Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transigenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSIGENZA EM ITALIANO

tran · si · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIGENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transigenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSIGENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transigenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transigenza no dicionário italiano

A definição de transigência no dicionário é transigente; tolerância, condescendência, indulgência.

La definizione di transigenza nel dizionario è l'essere transigente; tolleranza, condiscendenza, indulgenza.


Clique para ver a definição original de «transigenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSIGENZA

transiberiana
transiberiano
transigente
transigere
transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
veggenza
vergenza

Sinônimos e antônimos de transigenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSIGENZA»

transigenza transigenza grandi dizionari tran gèn essere transigente tolleranza condiscendenza indulgenza intransigenza sapere arrendevolezza cedevolezza deriv treccani transigènza part pres transigere raro disposizione venire patti accomodamenti opposto molto più come dice altro modo dire significato repubblica cont traduzione tedesco dicios traduzioni nachgiebigkeit miglior gratuito garzanti linguistica termine docilità malleabilità remissività contr fanatismo intolleranza sito comunista permettere

Tradutor on-line com a tradução de transigenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSIGENZA

Conheça a tradução de transigenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transigenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transigenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

transigence
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transigencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transigence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transigence
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transigence
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transigence
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transigence
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transigence
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transigence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transigence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transigence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transigence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transigence
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transigence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transigence
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transigence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transigence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transigence
70 milhões de falantes

italiano

transigenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transigence
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transigence
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transigence
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transigence
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transigence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transigence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transigence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transigenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSIGENZA»

O termo «transigenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transigenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transigenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transigenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSIGENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transigenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transigenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transigenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSIGENZA»

Descubra o uso de transigenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transigenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti scelti
INTRANSIGENZA. –. TOLLERANZA. INTOLLERANZA. –. TRANSIGENZA. Intransigenza è il nonpermetterechesi adoperino –peril raggiungimento di un fine – mezzi non adeguati al fine e di natura diversa dal fine. L'intransigenza è il predicato ...
Antonio Gramsci, 2010
2
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Ciò dipende dall'indole delle società umane, in cui condizione di un abile operare è la transigenza, di un forte operare l'intransigenza; e quando manchi questo o quell'operare, non solo viene meno la speranza di un prospero successo, ma ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
3
Le diatribe del Cristo. Veri e falsi problemi nei vangeli
... che in una società decadente bisogna essere più transigenti nei confronti dei « peccatori», poiché chi giudica spesso non è meno «peccatore»; viceversa, dal punto di vista politico, la transigenza finisce col peggiorare la crisi della società, ...
Enrico Galavotti
4
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Egli si sforzava di far capire a Ferri che “il riformismo esclude di proposito la transigenza assoluta, come l'assoluta intransigenza”, proprio come il tanto vantato “rivoluzionarismo” della Sinistra: dove era allora l'insanabile differenza tra le due ...
Daniele D'Alterio, 2011
5
La Rassegna nazionale
So bene che si criticò assai la sua utilitaria transigenza nell'accettare quella stessa presidenza della Repubblica, che egli nella Costituente del 1848 aveva proposto con gran calore di abolire, transigenza che faceva un singolare contrasto ...
‎1892
6
2000 pagine di Gramsci
Infransi. genza-tolleranza. Intolleranza-transigenza. Intransigenza è il non permettere che si adoperino - per il raggiungimento di un fine - mezzi non adeguati al fine e di natura diversa dal fine. L'intransigenza è il predicato necessario del ...
Antonio Gramsci, Giansiro Ferrata, Niccolò Gallo, 1964
7
Il socialismo italiano tra riforme e rivoluzione: dibattiti ...
VERGNANINI (applausi): — [...] nella provincia da cui io vengo in materia di tendenze siamo ignoranti. Noi non comprendiamo che cosa sia transigenza ed intransigenza, che cosa sia riformismo e rivoluzionarismo, perché sul terreno dei fatti, ...
Partito socialista italiano. Congresso, Luigi Cortesi, 1969
8
Alcide De Gasperi e l'età del centrismo, 1947-1953: atti del ...
Era la transigenza del cattolico. Scrivere queste cose nel febbraio del 1948 mi pare fosse un richiamo molto grande di Mons. Montini a tutto il mondo cattolico italiano. Fondandosi su quella forza della fede che consentiva di entrare nell' azione ...
Giuseppe Rossini, 1990
9
La Civiltà cattolica
Circa la tattica elettorale e parlamentare il Partito decide: «) che nelle lotte elettorali l'intransigenza sia la massima e la transigenza sia la eccezione; b) che il gruppo parlamentare non possa dar voti significanti appoggio ad un indirizzo di  ...
‎1906
10
Scritti 1911-1926
Contro. la. transigenza. intransigente. e... viceversa*. La deliberazione presa dalla Direzione del Partito in merito alle elezioni di ballottaggio deve avere molto meravigliato, secondo la mia forse ingenua opinione, gli elementi veramente ...
Amadeo Bordiga, Luigi Gerosa, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSIGENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transigenza no contexto das seguintes notícias.
1
Bianchi, rossi e… Verdini
Un suo loquace proselite, certo D'Anna, che è passato improvvisamente dall'intransigenza di Fitto all'assoluta transigenza di Verdini, arriva perfino a ipotizzare ... «Avanti!, jul 15»
2
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna
... per fronteggiare ogni intendimento inspirato da intolleranza, odio, violenza, transigenza deformante, svilente e prevaricante i Principi di Libertà, Democrazia, ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
I vigili non perdonano più, multe ai ciclisti contromano
non è richiesta la patente di guida o altri titoli abilitativi di guida”. L'era della transigenza è finita. La scampagnata sui pedali conserverà comunque il suo fascino ... «Il Tirreno, set 14»
4
Facebook ei concorsi (di colpa)
... di consultare le linee guida delle promozioni [#promotionsguidelines], ringraziando, nel frattempo, Facebook per la “magnanimità” e la “transigenza” con cui le ... «MarketingArena, fev 13»
5
Dopo i rincari la Gtt pensa ai privati. In vendita il 49% dell'azienda
Con un cambiamento nell'organico e l'entrata di privati, ci sarà più attenzione alla questione economica, e meno transigenza verso i “portoghesi”. Più bigliettai ... «TorinoToday, mar 12»
6
Quando l'uomo fugge dall'amore perché lei è troppo decisa
In questi casi il no senza transigenza non produce niente di buono. Dica di sì a sua figlia ma solo a patto che possa garantirle tranquillità. In questo caso sarà ... «Il Messaggero, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transigenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transigenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z