. Anno accademico 2009-2010. Per le prove di ...
A Art nouveau, cubismo, pop art, surrealismo, transavanguardia B Transavanguardia, art nouveau, surrealismo, cubismo, pop art C Art nouveau, cubismo, surrealismo, pop art, transavanguardia D Art nouveau, transavanguardia, surrealismo, ...
‎2009
8
I test di cultura generale. Manuale
A partire dalla fine degli anni Settanta, si diffonde in Europa e negli Stati Uniti una nuova tendenza, definita Transavanguardia. Tale tendenza nasce come reazione al movimento Concettuale e si riferisce in modo particolare alla pittura, ma ...
Massimiliano Bianchini, Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, 2010
9
Manuale per i test di cultura generale
A partire dalla fine degli anni Settanta, si diffonde in Europa e negli Stati Uniti una nuova tendenza, definita Transavanguardia. Tale tendenza nasce come reazione al movimento Concettuale e si riferisce in modo particolare alla pittura, ma ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
10
Dizionario dell'arte
Transavanguardia: movimento artistico italiano che si impose a livello internazionale negli anni Ottanta del Novecento. Venne teorizzato dal critico Achille Bonito Oliva, che nel 1980 pubblicò il saggio La Transavanguardia italiana e curò le ...
Michele Tavola, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSAVANGUARDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transavanguardia no contexto das seguintes notícias.
1
CLOSE-UP - la pittura italiana dopo la Transavanguardia
Raccontare la pittura italiana, quella nata subito dopo la Transavanguardia. Un viaggio visivo dalla doppia anima: ora con artisti che iniziarono a esporre negli ... «ilfatto24ore.it, mar 15»
2
Dall'avanguardia alla transavanguardia la mostra nello spazio Abarte
Passando per l'arte concettuale si ritorna alla pittura negli anni Ottanta con la transavanguardia e figure come Chia o Paladino. Fra gli artisti presenti in mostra ... «Inside Art, fev 15»
3
Dalle Avanguardie alla Transavanguardia: collettiva alla ab/arte
Artisti in mostra: Enrico Baj, Giuseppe Capogrossi, Mario Ceroli, Sandro Chia, Pietro Consagra, Antonio Corpora, Lucio Del Pezzo, Piero Dorazio, Sergio ... «BresciaToday, fev 15»
4
La Transavanguardia tra Lüpertz e Paladino
Eppure è proprio questo il movimento che suffraga l'importanza della Transavanguardia italiana che si ufficializzò nella Biennale di Venezia dell'80'. «Agenzia Radicale, jan 15»
5
Tattica, soldi, gruppetti. La grande "truffa" dell'arte contemporanea
Perché svela quanto il re sia nudo: un titolo alternativo potrebbe essere La grande truffa della transavanguardia , capitolo decisivo di un grosso volume sull'arte ... «il Giornale, jan 15»
6
Lucignolo, la Transavanguardia ei ragazzi di Alfonso Leto. La pittura …
Ispiratosi alla Transavanguardia per questa mostra-laboratorio, sostenuta dalla Fondazione Orestiadi. Scritto da Helga Marsala | mercoledì, 11 giugno 2014 · 1 ... «Artribune, jun 14»
7
La Transavanguardia di Francesco Clemente in Mostra a Palermo
È però nel 1980 che il suo nome comincia a circolare tra i capofila della nascente corrente della Transavanguardia italiana, grazie al teorico Achille Bonito Oliva ... «Caratteri Liberi, fev 14»
8
E dopo la Transavanguardia?
L'artista è stato uno degli esponenti di spicco del movimento della Transavanguardia, teorizzato da Bonito Oliva. Pensavo: possibile che da allora -gli anni ... «La Repubblica, nov 13»
9
Atmosfere di (trans)avanguardia. Paladino e Lüpertz da Würth
Intenzione della Transavanguardia, lungi dalla volontà d'affermazione di qualsiasi ideale o certezza, è quella di voler recuperare le tecniche tradizionali della ... «Artribune, abr 13»
10
La Transavanguardia tra Lüpertz e Paladino: opere nella collezione …
La mostra dal titolo "La Transavanguardia tra Lüpertz e Paladino - Opere nella collezione Würth" si deve al ricco fondo di opere di Mimmo Paladino e Markus ... «RomaToday, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transavanguardia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transavanguardia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z