Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transitabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSITABILITÀ EM ITALIANO

tran · si · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transitabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSITABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transitabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transitabilità no dicionário italiano

A definição de transitabilidade no dicionário deve ser transitiva; praticabilidade: difícil estrada t.; o t. do passe é suspenso devido à queda de neve.

La definizione di transitabilità nel dizionario è l'essere transitabile; percorribilità: strada di difficile t.; la t. del valico è sospesa per caduta di neve.


Clique para ver a definição original de «transitabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSITABILITÀ

transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSITABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de transitabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSITABILITÀ»

transitabilità colle tenda passi dolomitici della maddalena autostrade strade alpini francesi svizzeri passo dello stelvio transitabilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tran essere transitabile percorribilità strada difficile valico sospesa caduta neve montagna valtellina chiusura info straßenpass alpen corriere sera condizione luoghi aperti transito significato termine segnale quiz patente patentati nuovi tutte domande vere false tratto terminale chiuso rmastri presegnala stato temporaneo invernale usato indicare limitazioni sulla questo caso traduzione dicios traduzioni negotiabilities negotiability miglior gratuito arti paesi scrittori sergio perosa sellerio editore moderno linguaggio

Tradutor on-line com a tradução de transitabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSITABILITÀ

Conheça a tradução de transitabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transitabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

transitability
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transitabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transitability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transitability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transitability
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transitability
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transitabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transitability
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transitability
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transitability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durchzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transitability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transitability
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transitability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transitability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transitability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transitability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transitability
70 milhões de falantes

italiano

transitabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transitability
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transitability
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transitability
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transitability
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transitability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transitability
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transitability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITABILITÀ»

O termo «transitabilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transitabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transitabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSITABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transitabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transitabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transitabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSITABILITÀ»

Descubra o uso de transitabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli eventi alluvionali calabresi di dicembre 2002 gennaio 2003
Elementi vulnerati Livelli di perdita Tipo Sottotipo Componente Ei Livello 1 Livello 2 Livello 3 Ponte 10 Ostruzione /rottura della sede viaria ed interruzione prolungata della transitabilità Ostruzione Lesioni della sede viaria con rallentamenti ...
Armando Brath, Edoardo D'andrea e Olga Petrucci, 2002
2
Rassegna economica delle colonie ...
Transitabilità su tutto il percorso; bituminata 116 chilometri. 2. Tronco Asinara- Addis Abeba, lunghezza km. 1100. Transitabilità su tutto il percorso; massicciata cilindrata km. 250; bituminata km. 800. 3. Tronco Nefasit-Decamerè, lunghezza km.
‎1938
3
Codice della strada 2013
Il segnale TRANSITABILITÀ (fig. 11.330) presegnala lo stato temporaneo della transitabilità su strade di montagna, gli eventuali limiti di percorribilità, raccomanda pneumatici da neve 0 catene da neve, 0 impone queste ultime. Il cartello va ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
La redazione degli atti amministrativi del comune. Principi ...
Nessun permesso di costruire può essere rilasciato se in fregio al lotto sul quale sia prevista l'edificazione non vi sia la transitabilità delle strade. 3. Il rilascio delle singole agibilità potrà avvenire solo dopo l'intervenuta convalida da parte ...
Tiziano Tessaro, 2013
5
Solo montagna: La montagna mi ha dato tutto: benessere ...
Solouna macchinaerain attesa del via liberache doveva esseredato dai Carabinieri inservizio, peròle voci circa la transitabilità erano disparate e discordi ; intanto nell'attesa la fila aumentava di decine di mezzi senza la desiderata via libera; ...
Tommaso Basti, 2014
6
L'Arte della Guerra
Un terreno pieno di alture e di difficile transitabilità e accidentato. Se lo occupi per primo, attestati su un'altura soleggiata, e aspetta il nemico. Se invece e il nemico che si e attestato su un simile terreno, non attaccare. Ritiratiti e invoglialo a ...
7
Tempo e transizioni familiari
La differenza cruciale tra le epoche non è la transitabilità, ma la transitorietà. La « fabula», vale a dire la trama dei rapporti umani così come si dispiegano nel tempo, non solo da sfondo diviene figura, ma acquista una precisa connotazione:  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
8
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
Articolo 21, commi 3, 4 e 5 – Omesso ripristino delle condizioni di transitabilità della sede stradale A seguito di un danneggiamento subito dalla sede stradale, non provvedeva immediatamente, dopo la cessazione dell'evento che ha ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
9
Nuovo codice della strada e regolamento
Il segnale TRANSITABILITÀ (fig. II.330) presegnala lo stato temporaneo della transitabilità su strade di montagna, gli eventuali limiti di percorribilità, raccomanda pneumatici da neve o catene da neve o impone queste ultime. Il cartello va ...
‎2011
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il segnale TRANSITABILITÀ (fig. II.330) presegnala lo stato temporaneo della transitabilità su strade di montagna, gli eventuali limiti di percorribilità, raccomanda pneumatici invernali o catene da neve o impone queste ultime. Il cartello va ...
‎2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Sarà riasfaltata la strada da Calamari a Lanciole
... spiega il sindaco, dovrà comunque essere garantita «la transitabilità per le nostre frazioni, la transitabilità per le imprese e la transitabilità per gli agriturismi». «Il Tirreno, jul 15»
2
Maltempo Reggio Calabria: transitabilità delle strade, riunione in …
pioggia “Nella mattinata odierna, convocato dal Prefetto, si e' riunito il Comitato operativo per la viabilita' (Cov) per monitorare lo stato della transitabilita' delle ... «Meteo Web, fev 15»
3
Terni, in queste ore nevica intensamente ai Prati di Stroncone ea …
«Prima di mettersi in viaggio – raccomanda palazzo Bazzani – gli automobilisti devono informarsi sullo stato di transitabilità e sui limiti di percorribilità e non ... «Umbria 24 News, fev 15»
4
Maltempo, l'Umbria nella morsa di ghiaccio e neve: la protezione …
... informarsi sull'evolversi della situazione e sui lavori per il ripristino della transitabilità delle strade attuati dall'Anas e dal personale delle Province di Perugia e ... «Umbria 24 News, jan 15»
5
Strada statale 38: chiusura del Passo dello Stelvio per la stagione …
... impediscono la transitabilità del Passo dello Stelvio, si rende necessaria la chiusura al transito del tratto della strada statale 38 nel tratto compreso tra Bormio ... «ResegoneOnline, out 14»
6
Zona Frati, al via la rivoluzione della viabilità
... di due sensi unici contrapposti in via Canova, con transitabilità in direzione di viale Lombardia nel tratto da XX Settembre a D'Azeglio e in direzione di c.so XX ... «Varese News, set 14»
7
Ambiente, domani blocco del traffico a Roma dalle 7.30 fino a sera …
Per chi dovesse muoversi dall'interno della città verso fuori, sono previsti comunque dei corridoi di transitabilità lungo le arterie cittadine principali. Le strade ... «Meteo Web, fev 14»
8
Monterotondo sott'acqua. Traffico bloccato
La transitabilità è garantita all'interno della zona industriale, fatte salve ulteriori disposizioni imposte dal verificarsi di eventuali situazioni d'emergenza. «Cinque Quotidiano, jan 14»
9
Maltempo, lavori di somma urgenza: gli interventi conclusi e quelli in …
In particolare in Via di Tramonte (frazione Tramonte) dove si erano verificati smottamenti di terra e detriti e la strada era in condizioni di non transitabilità. «gonews, jan 14»
10
Viabilità e aeroporto, il commissario Infurnari incontra l …
... pertanto, che le seppur innegabili modeste condizioni di transitabilità delle ... verrà garantita la sicura transitabilità delle strade a scorrimento veloce sopra ... «Agrigento Notizie, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transitabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z