Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transitoriamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSITORIAMENTE EM ITALIANO

tran · si · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transitoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRANSITORIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transitoriamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transitoriamente no dicionário italiano

A definição de transitoriamente no dicionário é transitória.

La definizione di transitoriamente nel dizionario è in modo transitorio.


Clique para ver a definição original de «transitoriamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSITORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSITORIAMENTE

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitorietà
transitorio
transizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSITORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de transitoriamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSITORIAMENTE»

transitoriamente modo transitorio momentaneamente provvisoriamente temporaneamente contribuisci inserendo nuove descrizioni transitoriamente italian significato pronuncia traduzioni corriere precariamente fugacemente instabilmente scopri grandi dizionari tran mén dicionário português transitório passageiro repubblica ilsinonimo propone lista esaustiva lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso traduzione

Tradutor on-line com a tradução de transitoriamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSITORIAMENTE

Conheça a tradução de transitoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transitoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitoriamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

瞬时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transitoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transiently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скоротечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transitoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষণকালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transitoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diuruskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一過性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일시적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transiently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoáng qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிகமாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes

italiano

transitoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejściowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкоплинно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranzitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transient
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbigående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITORIAMENTE»

O termo «transitoriamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transitoriamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transitoriamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSITORIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transitoriamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transitoriamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transitoriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSITORIAMENTE»

Descubra o uso de transitoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cause condominiali
374, nel mantenere transitoriamente in funzione, sino all'esaurimento delle stesse gli uffici di conciliazione, soppressi in correlazione con l'entrata in vigore del giudice di pace, sono soltanto le cause effettivamente in corso dinanzi ai suddetti ...
Nunzio Izzo, 2010
2
Legge del ṣrky ṣbr stabilita sopra i paesani e sopra tutti ...
... e che sono sottoposti al dazio detto il ms a forma della Twrt hʻrkh e anco sopra i forestieri che fossero quì transitoriamente per negoziare compilata dalla m'lt hrb hkwll hdyyn hmṣwyyn hḥkm hšlm kmw"hrr Yʻqb Bwrlʼ nr"w šlyḥ wpqyd ʻyr ...
Yiśraʼel Yaʻaqov Burla, 1778
3
*Diritto civile francese: 3
Ma vuolsi che , per misurare il valore di tal legittima rispetto aqualunque legittimario, tranne l' ascendente donante , non si considerino i beni riacquistati dall' ascendente , come se non fossero stati che transitoriamente nel suo patrimonio: di ...
‎1841
4
IRAP e imposte indirette
5.2.1 Rendita presunta iscritta transitoriamente in Catasto per gli immobili fantasma Con riferimento ai fabbricati non iscritti in Catasto, individuati nell' ambito dell'attività di monitoraggio condotta dall'Agenzia del Territorio ai sensi dell'art. 2 co.
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
5
Codice del sistema finanziario
... di riporto, pronti contro termine e prestito titoli 4 – disponibilità liquide di terzi transitoriamente presso l'agente di cambio 5 – disponibilità liquide di terzi presso terzi 5.a – di cui rivenienti da operazioni di riporto, pronti contro termine e prestito  ...
Daniele Tortoriello, 2012
6
Il diritto del mercato finanziario
3. strumenti finanziari di terzi presso terzi 3.a. di cui utilizzati per disposizione del cliente in operazioni di riporto, pronti contro termine e prestito titoli 4. disponibilità liquide di terzi transitoriamente presso l'agente di cambio 5. disponibilità ...
Marcello Foschini, 2008
7
Sul fondamento della protezione del possesso: una revisione ...
Se però il possesso è interrotto anche transitoriamente, cessa anche la sua continuità, e il possesso posteriore non è più il vecchio, ma un nuovo possesso. E qui io mi riporto allo stesso Sa- vigny : « Col solo animus si perde il possesso , se il ...
Rudolf von Jhering, 1872
8
Dieta, Salute, Bellezza
Il Tipo di Pelle e Capelli Transitoriamente Sensibili C'è un'altra attività della pelle che viene classificata come tipo di pelle e capelli transitoriamente sensibili. Questa condizione può verificarsi per uno qualsiasi dei sette tipi di pelle elencati in ...
Aveline Kushi, 1993
9
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
I gatti esposti alla FeLV possono essere classificati come non infetti, persistentemente infetti, transitoriamente infetti o con infezione latente. Gatti resistenti Molti dei gatti esposti alla FeLV non diventano infetti sia perché possiedono ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... paisaggio, «глш/iaf, us. »MHji/is, it«í, V. pasiaggio : per l'atto del moriré, oiirus, *•' ; itare o estere m traosito> vale ctscr ùi sut molí- /e, Minum jfftc. TRANSITORIAMENTE,. di. ra^íS;i .. eíiitr. TRANSITORIO, che ha fine, che pa<.ta, сякнет ...
Giuseppe Pasini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
Consultorio di Valleggia è chiuso transitoriamente, si spera
Ritenendo di vitale importanza per i cittadini tale sportello sanitario , che resta l'unico dell'ASL su tutto il territorio quilianese , conoscendo i tentativi fatti già in ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Caso Penta: Suspenden transitoriamente arresto domiciliario de …
Caso Penta: Suspenden transitoriamente arresto domiciliario de Hugo Bravo. Esto se debe a que el ex ejecutivo del holding presenta problemas de salud y ... «El Dínamo, jul 15»
3
Tempesta sul campo, tre feriti
... stanno ricostruendo gli alloggi ancora utilizzabili. Nel frattempo le ragazze e gli accompagnatori saranno transitoriamente ospitati in una casa poco distante. «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Sport vence al Vasco da Gama y asume transitoriamente el liderato …
Sao Paulo, 20 jun.- El Sport de Recife derrotó hoy en casa por 2-1 al Vasco de Gama y, con 18 puntos, asumió transitoriamente el liderato del Campeonato ... «Radio Intereconomía, jun 15»
5
El Mercado Central recomendó "disminuir transitoriamente" el …
El Mercado Central recomendó hoy "disminuir transitoriamente" el consumo de tomate por un retraso en la producción debido a abundantes precipitaciones, ... «Clarín.com, mai 15»
6
El Mercado Central sugirió "disminuir transitoriamente" el consumo …
El Mercado Central recomendó "disminuir transitoriamente" el consumo de tomate, debido a un retraso en la producción por las abundantes precipitaciones, ... «TN.com.ar, mai 15»
7
Atlético Tucumán ganó y alcanzó transitoriamente la punta del torneo
Publicado el 11/05/2015 - Atlético Tucumán superó anoche como local por 2 a 1 a Douglas Haig y alcanzó en forma transitoria a Ramón Santamarina en la ... «El Liberal Digital, mai 15»
8
Belgrano sumó un triunfo en Córdoba y transitoriamente se convirtió …
Los 'celestes' suman un invicto de siete partidos (seis triunfos y un empate), tienen 26 unidades y alcanzaron a Rosario Central, siendo ambos transitoriamente ... «LaCapital.com.ar, mai 15»
9
Suspendieron transitoriamente el desalojo de los usurpadores VIP
Suspendieron transitoriamente el desalojo de los usurpadores VIP. Se trata de construcciones que están hechas en terrenos públicos. La Municipalidad de la ... «Diario de Cuyo, mar 15»
10
Católica golea a Huachipato y se instala transitoriamente en …
De visita y con un contundente 5-3, la Universidad Católica venció anoche a Huachipato, en partido válido por la 10° jornada del Campeonato de Clausura, ... «El Dínamo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transitoriamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z