Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transigente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSIGENTE EM ITALIANO

tran · si · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transigente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSIGENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transigente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transigente no dicionário italiano

A definição de transigente no dicionário é aquele trânsito, que está disposto a transacionar; tolerante, condescendente, indulgente.

La definizione di transigente nel dizionario è che transige, che è disposto a transigere; tollerante, condiscendente, indulgente.


Clique para ver a definição original de «transigente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSIGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSIGENTE

transiberiana
transiberiano
transigenza
transigere
transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSIGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinônimos e antônimos de transigente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSIGENTE»

transigente transigente grandi dizionari tran gèn part pres transìgere transige disposto transigere tollerante condiscendente indulgente significato repubblica cont wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere clemente accomodante docile arrendevole remissivo malleabile duttile scopri garzanti linguistica transigere♢ termine traduzione dicios traduzioni condisendente placabile miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi della parola parole simili altrettanto importanti conciliante cedevole sapere dicionário português pessoa conceções spanish reverso meaning also transeúnte tangente transigencia transparente example oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli hallo rumeno pronuncia pronunciare

Tradutor on-line com a tradução de transigente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSIGENTE

Conheça a tradução de transigente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transigente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transigente» em italiano.

Tradutor português - chinês

transigente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transigente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transigente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transigente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transigente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transigente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transigente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transigente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transigente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transigente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transigente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transigente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transigente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transigente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transigente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transigente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transigente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transigente
70 milhões de falantes

italiano

transigente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transigente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transigente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transigente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transigente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transigente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transigente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transigente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transigente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSIGENTE»

O termo «transigente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transigente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transigente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transigente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSIGENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transigente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transigente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transigente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSIGENTE»

Descubra o uso de transigente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transigente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
Il ricorrente (n.d.s.: nella specie il condebitore non transigente) non ha da temere, quindi, che le transazioni degli (asseriti) condebitori solidali possano ritornare a suo danno''. In questa prospettiva, specie nelle frasi appena riportate sembra ...
Jaeger Piergiusto, 2011
2
I regimi di responsabilità nei sistemi di corporate ...
E un dato pacifico che al condebitore transigente spetta, in linea astratta, il diritto di regresso nei confronti degli altri condebitori non transigenti, ma profittanti della transazione. Alla scelta di profittare della transazione non è connesso alcun ...
Pietro Longhini, 2012
3
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Suppongasi infatti che il transigente, il quale colla transazione rinunziò al proprio diritto sull' Oggetto controverso vi avesse un titolo prevalente a quello che compete all' evincente; se, la trama? zione sussiste, il primo non potrebbe difendersi ...
Francesco Saverio Nippel, 1842
4
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Suppongasi infatti che il transigente. il quale colla transazione rinunziò al proprio diritto'sull' oggetto controverso vi avesse un titolo prevalente a quello che compete all' evincente; se la transazione sussiste, il primo non potrebbe difendersi ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
5
La trascrizione immobiliare
la transazione non è opponibile ai terzi se non è trascritta. Quindi il conflitto fra l' avente causa da un transigente e l'altro transigente va risolto partendo da quello che è il risultato della transazione, se questa è stata trascritta prima della ...
‎2012
6
Commentario al codice civile
Quindi il conflitto fra l'avente causa da un transigente e l'altro transigente va risolto partendo da quello che è il risultato della transazione, se questa è stata trascritta prima della trascrizione dell'alienazione; in caso contrario la transazione non ...
Paolo Cendon, 2008
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Al primo etl'etto quando la transazione non sia impugnabile per il medesimo transigente, ovvero per il suo erede, secondo i termini generali della ragion comune, anche in robe e materie indifferenti, come suole occorrere o per capo di lesione ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
8
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
Ne consegue che, in caso di transazione pro parte con uno dei coobbligati in solido, si scioglie il vincolo di solidarietà rispetto al debitore transigente (art. 1311 , comma 2, n. 1 c.c.), ed il credito si riduce (111). In questo caso, però, sorge un ...
Marco Rossetti, 2010
9
Il danno alla salute
1304 c.c., disciplina unicamente l'ipotesi della transazione riguardante l'intero debito36; ne consegue che, in caso di transazione pro parte con uno dei coobbligati in solido, si scioglie il vincolo di solidarietà rispetto al debitore transigente (art.
Marco Rossetti, 2009
10
Trattato delle obbligazioni
Patti Salvatore, Vacca Letizia. ventiva rinuncia alla solidarietà finalizzata a ' rendere attuale' la scissione del vincolo di solidarietà, scissione necessaria affinché il consorte transigente possa disporre della sua quota interna (38). In merito al ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSIGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transigente no contexto das seguintes notícias.
1
Pedro Sánchez, sobre la Púnica: "El silencio de Rajoy refleja su …
"Su silencio es una demostración de que es transigente a la corrupción", ha declarado el líder socialista en Oviedo, en la toma de posesión del presidente de ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 15»
2
CODUE advierte Dominicana no puede ser más transigente en …
“El Estado dominicano no puede ser más transigente en materia de los plazos e inmediatamente se cumpla el chance que dio para el regreso voluntario, debe ... «DiarioDigitalRD, jul 15»
3
El porqué de una Alemania muy poco transigente
BERLÍN.- La firmeza alemana frente a la crisis griega, que algunos incluso califican de intransigencia dogmática, está motivada tanto por la coyuntura política y ... «lanacion.com, jul 15»
4
Con bandera y música
Por transigente que fuera, no sé si hubiera disculpado que el Ayuntamiento de la señora Botella abusara de la buena fe de la Academia haciéndola signar una ... «EL PAÍS, jul 15»
5
La fortaleza del franco es la debilidad de Suiza en la crisis griega
Como era de esperar, en opinión de la derecha suiza, el Consejo federal es demasiado blando y transigente con Bruselas. A pesar de que hasta ahora Syriza ... «EL PAÍS, jul 15»
6
El Unicaja intensifica la negociación con Díez para ficharle antes de …
El Unicaja está dispuesto a aceptar esta pretensión, algo con lo que no era muy transigente. El club de Los Guindos no quería que Díez se marchase a Estados ... «La Opinión de Málaga, jul 15»
7
Irán y Occidente se dan otro plazo para anclar el acuerdo nuclear
Obama ha sido mucho más transigente que su predecesor en la Casa Blanca con los términos de la negociación. Al igual que los halcones del Congreso, Bush ... «El Periódico, jun 15»
8
Ciudadanos, inflexible con Cifuentes pero transigente con Susana …
Ciudadanos, inflexible con Cifuentes pero transigente con Susana Díaz. A punto de pactar, exige a Susana Díaz muchísimo menos que a Cifuentes en Madrid. «Libertad Digital, jun 15»
9
Recensione Lost Orbit
I gamer più tosti proveranno di certo qualche brivido in più nel fare a botte con uno score system tutt'altro che transigente. Nondimeno, una formula così ... «Everyeye.it, jun 15»
10
He perdido el tiempo
Pero también soy menos transigente con la falta de inteligencia, de higiene y -sobre todo- de humanidad. Hoy creo que una conversación puede ser sanadora. «El Periódico, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transigente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transigente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z