Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "translagunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSLAGUNARE EM ITALIANO

trans · la · gu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSLAGUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Translagunare e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSLAGUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «translagunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de translagunare no dicionário italiano

A definição de translagunare no dicionário é que ele passa por uma lagoa.

La definizione di translagunare nel dizionario è che passa attraverso una laguna.


Clique para ver a definição original de «translagunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSLAGUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSLAGUNARE

transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSLAGUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare

Sinônimos e antônimos de translagunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSLAGUNARE»

translagunare translagunare carlino risultati impresaitalia info nella categoria mappa chioggia ponte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta quattro mesi disagi nuova venezia lavori pendolari apprestano vivere almeno inizieranno presto probabilmente già significato dizionari repubblica trans tran passa attraverso laguna attraversa capo altro itinerari dominio austriaco comune ferroviario tornati austriaci mestre passato sotto regno grandi itinerario incidente romea chioggiatv questa mattina lungo valli macchina preso pieno retro camion garzanti linguistica navigazione

Tradutor on-line com a tradução de translagunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSLAGUNARE

Conheça a tradução de translagunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de translagunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «translagunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

translagoon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

translagoon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

translagoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

translagoon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

translagoon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

translagoon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

translagoon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

translagoon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

translagoon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

translagoon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

translagoon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

translagoon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

translagoon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

translagoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

translagoon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

translagoon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

translagoon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

translagoon
70 milhões de falantes

italiano

translagunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

translagoon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

translagoon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

translagoon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

translagoon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

translagoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

translagoon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

translagoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de translagunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSLAGUNARE»

O termo «translagunare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «translagunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de translagunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «translagunare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSLAGUNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «translagunare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «translagunare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre translagunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSLAGUNARE»

Descubra o uso de translagunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com translagunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
... noi abbiamo pensato a questa faretra di tecniche per saggiare gli effetti dell' eventuale realizzazione di una metropolitana translagunare a Venezia; un progetto di questo genere (che descriveremo nel cap. 4) ha bisogno, data la particolare ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994
2
Venezia
Dietro quest'ultimo si estende il Ponte Translagunare, che attraversa la Laguna collegando Chioggia con Sottomarina. È piacevole passeggiare senza meta nelle viuzze che si dipartono da Corso del Popolo, sia a est sia a ovest. Il mercato ...
Damien Simonis, 2008
3
Venezia e il Veneto
i sestieri di Cannaregio e Castello. Intorno a metà XIX secolo la costruzione del ponte ferroviario translagunare e della stazione comportò una massiccia ristrutturazione urbanistica e architettonica: con l'abbattimento di importanti complessi ...
‎1999
4
Terza Italia. Il peso del territorio
Al neoinsularismo di tali proposte si oppone poi una visione più ampia che individua in Terraferma, lungo la fascia paludosa della gronda lagunare interrotta dalla presenza dello stesso ponte translagunare, quell'abbondanza di spazi a basso ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
5
Venezia e provincia
Intorno a metà xix secolo la costruzione del ponte ferroviario translagunare e della stazione comportò una massiccia ristrutturazione urbanistica e architettonica: con l'abbattimento di importanti complessi conventuali nell'area dove fu costruito ...
Touring Club Italiano, 2004
6
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
XIX la costruzione del ponte ferroviario translagunare comportò una massiccia ristrutturazione urbanistica e architettonica che modificò sostanzialmente il volto di Cannaregio. L'abbattimento di importanti complessi conventuali nell'area dove  ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
7
Storia dei trasporti pubblici di Venezia, Mestre, Lido
PROGETTI DI STRADE AUTOMOBILISTICHE FRA MESTRE E VENEZIA Prima di parlare del ponte automobilistico translagunare fra Mestre e Venezia esaminiamo alcuni progetti di ponti automobilistici translagunari o sublagunari. Proposte ...
Giampaolo Salbe, 1985
8
Aspetti della pianificazione urbanistica in Italia: atti del ...
Miozzi propone la sua « metropolitana sublagunare » dal piazzale Roma al Cavallino, lungo le Fondamenta Nuove, con urbanizzazione di tutto l'Estuario- nord, i vetrai di Murano rispolverano un vecchio progetto per una strada translagunare ...
Partito della democrazia cristiana. Ufficio attività culturali, 1963
9
Qui touring
Gli organi mobili destinati all'intervento di chiusura sono originali e anch'essi positivamente sperimentati a Delfi. Il cosiddetto gommone translagunare, che corre per 5.270 metri, sulle secche a fianco del canale Fisolo è stato sperimentato in ...
‎1980
10
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
... posta al termine del ponte translagunare, per mezzo di piccoli natanti ( comunemente denominati “mototopi”) per essere ivi trasbordati su veicoli per la successiva movimentazione all'impianto di destinazione. Il problema che si e posto e se, ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSLAGUNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo translagunare no contexto das seguintes notícias.
1
Asfaltature diurne sulla Romea. Tutti in coda sotto il sole
Lunedì sera 2 ore e 15 minuti per percorrere il tratto Chioggia-Sant'Anna, ieri all'ora di pranzo 35 minuti per completare il ponte translagunare, direzione ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Il tram bloccato sul Ponte, l'incubo sarà simulato il 18 agosto mattina
A un certo punto, infatti, verrà simulato uno stop improvviso del tram sul ponte translagunare, con gli occupanti che quindi verranno fatti scendere sulla destra. «VeneziaToday, jul 15»
3
Lungo pre-esercizio per il tram: "Poi però le corse fino alle 24"
Simulando quindi i tanto temuti stop sul ponte translagunare. "Non sono abituato a fare inaugurazioni e non ci sono trionfalismi, ma tifiamo perché funzioni e ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Tornado Venezia: i precedenti recenti di 2012 e 2007, quello …
Tra i feriti, anche gli automobilisti le cui vetture sono state centrate da alberi mentre si immettevano o lasciavano il ponte translagunare che unisce il centro ... «Meteo Web, jul 15»
5
Grado, black-out in mezza città....
Turisti bloccati negli ascensori degli hotel prontamente "liberati". Il guasto potrebbe interessare una linea translagunare. Alcune zone senza luce per ore. «Il Piccolo, jul 15»
6
profughi con i volontari a pulire la barena
Erano oltre un centinaio dispersi nelle barene tra il ponte translagunare e il territorio di Valli, e raccoglievano rifiuti nei grandi sacchi blu. L'iniziativa, denominata ... «Nuova Venezia, mai 15»
7
Camion rovesciato dal vento
Giornata nera per la città di Chioggia: questa mattina, un camion si è rovesciato a casua del vento, quasi paralizzando il traffico sul ponte translagunare di ... «Nuova Venezia, fev 15»
8
Si avvicina la manifestazione dei comunali: "Niente blocco Ponte"
... fa era stato paventato il rischio di un blocco del ponte translagunare per un trasferimento a piedi dei manifestanti da via Righi fino al terminal automobilistico, ... «VeneziaToday, set 14»
9
Schianto sul ponte translagunare due morti, Romea bloccata per ore
CHIOGGIA. Notte di sangue, lacrime e caos, quella tra venerdì e sabato, sul ponte translagunare della Romea. Il sangue di due giovani lavoratori stranieri, morti ... «Nuova Venezia, set 14»
10
Pauroso incidente a Chioggia sul ponte translagunare, due morti
Tremendo frontale nella notte tra venerdì e sabato sul ponte translagunare di Chioggia che ha coinvolto un furgone che trasportava frutta e verdura e un camion ... «VeneziaToday, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Translagunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/translagunare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z